Sta znaci na Srpskom HAD BEEN SO - prevod na Српском

[hæd biːn səʊ]

Примери коришћења Had been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
My life had been so easy.
Život mi je bio tako lagan.
Halo over his country which had been so.
Се и њена држава на коју је била тако.
There had been so many rules.
Postojalo je toliko mnogo pravila.
None of the Emperor's clothes had been so successful.
Nijedno od carevih odela nije imalo toliko uspeha.
There had been so little time to respond!
Pored toga, dao je tako malo vremena za odgovor!
Even the one who had been so angry.
A bilo je i onih koji su bili toliko ljuti….
Gabba had been so sure of herself, so confident.
Kleris je bila tako samouverena, tako sigurna u sebe.
None of the Emperor's clothes had been so successful before.
Ni jedno od carevih odela nije imalo toliko uspeha.
The change had been so subtle she hadn't noticed it at first.
Promena je bila tako postepena da je u početku nisam ni primetio.
I could not lie about someone who had been so kind to me.
Ne mogu da lažem o nekome ko je bio tako dobar prema meni.
Those seven days had been so beautiful that I was ready to die.
Onih sedam dana su bili tako lepi da sam bio spreman da umrem.
The beauty replied that since he had been so.
Lepotica je odgovorila da pošto je on bio toliko dobar.
Look, Cece had been so kind to me.
Gledaj, Cece je bila tako divna prema meni.
I don't regret it,because I needed to see what was there between us since the attraction had been so strong.
Ne žalim, jer sam trebao davidim šta je tu medju nama jer je privlačnost bila tako jaka.
None of the emperor's clothes had been so great a success before.
Ni jedno od carevih odela nije imalo toliko uspeha.
The attack had been so sudden and fierce that the Illinois could not defend themselves.
Napad je bio toliko iznenadan da se Elvel nije ni branio.
I don't regret it,because I needed to see what was there between us since the attraction had been so strong.
Не жалим, јер сам требао давидим шта је ту медју нама јер је привлачност била тако јака.
See, our parents had been so sure that you and I could change things for the better.
Vidiš, naši roditelji su bili toliko sigurni da ti i ja možemo promeniti stvari na bolje.
A vast silence lay over the entire world for the space of twenty seconds- though, afterwards,no one could believe that the time had been so short.
Neizmerna tišina spustila se na ceo svet tokom dvadeset sekundi… madakasnije niko nije mogao da poveruje da je interval bio tako kratak.
Michael had been so devastated by their breakup, that he'd even broken out the old guitar.
Michaela je toliko pogodio prekid te veze da je čak razbio staru gitaru.
A month earlier, my stepmother, who had been so good to me back in Nakuru, died first.
Mesec dana pre toga, moja pomajka, koja je bila tako dobra prema meni u Nakuruu, je umrla.
My mind had been so clouded and confused, I didn't recognize the road when we rode in.
Moj um je bio toliko zamagljen i zbunjen, da nisam prepoznala put kojim smo jahali.
And in commending Mary's action, which had been so severely condemned, Christ had rebuked Judas.
Pohvaljujući Marijinom delo, koje je tako oštro osuđeno, Hristos je ukorio Judu.
They had been so tremendously blissful, I was so contented, that if death was coming, it was welcome.
Oni su bili tako neizmerno blaženi,bio sam tako zadovoljan, da ako je smrt dolazila, bila je dobrodošla.
Even the officers sent by the Pharisees had been so influenced by His words that they could not lay hands on Him.
Čak i sluge koje su poslali fariseji bile su tako pod uticajem Njegovih reči da Ga nisu mogle uhvatiti.
In spite of the increasing nastiness of those scribbled spells,he had refused to believe ill of the boy who had been so clever, who had helped him so much….
Uprkos sve većoj opakosti tih naškrabanih čini,on je odbijao da poveruje išta loše o dečaku koji je bio tako pametan, koji mu je toliko pomogao….
Those seven days had been so beautiful that I was ready to die, nothing more was needed.
Onih sedam dana su bili tako lepi da sam bio spreman umreti, ništa drugo nije bilo potrebno.
The Office of the Prosecutor was preparing the trial of a group of anti-Republic conspirators who had been so shrewd and cautious that they did not even know each other.
Kancelarija Tužbe pripremala je proces grupi zaverenika protiv Republike, koji su bili toliko vešti i oprezni da se međusobno ni poznavali nisu..
The past three years had been so determinedly dull, I hoped Mr. Adam Hardesty would offer a tiny respite from it.
Protkle tri godine bile su tako užasno dosadne i ponadala sam se da će gospodin Adam Hardesti biti mali odmor od toga.
They were startled andchagrined that one of their own number had been so impressed by the power of Jesus as to openly defend him in the council.
Bili su začuđeno irazočarani što je jedan iz njihovog broja bio toliko pod utiskom Isusovog karaktera da je prozborio u Njegovu odbranu.
Резултате: 54, Време: 0.0547

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски