Sta znaci na Srpskom FURTHER INTEGRATION - prevod na Српском

• даљој интеграцији
• dalje integracije
• даљим интеграцијама
• даља интеграција
• dalju integraciju
• даљу интеграцију
• daljoj integraciji
• даље интеграционе процесе

Примери коришћења Further integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is needed for further integration of Donbass back into Ukraine.
Ово је потребно за даљу интеграцију Донбаса назад у Украјину.

Second, the Eurasian Union will serve as a center for further integration.
Друго, Евроазијска Унија ће послужити као врста центра за даље интеграционе процесе.

At that point, treaty change- and further integration- will once again become possible.
У том тренутку, промене споразума- и даље интеграције- још једном ће постати могуће.

Also, the Eurasian Union should become a kind of center for further integration.
Друго, Евроазијска Унија ће послужити као врста центра за даље интеграционе процесе.

Member states continued to work for further integration and ASEAN Plus Three was created in 1997.
Земље чланице су наставиле да раде на даљој интеграцији, и ASEAN плус три је био креиран 1997. године.

However, he charged that current government policies present obstacles to Serbia's further integration.
Međutim, on je ustvrdio da sadašnja vladina politika predstavlja prepreku daljoj integraciji Srbije.

The European Union(EU) has long supported further integration as 500 million Europeans(70%) are EU citizens and 26 EU states are part of the Schengen Area.
Европска Унија( ЕУ) већ дуже време подржава даљу интеграцију иако су 500 милиона европљана( 70%) држављани ЕУ.

And this, as well as our current membership in the Council of Europe, opens possibilities for further integration.
To, kao i naše postojeće članstvo u Savetu Evrope otvara mogućnosti za dalju integraciju.

With the increasing globalization and further integration of EU internal market, the demand for mobile qualified personnel is increasing rapidly.
Са растућом глобализацијом и даљим интеграцијама унутрашњег тржишта ЕУ, потреба за мобилношћу квалификоване радне снаге, расте.

Whatever happens in the short run, it is difficult to envision any further integration of European institutions.
Шта год да се деси краткорочно, тешко је предвидети било какву даљу интеграцију европских институција.

On paper, the Union of Russia and Belarus intends further integration, beyond the scope of mere cooperation, including the introduction of the ruble as a common currency.
На папиру Савез Русије и Белорусије тежи даљој интеграцији иза оквира саме сарадње, укључујући увођење рубље као заједничке валуте.

Are its founding ideals of peace and prosperity strong enough to overcome public distrust about further integration?
Су њени оснивачи идеала мира и просперитета довољно јаке да превазиђу неповерење у јавности о даљој интеграцији?

The nineteen-fifties, but the global economic crisis in 2008 clearly showed that further integration is impossible without an appropriate social, as well as cultural basis.
Године јасно ставила до знања да је немогућа даља интеграција без одговарајуће социјалне, па и културолошке основе.

Rome: Darmanović: Connecting Western Balkan countries through new forms of regional economic co-operation should not be an obstacle for their further integration to the EU.
Рим: Дармановић: Повезивање држава Западног Балкана путем нових облика регионалне економске сарадње не смије бити препрека за даљу интеграцију држава у ЕУ.

He suggested that the country should"hold a referendum on joining the euro, resist further integration and fight the EU's green policies", despite getting the largest share of EU cash.
Рекао је да би земља зауставила референдум за придруживање евру, опирала се даљим интеграцијама и борила се против зелене политике ЕУ.

Beside the scripts, e-learning platform is available as well, with high quality materials and exercises for further integration of knowledge.
Pored skripti, dostupna je i e-learning platforma sa veoma kvalitetnim materijalima i vežbama za dalju integraciju znanja.

He suggested the country would"hold a referendum on joining the euro, resist further integration and fight the EU's green policies".[108] Portugal[edit] The main Eurosceptic parties in Portugal.
Рекао је да би земља зауставила референдум за придруживање евру, опирала се даљим интеграцијама и борила се против зелене политике ЕУ.[ 108].

We thought that that was a good solution and, above all, a democratic and a visionary solution for the further integration of the region.
Mislili smo da je to dobro rešenje i, iznad svega, demokratsko i vizionarsko rešenje za dalju integraciju regiona.

The institution does not want to alienate member states opposing further integration. Instead, the Commission intends to outline the different scenarios ahead for the future of the European project.
Ta institucija naime ne želi da udalji članice koje se protive daljoj integraciji. Umesto toga, Komisija namerava da objavi različite scenarije budućnosti evropskog projekta.

Its implementation will send a clear signal to Europe that Southeastern European nations are ready for further integration of other sectors.
Sprovođenje ugovora poslaće jasan signal Evropi da su zemlje jugoistočne Evrope spremne za dalju integraciju drugih sektora.

But in turn, those other states in Europe, which are already prepared for further integration, must have the right to form smaller circles and, for example, throw their combined weight on the scales in world politics.
Ali, zauzvrat, te druge države u Evropi, koje su već bile pripremljene za dalju integraciju, morale su imati pravo da formiraju manje krugove i da, primera radi, stave svoju ukupnu težinu na vagu svetske politike.

He said a joint EU force would also lead to more efficient spending on military equipment and drive further integration of the bloc's 28 member states.
Он је навео да би заједничка војска ЕУ, такође, водила ефикаснијој потрошњи на војну опрему и даљој интеграцији 28 држава чланица.

Until this process is completed, the National Bank of Serbia will keep returning the foreign exchange purchased in respect of exchange transactions to the interbank foreign exchange market, thereby contributing to its further integration.
До окончања тог процеса, Народна банка Србије ће на међубанкарско девизно тржиште враћати девизе откупљене по мењачким пословима и тако доприносити даљој интеграцији девизног тржишта.

The Russian finance minister has announced the“further integration” of the two countries.
Ruski ministar finansija je najavio" dalju integraciju" dve države.

Our experience is that there is very strong interest, especially amongst young people, in how NATO membership could improve their lives, not just in terms of the military but in bringing economic investment, better governance, stability and further integration into Europe.
Naše iskustvo pokazuje da postoji veliko interesovanje, posebno kod mladih, za to kako bi članstvo u NATO moglo da poboljša njihove živote, ne samo na vojnom planu, već i u smislu privlačenja ekonomskih investicija, boljem upravljanju, stabilnosti i dalje integracije u Evropu.

The paper also considers the effects of Kosovo in the overall European integration process of Serbia and how further integration can assist in finding an acceptable solution for both sides.
У раду се такође разматрају ефекти питања Косова у целокупном процесу европских интеграција Србије и како даље интеграције могу да помогну у проналажењу прихватљивог решења за обе стране.

The nineteen-fifties, but the global economic crisis in 2008 clearly showed that further integration is impossible without an appropriate social, as well as cultural basis.
Од педесетих година XX века, акцентован економски сегмент интеграција, али је светска економска криза из 2008. године јасно ставила до знања да је немогућа даља интеграција без одговарајуће социјалне, па и културолошке основе.

By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.
Стипендирањем младих из мултиетничких општина на југу Србије учињен је нови корак у реализацији програма Владе Републике Србије за њихову даљу интеграцију у друштвени живот земље.

With four EU members and four non EU countries the strategy will also contribute to the further integration of the Western Balkans by offering the chance to work alongside neighbours on areas of common interest.
Strategijom, u koju su uključene četiri države članice i četiri države koje nisu članice EU, doprineće se daljoj integraciji zapadnog Balkana tako što će se ponuditi mogućnost susedske saradnje u područjima od zajedničkog interesa.

By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.
Stipendiranjem mladih iz multietničkih opština na jugu Srbije učinjen je novi korak u realizaciji programa Vlade Republike Srbije za njihovu dalju integraciju u društveni život zemlje.