Sta znaci na Srpskom GLUT - prevod na Српском

• презасићеност

Примери коришћења Glut на Енглеском и њихови преводи на Српски

The production glut is real.
Барут генерација је стварно.

You glut yourselves on my nakedness.
Svetlela si za mog nesna.

What do you get from a glut of TV?
Šta dobijaš od buljenja u TV?

There is a glut of Oil world-wide.
Ima dovoljno nafte širom sveta.

But of wealth no one ever has a glut.
Bogat nije onaj ko ima zlatnike.

You don't need a glut of good stuff.
Ne treba vam odbrana od lepih stvari.

I didn't know there'd be a glut.
Nisam znao, da će doći do prezasićenosti tržišta.

I do not think the glut of dresses will abate any time soon.
Ne verujemo da će gravitacione čizme stizati u skorije vreme.

So, now you know why there's a glut.
Дакле, сада знате зашто се појављују запаљења.

He wrote that the main cause of the glut was declining consumption.
Написао је да је главни узрок презасићености опадање потрошње.

This summer won't pass without a glut.
Naravno da leto neće proći bez plavih nijansi.

Glut of liquid tissues(not water) may cause swelling, heavy with the body.
Презасићеност течних ткива( не воде) може изазвати отицање, тешка са телом.

These subsidies are what give us the corn glut.
Te subvencije su ono sto daju nam kukuruz zasicenost.

Among the glut of unaccredited coding schools, Lambda stands out for two reasons.
Међу засићеностима некодираних школа за кодирање, Ламбда се истиче из два разлога.

The Soviet Union had become a major oil producer before the glut.
Совјетски Савез је постао велики произвођач нафте пре презасићености.

Glut of interior color that can lead to irritability and excessive excitability.
Презасићеност унутрашњих боју која може довести до раздражљивости и претерано надражљивост.

Moreover, very often it happens that a glut of the body i….
Осим тога, често се дешава да презасићеност тела је веома штетно храна може и….

With the glut of properties on the market there may be few bidders on your particular property.
Са засићеношћу некретнина на тржишту може бити мало понуђача на вашој одређеној имовини.

In recent years, we have moved from a lack of information and come to a glut of it.
Последњих година смо од недостатка информација дошли до презасићења њима.

Moreover, very often it happens that a glut of the body is very harmful food may provoke an acute form of pancreatitis.
Осим тога, често се дешава да презасићеност тела је веома штетно храна може изазвати акутни облик панкреатитиса.

Corporate media outlets claim that oil prices are down because there is an“oil glut.”.
Корпоративни медији тврде да је цена нафте ниска због" презасићеног тржишта нафте".

The 1980s oil glut was a significant surplus of crude oil caused by falling demand following the 1970s energy crisis.
Презасићеност нафтом из 1980-их била је значајан вишак сирове нафте узрокован падом потражње након енергетске кризе из 1970-их.

One factor contributing to the massive loss of jobs is the glut of retail space.
Један од фактора који доприноси великом губитку радних мјеста је превртање малопродајног простора.

The glut in domestic US shale gas is being relieved by a recent law allowing gas and oil export for the first time since the energy crisis of the 1970's.
Презасићеност домаћим гасом из шкриљаца откривена је недавно, кад је донет закон којим се први пут од енергетске кризе из 70-тих омогућује извоз нафте и гаса.

After 1980, reduced demand and increased production produced a glut on the world market.
После 1980. године, смањена потражња и повећана производња изазвали су презасићеност светског тржишта.

Dehydration, the accumulation of lactic acid in the muscles, glut or oxygen starvation, jumps in the level of sugar and adrenaline in the blood belong to the violation of the previous state of functioning of the body.
Дехидрација, накупљање млијечне киселине у мишићима, презасићеност или кисиково гладовање, скокови у нивоу шећера и адреналина у крви припадају нарушавању претходног стања функционисања тела.

Apartment sales are off in Croatia as well, but for a different reason, a glut of available homes.
Prodaja stanova u Hrvatskoj takođe je u padu, ali iz drugog razloga-- prezasićenosti tržišta raspoloživim stanovima.

Yet none of these assets proved much help when a global oil glut in the mid-1980s depressed prices and hammered the national economy.
Међутим, ниједан од ових поседа није се показао нарочито корисним када је глобална презасићеност сировом нафтом половином 80- их оборила цене и жестоко притисла националну привреду.

But then I'd expect no less from an expert shot, among the top 5% in the country, with an exemplary record and a glut of trophies.
Али онда бих очекивао ништа мање од стручног пуцао, међу првих 5% у земљи, са примеран рекорд и презасићеност трофеја.

None of their assets though, proved much help when a global oil glut in the mid-1980s depressed prices and hammered the national economy.
Међутим, ниједан од ових поседа није се показао нарочито корисним када је глобална презасићеност сировом нафтом половином 80- их оборила цене и жестоко притисла националну привреду.