Примери коришћења Full implementation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are working towards full implementation.
Rešeni smo da napredujemo ka punoj implementaciji.Full implementation is expected next year.
Потпуну реализацију очекујемо у току наредне године.The next step is clear: full implementation of the agreements.
Јасно је шта је наредни корак: пуна примена тих споразума.Full implementation is expected within a year.
Потпуну реализацију очекујемо у току наредне године.Now, the EU urges full implementation of that shoddy deal.
A danas, EU požuruje punu implementaciju takvog sumnjivog dogovora.Full implementation of the Basel II standards has yet to be achieved.
Још није остварена пуна примена стандарда Базел II.On one condition: the full implementation of these rules. Rule 1.
Под једним условом: пуна имплементација ових правила. Правило 1.Full implementation of the NX(No Execute) page protection feature.
Пуна имплементација НКС( Не Екецуте) функције заштите страница.In Germany, expressed hope for full implementation of the«Nord stream- 2».
У Немачкој изразили наду за потпуну имплементацију„ Северног тока 2“.The full implementation of the law began on April 29, 2016.
Пуна примена закона почела је 29. априла 2016. године.We will continue to insist on the full implementation of the Darfur peace agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.We wish to work together in partnership with the United Nations on their full implementation.
Желимо да у партнерству са Уједињеним нацијама радимо на њиховој пуној реализацији.The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.
I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.Its full implementation adds to improved cooperation and communication among the regional countries.
Njegova potpuna implementacija doprinosi boljoj saradnji i komunikaciji zemalja u regionu.I raised the importance of community- based care and full implementation of the Convention.
Podvukla sam značaj nege koja se pruža u zajednici, kao i puno sprovođenje Konvencije.Full implementation of the methodologies implemented in the European Higher Education Area(Bologna).
Пуна имплементација методологија спроведених у европском простору високог образовања( Болоња).EU and US to maintain sanctions against Russia until full implementation of Minsk agreement.
САД и ЕУ задржавају санкције према Русији до потпуне имплементације споразума из Минска.A full implementation of AI in this crucial area will have a huge positive impact on your business.
Potpuna implementacija veštačke inteligencije u ovom ključnom području imaće veliki pozitivan uticaj na vaš posao.Both sides stressed that such a meeting should promote the immediate and full implementation of the Minsk Agreements.
Obe strane su istakle da bi takav sastanak trebalo da promoviše najbrže i potpuno sprovođenje Minskog sporazuma.Full implementation of the Minsk Agreements constitutes a precondition for any improvement in relations with Russia.
Potpuna implementacija Minskog sporazuma uslov je bilo kakvih promena u politici EU prema Rusiji.The fact that the resolution emphasises that full implementation of the Brussels Agreement is crucial is highly important”, said Joksimović.
Veoma je važno što je naglašeno da je puna implementacija Briselskog sporazuma najvažnija, kazala je Joksimović.Full implementation of AI in this critical area will have a significant positive impact on the business.
Potpuna implementacija veštačke inteligencije u ovom ključnom području imaće veliki pozitivan uticaj na vaš posao.The EU will continue to do all in its power to ensure the full implementation of the Geneva communiqué and relevant UNSC resolutions.
ЕУ ће наставити да чини све што је у њеној моћи како би осигурала пуну примену споразума из Женеве и релевантних резолуција Савета безбедности УН.Full implementation of the readmission agreement is also required in order to implement a visa-liberation process for Turkey.
Puna implementacija ovog sporazuma takođe je potrebna kako bi se sproveo proces vizne liberalizacije za Tursku.I call for an immediate cessation of hostilities and the full implementation of the Minsk Protocol of 5 September 2014 and the Memorandum of 19 September 2014," said Dačić.
Позивам на моменталан прекид непријатељства и пуну примену Протокола из Минска од 5. септембра 2014. и Меморандума од 19. септембра 2014.", рекао је Дачић.Full implementation of the readmission agreement is required in order to implement a visa-liberation process for Turkish citizens.
Puna implementacija ovog sporazuma takođe je potrebna kako bi se sproveo proces vizne liberalizacije za Tursku.Discussions also focused on the OSCE's role in European security and on the promotion and full implementation of the principles laid down in the Helsinki Final Act of 1975.
Разговори су се фокусирали и на улогу ОЕБС-а у европској безбедности и на промоцију и пуну примену принципа постављених Хелсиншким завршним актом из 1975. године.The full implementation of‘mini Schengen' could have an impact on the increase in growth of 0.5 to 0.7 percent,” Brnabic said.
Puna implementacija mogla bi da utiče na povećanje rasta između 0, 5 i 0, 7 odsto na Zapadnom Balkan”, rekla je Brnabić.Coming to an agreement on stabilization and accession to EU,then its full implementation should significantly contribute to BiH inclusion into European integration flows;
Постизање Споразума о стабилизацији и придруживању ЕУ,а потом и његова потпуна примена, треба да значајно допринесу укључивању БиХ у европске интеграционе токове;Full implementation of environmental policies in Europe remains paramount, as key targets are still to be met(Chapter 1).
Пуно спровођење политика животне средине у Европи и даље је најважније, јер још увек треба остварити кључне циљеве( види Погавље 1).
