Примери коришћења Je promaklo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah, to mi je promaklo.
Možda je nešto što vam je promaklo.
To mi je promaklo.
Plutica je u pravu, ovo mi je promaklo.
Marnie is right…, I missed this.To nam je promaklo, gdine.
It had escaped us, sir.
Људи такође преводе
Ne znam šta mi je promaklo.
I don't know what I missed.Nekako mi je promaklo tvoje pitanje.
Somehow I missed your question.Pa možda postoji nešto što mi je promaklo ili nešto.
So maybe there's something I missed or something.Nesto mi je promaklo u njenoj licnosti.
I missed something in her person.Još uvek ne mogu da shvatim kako nam je promaklo drugo vatreno oružje.
Nekako je promaklo policijskim detektivima.
Somehow the police detectives missed this.Sigurno joj je promaklo.
She is. Slipped her mind.Nešto nam je promaklo, ukapirao sam to.
We missed something, I get that.Nema nevolje koja zadesi Zemlju i vas, a koja nije, prije nego što je damo, zapisana u Knjizi,- to je Allahu, uistinu, lahko- dane biste tugovali za onim što vam je promaklo, a i da se ne biste previše radovali onome što vam On daje.
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being- indeed that, for God, is easy- In order thatyou not despair over what has eluded you and not exalt[in pride] over what He Nešto nam je promaklo na snimku.
We missed something on that tape.Nešto nam je promaklo. Možda novi Gospodar Sita?
Someone or something has eluded us, perhaps a newly appointed Sith Lord?Izvini, nekako mi je promaklo tvoje pitanje.
Sorry, I somehow missed this question.Možda vam je nešto promaklo.
Maybe you missed something.Možda im je nešto promaklo.
Maybe they missed something.Ali mrtvozorniku je nešto promaklo.
But the coroner missed something.Trebalo je da umrem a vama je to promaklo?
I was about to die and it slipped your mind?Kako im je to promaklo?
How could the medics miss this?Možda nam je nešto promaklo.
Maybe we missed something.Kako nam je to promaklo?
How the hell could we miss it?Kako mi je to promaklo?
How could I miss that?Onda je Erlu promaklo nešto.
Then Earl missed something.Carter, što je nešto promaklo gospodice Ingram laboratorije.
Carter, you Svima je nešto promaklo tog dana.
Everyone missed something that day.Kako je to promaklo policiji?
How could the police miss that?Ako nam je nešto promaklo, nestalo je. .
If we missed something, it's gone.
