Sta znaci na Srpskom GREEK CYPRIOTS - prevod na Српском

• kiparski grci
• kiparskim grcima
• кипарски грци
• kiparskih grka
• kiparske grke

Примери коришћења Greek cypriots на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Cypriots fiercely reject the idea.
Kiparski Grci žestoko odbacuju tu ideju.

But 76 per cent of the Greek Cypriots rejected it.
Međutim, 76 odsto kiparskih Grka glasalo je protiv.

Greek Cypriots Propose Confidence-Building Measures.
Kiparski Grci predlažu mere za izgradnju poverenja.

As a result, only the Greek Cypriots joined the EU on 1 May.
Kao rezultat toga, samo su se kiparski Grci 1. maja pridružili EU.

Greek Cypriots Ready for New UN-Sponsored Talks.
Kiparski Grci spremni za nove razgovore pod okriljem UN-a.

Turkey, he said, should start by opening its ports to Greek Cypriots.
Turska, rekao je on, treba da krene otvaranjem svojih luka za kiparske Grke.

The Greek Cypriots are back at the negotiation table.".
Kiparski Grci su se vratili za pregovarački sto.".

Court orders Turkey to establish reparations mechanism for Greek Cypriots.
Sud naložio Turskoj da uspostavi mehanizam reparacije za kiparske Grke.

Greek Cypriots said they were ready to follow suit.
Kiparski Grci kažu da su spremni da slede njihov primer.

He was confident that the Greek Cypriots would also support a new UN-led effort.
On je bio uveren da će i kiparski Grci podržati nova nastojanja sa UN-om na čelu.

Greek Cypriots arrested for trespassing fined by court.
Sud novčano kaznio kiparske Grke uhapšene za nezakonit ulazak.

In Ankara, NATO chief urges Greek Cypriots to help end division of Cyprus.
Generalni sekretar NATO-a u Ankari pozvao kiparske Grke da pomognu u okončanju podele Kipra.

Greek Cypriots Reluctant to List Proposed Changes to Annan Plan.
Kiparski Grci nevoljni da iznesu predlog izmena Ananovog plana.

Nevertheless, the set of proposals has been greeted with concern by Greece and Greek Cypriots.
Uprkos tome, Grčka i kiparski Grci dočekali su ovaj niz predloga sa zabrinutošću.

Erdogan: Greek Cypriots Ready for New Peace Talks.
Erdogan: Kiparski Grci spremni za nove mirovne razgovore.

Turkish Cypriot authorities have eased entry conditions for EU nationals, including Greek Cypriots.
Vlasti kiparskih Turaka ublažile su uslove za ulazak građana EU, uključujući kiparske Grke.

Ankara has blamed Greek Cypriots for the lack of progress in talks.
Ankara za nedovoljan napredak u razgovorima krivi kiparske Grke.

EU diplomats have ruled this out, citing the accession treaty signed with Greek Cypriots in 2003.
Diplomate EU odbacile su takvu ideju, ukazujući na sporazum o pridruživanju koji je 2003. godine potpisan sa kiparskim Grcima.

Greek Cypriots offer to open ports, airports to Turkish Cypriots..
Kiparski Grci nude otvaranje luka i aerodroma za kiparske Turke.

The initiative ended in failure as Greek Cypriots overwhelmingly rejected the proposed settlement.
Inicijativa je završena neuspehom, jer su kiparski Grci velikom većinom odbacili predloženo rešenje.

Greek Cypriots celebrated statehood with festivities and a large military parade in Nicosia.
Kiparski Grci proslavili su dan državnosti svečanostima i velikom vojnom paradom u Nikoziji.

Dervis Eroglu vows to continue talks with Greek Cypriots, though his call for a two-state solution has been firmly rejected by Nicosia.
Derviš Eroglu obećava da će nastaviti razgovore sa kiparskim Grcima, mada je njegov poziv na rešenje koje uključuje dve države Nikozija odlučno odbacila.

Greek Cypriots believe no deadlines should be set.(AFP, Hurriyet, Xinhua, CNA- 20/07/10).
Kiparski Grci smatraju da ne treba određivati bilo kakve rokove.( AFP, Hurijet, Sinhua, CNA- 20/ 07/ 10).

The white flag was chosen for the young Cyprus as a sign of peace among the two communities living there(Greek Cypriots and Turkish Cypriots)..
За млади Кипар изабрана је бела застава као знак мира између двеју заједница које живе у њему( кипарски Грци и кипарски Турци).

PACE urges Greek Cypriots to withdraw objections to trade with Turkish Cypriots..
PSSE poziva kiparske Grke da povuku primedbe na trgovinu sa kiparskim Turcima.

If he wins next month's vote, Talat would replace 81-year-old Rauf Denktash and would then become the TRNC's chief negotiator in any future peace talks with the Greek Cypriots.
Ako pobedi na izborima sledećeg meseca, Talat će zameniti 81-jednogodišnjeg Raufa Denktaša i postati glavni pregovarač TRSK-a u svim budućim mirovnim pregovorima sa kiparskim Grcima.

Turkish Cypriots, Greek Cypriots start preparations for re-unification talks.
Kiparski Turci i kiparski Grci počeli pripreme za razgovore o ponovnom ujedinjenju.

The measure follows a series of similar steps taken by the Turkish Cypriot leadership last month to improve relations with Greek Cypriots, including the lifting of travel restrictions.
Ova mera je usledila posle niza sličnih koraka koje je preduzelo rukovodstvo kiparskih Turaka prošlog mesca kako bi unapredilo odnose sa kiparskim Grcima, uključujući ukidanje putnih ograničenja.

The EU accepted Greek Cypriots in the union before solving the conflict in the divided island.
EU je primila kiparske Grke u Uniju pre nego što je rešila konflikt na podeljenom ostrvu.

I call on you to reject the Annan plan," Papadopoulos told Greek Cypriots in an emotional 50-minute televised address Wednesday(7 April) night.
Pozivam vas da odbacite Ananov plan», poručio je Papadopulos kiparskim Grcima u emotivnom 50-minutnom televizijskom obraćanju u sredu( 7. aprila) uveče.