Примери коришћења Generalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make silly generalisations.
All generalisations are dangerous, even this one.
Is that not a generalisation?
Zar ovo nije generalizacija?Any generalisation is wrong.
Svaka generalizacija je pogrešna.That is also a generalisation.
Ovo je takođe generalizacija.Any generalisation is wrong.
Svako generalizovanje je pogrešno.A little bit of a generalisation.
Zato mi malo dosta generalizacija.Every generalisation is wrong.
Svaka generalizacija je pogrešna.How useful is the generalisation.
A koliko je generalizacija korisna?Every generalisation is wrong.
Svako generalizovanje je pogrešno.That is why I hate generalisations.
Evo zašto ne volim generalizacije.All generalisations are false, including this one.
But that's a really stupid generalisation.
A i to je glupa generalizacija.All generalisations are dangerous, including this one.
Svaka generalizacija je loša, pa tako i ova.There are no rules, no generalisations.
Dakle… nema pravila, i nema generalizacije.Like every generalisation, this is just wrong.
I kao i svaka generalizacija, naravno da je pogrešna.In this section we make some generalisations.
У овом одељку ћемо направити неке генерализације.Beliefs are our generalisations about how the world is.
Verovanja su generalizacije o tome kakav je svet.Most girls get their first period between the ages of nine and fifteen, but that is not a firm rule,more a generalisation.
Већина девојака добијају прву менструацију узраста од девет и петнаест, али то није фирма правило,више је генерализација.The complex quantity impedance is a generalisation of resistance.
Комплексна количина импедансе је генерализација отпора.That's a generalisation, and I don't think generalisations are right.
Jeste, u pitanju je generalizacija i mislim da ne gresim.Pregabalin is used as an add-on therapy for adults who suffer from partial seizures with or without secondary generalisation.
Прегабалин се користи као додатна терапија за одрасле особе које пате од парцијалних напада са или без секундарне генерализације.For example, we may use generalisation to replace segments of all area codes or phone numbers with the same sequence of numbers.
На пример, можемо да користимо генерализацију да бисмо заменили сегменте свих позивних или телефонских бројева који садрже исти низ бројева.Other passages can tell us about particular legal practices in individual Gaulish societies, which are specific for just the society described,without allowing any greater generalisations.[9].
Остали одломци могу нам рећи о одређеним правним праксама у појединим галијским друштвима, које су специфичне за управо описано друштво,не допуштајући веће генерализације.[ 4].In order to protect those individuals,we use generalisation to remove a portion of the data or replace some part of it with a common value.
Да бисмо заштитили те појединце,користимо генерализацију да бисмо уклонили део података или заменили неки део уобичајеном вредношћу.Generalisation allows us to achieve k-anonymity, an industry-standard term used to describe a technique for hiding the identity of individuals in a group of similar persons.
Генерализација нам омогућава да постигнемо к-анонимност, струковни стандардни термин који описује технику за сакривање идентитета појединаца у групи сличних особа.This process ensures a sense of progression and embeds learning through necessary repetition which monitors progress and real understanding, andprovides opportunities for generalisation which are crucial for our pupils at this stage.
Овај процес осигурава осјећај прогресије и уводи учење кроз неопходно понављање које прати напредак и стварно разумијевање, тепружа могућности за генерализацију која је кључна за наше ученике у овој фази.This can be a useful representation and generalisation of a network because many network equations are invariant across networks with the same topology.
Ово може бити корисно представљање и генерализација мреже због тога што су многе једначине мреже непромењиве за све мреже са истом топологијом.Modern AI systems work well for the specific problem on which they've been trained, butgetting AI systems to help address some of the hardest problems facing the world today will require generalisation and deep mastery of multiple AI technologies.”.
Moderni sistemi veštačke inteligencije dobro funkcionišu kad je u pitanju specifičan problem za koji su prošli obuku, ali za dobijanje sistema veštačke inteligencije,koji će pomoći u rešavanju nekih od najtežih problema sa kojima se danas suočava svet, biće potrebna generalizacija i duboko ovladavanje višestrukim AI tehnologijama".(There are other conformal generalisations of the transverse Mercator from the sphere to the ellipsoid but only Gauss-Krüger has a constant scale on the central meridian.).
( Постоје и друге конформне генерализације попречне Меркаторове пројекције од сфере до елипсоида, али само Гаус-Кригерова пројекција има константну размјеру на централном меридијану.).
