Sta znaci na Srpskom HAD SURROUNDED - prevod na Српском

• су опколили
• su bili opkolili
• је опколила
• је окруживао

Примери коришћења Had surrounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

There they ran into Serbian police who had surrounded the village.
При извлачењу су наишли на српску полицију, која је опколила село.

By mid-June they had surrounded the capital, Kigali, and on 4 July they seized it.
До средине јуна они су опколили престоницу, Кигали, а 4. јула су га заробили.

He set out by night and attacked the Edomites, who had surrounded him and his chariot commanders.
Онда је устао ноћу и побио Едомце који су били опколили њега и заповеднике кола.

The Russian army had surrounded Berlin and now they were heading towards the Reichstag.
Crvena armija je opkolila Berlin i sada je napredovala dalje prema Rajhstagu.

When Elisha's servant looked outside the next morning he saw the army had surrounded the city.
Када је Јелисејев слуга ујутру устао и изашао напоље, угледао је велику војску која је опколила град.

But the Chetniks had surrounded and attacked the other column, which was moving without the armored train.
Међутим, четници су опколили и напали другу колону, која је ишла без оклопног воза.

The YPA troops at Ljubljana Airport near Brnik surrendered to Slovenian TO forces, who had surrounded the facility overnight.
Јединице ЈНА у Љубљани у близини аеродрома Брник предали су се словеначким снагама, који су опколили објекат преко ноћи.

At night he attacked the Edomites who had surrounded him and the commanders of his chariots, but the army ran away to their tents.
Onda je ustao noću i pobio Edomce koji su bili opkolili njega i zapovednike kola, a narod je pobegao u svoje šatore.

When the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city.
Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru i izašao napolje, ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.

Then at night he set out to attack the Edomites who had surrounded him and the chariot commanders, but his troops fled to their tents.
Onda je ustao noću i pobio Edomce koji su bili opkolili njega i zapovednike kola, a narod je pobegao u svoje šatore.

The militiamen had surrounded and blocked off several government buildings in the capital and people on the ground were reporting that it looked like the situation was deteriorating into a civil war.
Милиција је опколила и блокирала неколико владиних зграда у главном граду и људи на терену су пријављивали да је изгледало као да се ситуација погоршава у грађански рат.

It happened that he arose by night and attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots; but the army fled to their tents.
Онда је устао ноћу и побио Едомце који су били опколили њега и заповеднике кола, а народ је побегао у своје шаторе.

By 21 December, the German forces had surrounded Bastogne, which was defended by the 101st Airborne and Combat Command B of the 10th Armored Division.
Немачке снаге су до 21. децембра опколиле Бастоњ, који је бранила 101. ваздушнодесантна дивизија и борбена команда Б 10. оклопне дивизије.

I felt that I was lacking that life, the Orthodox way of life, which had surrounded me in my childhood and youth, that lightness of heart which I felt.
Осећао сам да ми недостаје живот, тај Православни начин живота, који ме је окруживао у мом детињству и младости, та лакоћа срца коју сам раније осећао.

During one incident a local posse had surrounded The Kid and his gang, and during the course of the stand-off the posse shot and killed their own deputy, James Carlyle.
Током једног инцидента локални посјед је окруживао Кид и његову банду, а током трајања штрајка поссе је убио и убио свог замјеника Јамеса Царлилеа.

It happened that he arose by night and attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots; but the army fled to their tents.
Onda je ustao noću i pobio Edomce koji su bili opkolili njega i zapovednike kola, a narod je pobegao u svoje šatore.

By the last week of March 1975, approximately 40,000 communist troops had surrounded the capital and began preparing to deliver the coup de grace to about half as many FANK forces.
Од посљедње седмице марта 1975. око 40. 000 комунистичких трупа су опколили град и почели са доставом удара милосрђа половини републиканске војске.

Zombies have surrounded the farm.
Зомбији су опколили фарму.

Police have surrounded his apartment building.
Полиција је опколила његов стан.

Your inspectors have surrounded the hotel.
Полицајци су опколили хотел.

No time to lose, the police have surrounded the whole monastery.
Kako bi onemogućila proteste, policija je opkolila sve manastire.

My enemies have surrounded my soul.
Моји непријатељи су опколили моју душу.

Tor Degaton's forces have surrounded the ship.
Tor Degatonova vojska je opkolila brod.

The bloody cops have surrounded the entire village.
Jebeni panduri su opkolili celo selo.

Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish.
Skoro stotinu ovih riba je opkolilo jedno jato malih riba.

They've surrounded Manhattan.
Oni su opkolili Menhetn.

The Germans have surrounded the building!
Nemci su opkolili zgradu!

The Qin troops have surrounded the Zhao capital.
Trupe Qin-a su opkolile glavni grad Zhao-a.

His forces have surrounded the city.
Njegove snage su opkolile grad.

Dogs have surrounded Me, a band of evil doers have encompassed Me.
Опколише ме пси многи, чета злих веза ме.