Примери коришћења Government of the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On October 15, the Minister of Finance in the Government of the Republic of Serbia, Mr.
Министар финансија у Влади Републике Србије господин Синиша Мали дана 15.Влада Републик е Литваније.Government of the Republic of Serbia Office for Information Technologies.
Влада Републик е Србије Канцеларија за информационе технологије.
Људи такође преводе
This exhibition is part of the activities of the Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia.
Ова изложба део је активности Министарства за европске интеграције Владе Републике Србије.Влада Републик е Србије Министарств о трговине туризма и телекомуникација.Škola ekonomskog novinarstva sprovodi se uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Vlade Republike Srbije.Влада Републике Србије Министарств о трговине туризма и телекомуникација All four mentioned trade unions participated in this procedure together with the Ministry of Education, Science andTechnological Development of the Government of the Republic of Serbia.
U tom postupku učestvovala su sva četiri navedena sindikata i Ministarstvo prosvete, nauke itehnološkog razvoja Vlade Republike Srbije.Although the Government of the Republic of Serbia, from July 2016 until today, managed to attract two….
Иако је Влада Републике Србије, од јула 2016. до данас, већ успела да привуче два велика инвеститора у Ниш.All four mentioned trade unions participated in this procedure together with the Ministry of Education, Science andTechnological Development of the Government of the Republic of Serbia.
У том поступку учествовала су сва четири наведена синдиката и Министарствo просвете, науке итехнолошког развоја Владе Републике Србије.EuropeAid/165171/ID/MULTI Government of the Republic of Serbia Ministry of Finance Department for Contracting.
ID/ MULTI Влада Републике Србије Министарств о финансија Сектор за уговарање финансирање програма из.In accordance with this agreement, Aleksandar Trifunovic,former General Manager of Belgrade Waterfront, will be appointed as the Deputy General Manager by the Government of the Republic of Serbia.
U skladu sa istim ugovorom, Aleksandar Trifunović,dosadašnji generalni direktor, biće imenovan od strane Vlade Republike Srbije na mesto zamenika generalnog direktora Beograda na vodi.In April 2013, the Government of the Republic of Serbia declared this institution a cultural monument in Belgrade.
Влада Републике Србије у априлу 2013. године је ову установу прогласила за споменик културе у Београду.Projekat finansiraju Evropska Unija,Government of the Republic of SerbiaSocial Inclusion and Poverty Reduction Unit Vlajkovićeva 10,11070 Beograd, Srbija.
Vlada Republike SrbijeTim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlajkovićeva 10, 11000 Beograd, Srbija.Политика сукоба Покрајинске Влада Републике Србије, Министарство финансија, Сектор за уговарање и финансирање програма из средстава ЕУ( CFCU)….In the interval between two sessions of the people's assembly, the government of the republic is responsible and accountable for its work to the presidium of the people's assembly of the republic. .
У времену између два заседања Народне скупштине, Влада републике одговара и полаже рачун о своме раду Президијуму Народне скупштине Влада Републике Србије, Министарство трговине, туризма и телекомуникација, на основу Закона о буџету Susatinable Development- Our Mutual Future:National Strategy For Sustainable Development, Government of the Republic of Serbia, Ministry of Science and Technological Development, Belgrade 2009Bozo Draskovic rev.
Одрживи развој- наша заједничка будућност:Национална стратегија одрживог развоја, Влада Републике Србије, Министарство ѕа науку и технолошки развој, Београд 2009. Божо Драшковић( ред.).On May 24, 1992 Government of the Republic Srpska passed the decision to form a Public PTT Enterprise of Republic Srpska.
Влада Републике Српске 24. маја 1992. године, донијела је Одлуку о формирању Јединственог јавног предузећа ПТТ саобраћаја Споразум Народне банке Србије и Владе Републике Србије о циљању( таргетирању) инфлације усвојен је на седници In April 1993, the Government of the Republic of Serbia prohibited the enrolment of the 18th generation of undergraduate students in the Faculty.
Влада Републике Србије априла 1993. године донела одлуку од забрани уписа 18. генерације студената основних студија.Učesnici Samita su predstavnici Vlade Republike Srbije, međunarodnih i domaćih finansijskih institucija, diplomatskih predstavništava i istaknuti privrednici.In February 2011 the Government of the Republic of Serbia adopted a resolution on initializing procedures for drafting IPAP between RS and NATO.
Влада Републике Србије је у фебруару 2011. године усвојила Закључке о покретању процедуре за израду IPAP између Предсједница Српске је подсјетила да је Влада Републике Српске цијели низ година обезбјеђивала одређену подршку како би се подстакла популациона политика у Српској.On 14 July 2011, the Government of the Republic of Serbia adopted the Presentation Document which was presented at NATO Headquarters in Brussels on 25 November 2011.
Vlada Republike Srbije je 14. jula 2011. godine usvojila Prezentacioni dokument, koji je 25. novembra 2011. godine predstavljen u sedištu NATO u Briselu.Влада Републике Србије се Споразумом о циљању( таргетирању) инфлације3 обавезала да ће спроводити одрживу и предвидиву фискалну политику.
