Sta znaci na Srpskom HAPPENED IN THE PAST - prevod na Српском

• se desilo u prošlosti
• se dogodilo u prošlosti
• se dešavalo u prošlosti
• se događalo u prošlosti
• se zbivalo u prošlosti
• се дешавало у прошлости
• се десило у прошлости
• се догодило у прошлости
• se dogodila u prošlosti

Примери коришћења Happened in the past на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what happened in the past.
Znam šta se dešavalo u prošlosti.

What happened in the past, stays there.
Šta se desilo u prošlosti, ostaje tamo.".

You aren't what happened in the past.
Vi niste ono što vam se dogodilo u prošlosti.

What happened in the past needs to stay there.”.
Šta se desilo u prošlosti, ostaje tamo.".

You should forget what happened in the past.
Moramo da zaboravimo šta se dešavalo u prošlosti.

What happened in the past cannot be changed.
Ono što se desilo u prošlosti ne možete da promenite.

We have to remember what happened in the past.
Moramo da zaboravimo šta se dešavalo u prošlosti.

What happened in the past can never be proven.
Није све што се дешавало у прошлости могуће доказати.

You have to forget about what happened in the past.
Moramo da zaboravimo šta se dešavalo u prošlosti.

And what happened in the past is the past..
I šta se desilo u prošlosti je prošlost..

I really don't think about what happened in the past.
Ne razmišljam uopšte o onome što se dešavalo u prošlosti.

Everything that happened in the past should stay there.
Sve što se desilo u prošlosti, tamo treba i da ostane.

The future gets framed by what happened in the past.
Будућност је одређена оним што се догодило у прошлости.

What happened in the past is all forgotten.
Ono što se desilo u prošlosti bilo je gotovo potpuno zaboravljeno.

Accountability for what happened in the past is necessary.
Odgovornost za ono što se dešavalo u prošlosti….

What happened in the past, belongs in the past..
Šta se dogodilo u prošlosti- pripada prošlosti..

It's because of what happened in the past, I'm sure.
To je zbog onoga šta se desilo u prošlosti, sigurna sam.

What happened in the past defines the person we are right now.
Оно што нам се догодило у прошлости одређује ко смо сада.

Something that happened in the past, so.
Nešto što se dogodilo u prošlosti, pa.

What happened in the past will repeat itself in the future.
Sve što se zbivalo u prošlosti, ponoviće se i u budućnosti.

The sphere showed what happened in the past to all of you.
Sfera je pokazala šta se desilo u prošlosti svima vama.

What happened in the past… is the past..
Što se dogodilo u prošlosti… Ostaje u prošlosti..

This is a story that happened in the past, right?
Tu se govori o nečemu što se već dogodilo u prošlosti, zar ne?

If this happened in the past, you need to tell the anesthesiologist about it.
Ако се ово десило у прошлости, треба да кажеш анестезиолога о томе.

If you want justice, you have to know what happened in the past," she said.
Ukoliko želite pravdu, morate znati šta se dogodilo u prošlosti“, rekla je ona.

Whatever happened in the past is long forgotten.
Ono što se desilo u prošlosti bilo je gotovo potpuno zaboravljeno.

This rarely happened in the past.
To nam se retko događalo u prošlosti.

Now this happened in the past, so I'm going to make that"told.".
Pošto se ovo desilo u prošlosti, pretvoriću je u" rekao".

That rarely happened in the past.
To nam se retko događalo u prošlosti.

Something happened in the past and the killer's getting payback now.
Nešto se dogodilo u prošlosti i sada se sveti.