Sta znaci na Srpskom GRANDER - prevod na Српском

• veće
• veći
• veća

Примери коришћења Grander на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've grown grander since.
Od tad sam postao još veći.

But the political implications were far grander.
Ali političke posledice su mnogo veće.

We've served a grander purpose, haven't we?
Poslužili smo većoj svrsi, zar ne?

I would have expected Beauvais to have a grander cathedral.
Очекивао сам да Бове има већу катедралу.

Some grander efforts lie unfinished- vestiges of an urban sprawl that came to an abrupt halt- and with these edifices it is possible to see the Nabataean technique of carving from top to bottom.
Неки већи напори леже недовршени- трагови урбане ширине који су се нагло зауставили- а овим објектима је могуће видети Набатаеанску технику резбарења од врха до дна.

It was all part of a grander plan.
Све је то део већег плана.

The trinitarian structure of knowledge is grounded in another, even grander, modernist architecture, the distinction of biophysical worlds(including those within bodies) from social ones:"One question, therefore, is whether we will be able to justify something called social science in the twenty-first century as a separate sphere of knowledge.".
Trojna struktura znanja se temelji na drugoj, čak većoj, modernističkoj arrhitekturi, na razlici biofizičkih svetova( uključujući one unutar tela) od onih društvenih:" Dakle, jedno pitanje je da li ćemo biti u stanju da opravdamo nešto što se zove društvena nauka u dvadeset prvom veku kao odvojena sfera znanja".

Isn't life supposed to be grander than this?
Зар живот није требао бити већи од овога?

I had expected you would request something much grander.
Očekivao sam da ćete tražiti nešto mnogo veće.

Believe in something grander than ourselves.
Verujemo u nešto veće od sebe samih.

That's the limited consciousness, and it's far, far grander.
To je ograničena svest, a ona je daleko, daleko veća.

Our problems can seem grander than they actually are.
Tad mu problemi mogu izgledati veći nego što zaista jesu.

I'm sure you've dreamed of something much grander, my dear.
Siguran sam da si sanjala nešto mnogo veće, draga moja.

They would begin to move the experience of man upward, beyond the same old junk, into something grander, into something compassionate and loving and feeling expressive in new vision, to really be able to experience and not just say it.
One onda počinju micati čovekovo iskustvo, doživljavanje, prema gore, iznad uvek, jedno te istog starog smeća, u nešto veće, saosećajnije, sa ljubavlju i osećajima izraženima u novoj viziji, sa mogućnošću stvarnog doživljavanja, a ne samo pričanju o tome.

There are now growing demands that they fulfill a grander vision.
Сада постоје растући захтјеви да испуне већу визију.

Book Two is to contain more far-reaching truths, grander understandings, and address global matters and issues.
Knjiga Dva će sadržati mnogo dalekosežnije istine, veća razumevanja, i obuhvatiće globalna pitanja i teme.

Kings copied every thing their neighbors built in an even grander style.
Краљеви су копирали све што су њихове" комшије" урадиле, само у још већем стилу.

But he abandoned it in favour of something far grander and ultimately impossible.
Али убрзо је одустао због нечег далеко већег и неостварљивијег.

While it may be surprising to many readers, cable's support for the CableCARD is only a stepping stone towards a grander vision.
Иако може бити изненађујуће за многе читаоце, подршка кабла за ЦаблеЦАРД је само корак ка већем виду.

There will be a new market, and I expect there will be a newer, grander fleece fair.
Бит ће нове пијаце, и ја очекујем… да ће да буде новог, већег сајма руна.

This arrangement at the Tuileries was unlike at Versailles, where the apartments of monarch and consort were both on the same floor and the king's was the grander of the two.[1].
Овај аранжман био је другачији од Версаја, где су станови монарха и супруге били на истом спрату, а краљев је био већи.[ 1].

When we make one rotation around the sun, we have already traveled millions of miles through space, meaning these Cosmic Cycles are far grander than we might have previously imagined.
Kada naša planeta napravi jedan krug oko Sunca, ona pređe nekoliko miliona kilometara u svemiru, što znači da su kosmički ciklusi mnogo veći nego što se do sada mislilo.

Of course it is easy enough to wipe out our own paltry wills for the sake of a will that is grander and kinder?
Svakako je lako izbrisati naše ništavne volje zbog one koja je veća i bolja?

In popular usage, the terms narcissism, narcissist, and narcissistic denote absurd vanity and are applied to people whose ambitions and aspirations are much grander than their evident talents.
U širokoj upotrebi, pojmovi narcis, narcisoidnost i narcisoidan, podrazumevaju jednu apsurdnu uobraženost i primenjuju se na ljude čije su ambicije i aspiracije mnogo veće od njihovih vidljivih sposobnosti ili nadarenosti.

Grand Prix" at Advertising Festival"Golden Drum" in Portorož.2000.
Grand Prix" на адвертајзинг фестивалу Golden Drum u Порторожу. 2000.

Just 60 grand in cash.
Samo 60 soma u kešu.

The starting grid at the 2014 Russian Grand Prix.
Стартни поредак на Великој награди Русије 2014.

Grand Palace drawing, 1786.
Цртеж Велике палате, 1786.

It is a grand building in the Renaissance style.
То је велика грађевина у ренесансном стилу.

The grand, tragic story.
Велике, трагичне приче.