Sta znaci na Srpskom GLUM - prevod na Српском

• mrzovoljna
• natmurena
• mrzovoljno
• tmuran
• tužan
• mrzovoljan
• mrgodna
• tužna
• mrk

Примери коришћења Glum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very glum.
Vrlo mrzovoljan.

Sweet Thumbelina, don't be glum.
Slatka Krevetolina ne budi mrgodna.

You look glum and gloomy.
Izgledaš mrzovoljno i sumorno.

Don't be glum.
Ne budi mrgodna.

Why so glum, sugarplum?
Zašto tako mrzovoljan, šećerlema?

Don't look so glum.
Ne budi tužan.

Don't look that glum. That was good.
Ne budi tako tmuran, bilo je dobro.

What's with the glum?
Zašto si tmuran?

What's with all the glum faces around here?
Otkud ta sva natmurena lica?

Don't look so glum.
Ne budi tako tmuran.

Why so glum on this bright spring day?
Zašto tako mrk na ovim svijetle proljetni dan?

Don't be so glum.
Ne budi tako tmuran.

Nicola Murray looking glum, frowny and tired was overheard.
Nikola Marej koja je izgledala mrzovoljno, namršteno i umorno.

Don't look so glum.
Nemoj biti tako tužan.

He is so glum and lonely. Mother died of cancer last year.
Tako je tužna i usamljena, mati joj je umrla od raka prošle godine.

Don't look so glum.
Ne budi tako mrzovoljna.

She's always glum, Mother.
Ona je uvek natmurena, majko.

Why are you looking so glum?
Zašto si tako tužan?

Don't look so glum, Katerina.
Ne budi tako mrzovoljna, Katerina.

Why are your faces glum?
Zašto su vaša lica mrk?

Before you came, she was so glum, and now she's all aglow.
Pre nego što si došla, bila je tako mrzovoljna, a sad sva blista.

Everything looks so glum.
Sve mi izgleda nekako tmurno.

Don't look so glum, Riggs.
Nemoj biti tako tužan, Riggse.

Yeah, you're coming across more smug than glum.
Da, deluješ više uobraženo nego mrzovoljno.

So what are they so glum about then?
Zašto su oni onda tako mrzovoljni?

Don't look so glum.
Ne budi tako mrzovoljan.

Meanwhile, the Social Democrat leaders in exile, now mostly in Switzerland, had been the glum spectators of the collapse of International Socialist solidarity.
У међувремену, социјалистички револуционарни лидери у егзилу, многи од којих су живели у Швајцарској, су били невољни посматрачи колапса међународне социјалистичке солидарности.

Anyhoo what's got you so glum?
Bilo kako bilo, zašto si tako mrzovoljan?

Why do you look so glum today?
Zašto si danas tako tužna?

Don't look so glum.
Ne budite tako mrzovoljni.