Примери коришћења Glutton на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is this glutton?
I'm a glutton for punishment.
She's a glutton.
Prava je proždrljivica.Glutton for punishment, you!
Обжора за казну, ти!John the Glutton.
Јованом Глутоном Трајаном.Glutton for punishment, huh?
Nezasitan za kazne, ha?He's a bit of a glutton.
Malo je proždrljiv.He's a glutton for punishment.
She is a drunkard, a glutton!
Ona je pijanica, žderonja!Are you a glutton for punishment?
Zar si to nezasit kazne?You're all filthy gluttons.
Svi ste vi prljavi proždrljivci.What a glutton for punishment.
Kakva nezasitost ka kažnjavanju.Stevie… he was a junky, a glutton.
And this glutton is called Azelma.
A ovaj mali žredonja je Azelma.Because I am the Glutton King.
Yeah. Gluttons eating crab legs.
Da. Proždrljivci koji jedu rakove.These alleys are magnets to the glutton.
Ta su mjesta mamac za proždrljivce.You must be a glutton for punishment.
Morate biti nezasit za kaznu.Have you become a windbag or a glutton, major?
Majore, da li ste postali žderonja ili govornik?Like a glutton loves his lunch.
Kao što proždrljivac voli svoj obrok.Well… Someone's certainly a glutton for punishment.
Pa… neko je baš željan kazne.Oh, I'm a glutton for a lot of things.
Oh, nezasit sam za puno stvari.Mr. Addams loved my yak gravy on glutton bread.
Adams je obožavao moj umak od jaka na proždrljivom hlebu.What are you, a glutton for punishment?
Šta si ti, proždrljivac kazni?The gluttons in the third round rot in the rain and hail;
Прождрљивци у трећем кругу труну на киши и тучи;I also cut out glutton from my diet.
Many professed health reformers are nothing less than gluttons.
Mnogi koji govore da sprovode zdravstvenu reformu, nisu ništa drugo nego proždrljivci.I call him Idiot Jed, glutton for punishment.
Zovem ga Idiot Džed, gladan kazne.What glutton was it when my whole soul.
Od kakvog žderonje kad je cela moja duša.Well you always were a glutton for punishment.
