Sta znaci na Srpskom HAD ESCAPED - prevod na Српском

• су побегли
• je pobegla
• je pobegao
• је побегао
• утече
• је побјегао
• je izbegla

Примери коришћења Had escaped на Енглеском и њихови преводи на Српски

My daughter had escaped.
Moj sin je pobegao.

It had escaped us, sir.
To nam je promaklo, gdine.

That nuance had escaped me.
To mi je promaklo.

Police went to the scene quickly, but the killer had escaped.
Iako je policija brzo došla, ubica je pobegao.

My mother had escaped first.
Prvo mi je pobegla žena.

No one asked how many Indians had escaped.
Niko ne postavlja pitanje koliko Indijanaca je pobeglo.

One man had escaped in the chaos.
Један човек је побегао у хаосу.

She's a victim who had escaped.
Ona je žrtva koja je pobegla.

Arnold had escaped to British lines.
Арнолд је побегао Британцима.

One of them had escaped.
Jedan od njih je pobegao.

Onesimus had escaped from Philemon and fled to Rome.
Онисим је побегао од Филимона и дошао у Рим.

We all believed that Dortmunn had escaped.
Svi smo verovali da je Dortmun pobegao.

A dangerous man had escaped from hospital.
Jedan ludi čovek je pobegao iz bolnice.

I made it look like Charles had escaped.
Sve sam izveo tako da izgleda kao da je pobegao.

That one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
Дође к мени један који утече из Јерусалима, и рече: узе се град.* Језек.

Claire was from Pakistan and had escaped the Taliban.
Rekao mi je da je iz Kabula i da je pobegao od Talibana.

These people had escaped from Roman persecution and founded Europe's oldest republic in the form of the city.
Ови људи су побегли од римских прогона и основали најстарију европску републику у облику града.

She wiped a single tear away that had escaped her eye.
Za sobom je ostavila samo jednu suzu koja joj je pobegla iz oka….

King Peter II, who had escaped into exile, was still recognized as king of the whole state of Yugoslavia by the Allies.
Petar II, koji je pobegao u inostranstvo, je još uvek od strane saveznika smatran za kralja.

For years it was thought that Martin Bormann, had escaped to South America.
Godinama se mislilo da je Martin Bormann… pobegao u Južnu Ameriku.

Jill, who had escaped from a kidnapper a year before, is convinced that the same serial killer has come ba….
Džil je izbegla otmicu pre godinu dana i uverena je da se isti serijski ubica vratio po Moli.

The archers had taken down the North Gate around 800 of them had escaped.
Strelci su predali Severnu kapiju! Oko 800 ih je pobeglo!

Jill, who had escaped from a kidnapper a year before, is convinced that the same serial killer has come back for her sister.
Džil je izbegla otmicu pre godinu dana i uverena je da se isti serijski ubica vratio po Moli.

The tunnel was built by a group of people who had escaped earlier to West Berlin.
Тунел је изградила група људи која је побегла у западни Берлин.

You see, all of the monkeys had escaped and had taken refuge on the only place they felt somewhat safe, the ship's rigging.
Видите, сви мајмуни су побегли и уточили су се на једино место где су се осећали безбедно, мажење брода.

It took several months, and Joseph gave to his family that had escaped.
Mnogo meseci je prošlo i Joseph je rekao njenoj porodici da je pobegla.

My neighbors were looking for the small crocodile that had escaped from the lake that Aurora had built on her farm.
Moji susedi su tražili malog krokodila koji je pobegao iz jezerceta koje je Aurora napravila na farmi.

Police did not say whether he and Siti were killed, arrested or had escaped.
Policija nije rekla da li su on ili Šiti ubijeni, uhapšeni ili su pobegli.

The police's undercover probe unearthed details from women who had escaped the group- described by authorities as a cult.
Током тајне полицијске истраге откривени су детаљи о случају од жена, које су побегле из групе коју власти описују као" култ".

Ray, who had escaped from a Missouri prison in 1967 while serving time for robbery, became the target of a massive manhunt in May of 1968.
Раи, који је побегао из затвора у Мисури 1967. године, док је служио вријеме за пљачку, постао је мета великог потеза у мају 1968.