Sta znaci na Srpskom GOVERNMENTAL INSTITUTIONS - prevod na Српском

• државним институцијама
• владине институције
• државним установама
• државне институције
• državnim institucijama
• владиним институцијама
• владиних институција
• državne institucije
• владиних установа
• институцијама власти
• установе власти

Примери коришћења Governmental institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Governmental Institutions of Bosnia.
Институцијама власти Босне.

ColorADD has also made strides with governmental institutions.
ColorADD је такође остварио сарадњу са државним институцијама.

Governmental institutions are faced with the need to adopt to those changes fast.
Državne institucije su suočene sa izazovom da usvajaju promene veoma brzo.

ColorADD has also made strides with governmental institutions.
ColorADD je takođe ostvario saradnju sa državnim institucijama.

In parallel, SORS identified governmental institutions and agencies that produce and publish certain SDIs.
Паралелно са тим, РЗС је установио и које су то владине институције и аген-ције које производе и објављују одређене индикаторе.

Ten selected students follow a six-month internship program at the governmental institutions.
Десет изабраних студената на шестомесечном стажу у државним институцијама.

Open competitions for positions at the governmental institutions were announced for members of the Albanian community.
Расписани су конкурси за послове у државним установама за припаднике албанске заједнице.

AUS alumni work in a number of multinational firms, NGOs, and governmental institutions.
АУС алумни раде у бројним мултинационалним фирмама, невладиним организацијама и владиним институцијама.

Convinced that democratic governmental institutions and fair procedures best produce peaceful relations within a pluralist society.
Увјерени да демократске установе власти и поштени поступци најбоље успостављају мирољубиве односе унутар плуралистичког друштва.

But Eddie Mabo and his friends did not give up, but continued to“attack” the courts and governmental institutions.
Али Еди Мабо и његови пријатељи нису одустали, него су наставили да нападају судове и владине институције.

A broad range of national stakeholders, including governmental institutions, industry and civil society organisations were involved in this project.
Широк спектар заинтересованих страна, укључујући владине институције, индустрију и организације цивилног друштва, учествовао је у овом пројекту.

He is the organiser of many conferences, round tables, rallies and performances within parliamentary and governmental institutions.
Организатор многих конференција, округлих столова, митинга, наступа у парламентарним и владиним институцијама.

The opening of the office is going to contribute to an increased trust of citizens in the governmental institutions, as well as to respect of human and minority rights in the region.
Отварање канцеларије допринеће повећању поверења грађана у државне институције и поштовања људских и мањинских права у овом региону.

The Assembly of the Republic, the President of the Republic, the Government and the Prime Minister are Portugal's four primary governmental institutions.
Скупштина Републике, председник Републике, Влада и премијер су Португалија' с четири основне владине институције.

Political actors like states, governmental institutions, NGOs, International Organizations or business corporations are here the primary subjects of analysis.
Политички актери попут државе, владиних институција, невладиних организација, међународних организација или пословних корпорација су овде примарни субјекти анализе.

Law is a system of rules that are created and enforced through social or governmental institutions to regulate behavior.
Право је систем правила која су креирана и која се примењују преко друштвених или владиних институција ради регулације понашања.

The expedition included researchers from governmental institutions such as Marine Scotland Science and the UK Joint Nature Conservation Committee, as well as the private firm Thomson Environmental Consultants.
Експедиција је укључивала истраживаче из владиних институција попут Марине Сцотланд Сциенце и Одбора за заштиту природе Уједињеног Краљевства, као и приватне компаније Тхомсон Саветници за заштиту животне средине.

It is necessary for the Albanians to have their representatives who will represent their interests through the governmental institutions of Serbia.
Потребно је да Албанци имају своје представнике који ће заступати њихове интересе кроз државне институције Србије.

Students will be provided with a comprehensive understanding of economic, legal, political, and governmental institutions, systems, and processes pertinent to the progress and development of the public sector.
Студенти ће бити обезбеђен са свеобухватно сагледавање економских, правних, политичких и државних институција, система и процеса од значаја за напредак и развој у јавном сектору.

It is necessary for the Albanians to have their representatives who will represent their interests through the governmental institutions of Serbia.
Potrebno je da Albanci imaju svoje predstavnike koji će zastupati njihove interese kroz državne institucije Srbije.

To strengthen the cooperation of the Youth of JAZAS with international and domestic organizations and governmental institutions through establishing of partner relationships and exchange of experiences, knowledge and information.
Да ојачамо сарадњу Омладине ЈАЗАС-а са међународним и домаћим организацијама и државним институцијама кроз успостављање партнерских односа и размену искустава, знања и информација.

Procedure before the Central Election Commission of BiH shall be initiated and conducted in accordance with provisions of the Law on Conflict of Interest in Governmental Institutions of Bosnia and Herzegovina.
Поступак пред Централном изборном комисијом БиХ покреће се и води у складу са одредбама Закона о сукобу интереса у институцијама власти Босне и Херцеговине.

They are going to visit the most important governmental institutions, and towards the end of their visit, which is for many of them their first visit to Serbia's capital city, President of the Coordination Body, Minister Milan Markovic, and Minister of Education, Zarko Obradovic, are going to ceremoniously present scholarship contracts to them.
Посетиће најзначајније државне институције, а на крају за многе од њих прве посете главном граду, председник Координационог тела, министар Милан Марковић и министар просвете, Жарко Обрадовић, свечано ће им уручити уговоре о стипендијама.

When it comes to the use of the language, there are no translators/interpreters for Albanian at the governmental institutions, although they are envisaged by the law.
Kad je reč o upotrebi jezika, u državnim institucijama nema prevodilaca za albanski, iako to zakon predviđa.

The success of the implemented programmes has been verified by the fact that relevant actors, governmental institutions, organisations and donors recognise the Association of Students with Disabilities as a significant partner in the process of policy making as well as law and programme design, in the areas that the Association is engaged in.
Успешност реализованих програма потврђена је чињеницом да релевантни чиниоци, државне институције, организације и донатори, препознају Удружење студената са хендикепом као значајног партнера у процесу креирања политика, закона и програма у областима којима се Удружење бави.

The city is capital of the autonomous community of Canary Islands(shared with Las Palmas), sharing governmental institutions such as Presidency and ministries.
Такође је официјално главни град аутономне општине Канарских острва заједно са Лас Палмас де Гран Канарија, са којом дели државне институције као што су Председништво, Парламент и министарства.

At the end of the month, course beneficiaries will have an opportunity to use the acquired knowledge in practice at various governmental institutions. The course in Serbian, which had been organized by the Center for Tolerance and Integration of South Serbia, was supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Крајем месеца сви полазници курса имаће прилику да стечено знање примене на пракси у различитим државним установама. Курс српског језика у организацији Центра за толеранцију и интеграцију југа Србије подржало је Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.

The project includes three events related to the promotion of traditional dishes and games that will be organized in cooperation with governmental institutions and culture and art clubs.
Пројектом су планиране три манифестације ради промоције традиционалних јела и игара које ће бити организоване у сарадњи са државним институцијама и културно уметничким дтуштвима.

The programme has been designed to prepare competent decision-makers for private businesses and governmental institutions, media and NGOs who want to kick off their career internationally.
Програм је дизајниран да припреми надлежне доносиоце одлука за приватне фирме и владине институције, медије и невладине организације које желе да почну своју каријеру на међународном нивоу.

Should you wish to apply your knowledge gained concerning international environment here in Latvia, you will be fit for working at the Ministry of Foreign Affairs or in other governmental institutions;
Уколико желите да примените знање стечено у вези са међународног окружења овде у Летонији, ви ћете бити спреман за рад у Министарству спољних послова или у другим владиним институцијама;