Примери коришћења Hard to swallow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hard to swallow?
Težak za gutanje?This is hard to swallow.
Ovo je teško progutati.Sometimes God's love can be hard to swallow.
Ponekad je teško progutati Božju ljubav.It's hard to swallow.
To je teško progutati.You're also a little hard to swallow.
Ujedno je i teško progutati te.Yes, it's hard to swallow this pill.
Da, nije lako progutati ovu pilulu.Sometimes the truth is hard to swallow.
Ponekad je istinu teško progutati.That must be hard to swallow. Do you have any idea how many lives Mandar Kush destroyed?
To mora biti teško progutati Imate li ikakvu ideju koliko života Mandar Kush uništeni?Again, this is hard to swallow.
Opet, ovo je teško progutati.The next task on your road to success may be a pill that's hard to swallow.
Следећи задатак на вашем путу ка успеху може бити пилула коју је тешко прогутати.That's hard to swallow.
To je malo teško za progutati.In the end, it was a little hard to swallow.
Na kraju, sve je to teško progutati.Sometimes, even H2O can become hard to swallow(here are 8 things you should know when your throat is killing you).
Понекад, чак и Х2О може постати тешко да прогутам( овде се 8 ствари које треба I know that time travel is hard to swallow.
Znam da je putovanje kroz vreme teško progutati.Sure, taxes are hard to swallow, but it's worth lowering the risk of potentially losing most of your portfolio to a drop in stock value.
Наравно, порез је тешко прогутати, али вриједи смањити ризик од потенцијалног губитка већине свог портфолиа на пад вредности вриједности.I know it's hard to swallow.
Znam da je to teško progutati.People would look at these and say,"Man,this thing is so big and so hard to swallow.
Људи би их погледали данас ирекли," Човече, ова ствар је толико велика и толико тешка за гутање.A gay Woody is hard to swallow.
Gej Vudija nije lako progutati.That culture transcends the building of course, butI think it's part of the reason folk here have found this fire hard to swallow.”.
Та култура превазилази градњу наравно, али мислим даје то део разлога што су људи овде нашли ову ватру тешко прогутати.".Heavens, that's hard to swallow.
Nebesa, to je teško progutati.Maybe some information is hard to swallow at first and yes,“bad” news often hurts, but soon enough, like all knowledge-it's power-in fact, it's liberating.
Možda je u početku teško prihvatiti neke činjenice, jer je istina da“ loše” vesti često bole, ali uskoro, kao i svako saznanje, to postaje snaga koja, u stvari, oslobađa.That Tango(french cocktail), earlier, it was hard to swallow.
Onaj koktel od pre neki dan je zaista težak za gutanje.However, it is best to avoid foods that might be hard to swallow for a baby of this age like peanuts or raisins.
Међутим, најбоље је избегавати храну која је тешко прогутати за бебе овог доба као што су кикирики или грожђице.Obviously, I'm at least happy that we scored points with Romain,but it's hard to swallow right now.
Očigledno, srećan sam što smo osvojili bodove sa Romanom,ali je teško progutati sada.And that seriousness is hard to swallow when you have to look after a bunch of shallow, argumentative characters who utter irritating swears every few minutes and prove so unlikable that you're willing them to be torn apart by the zombie horde, just so you can have some peace and quiet.
Tu ozbiljnost je veoma teško prihvatiti kada pogledate gomilu plitkih likova koji na svakih par minuta govore iritirajuće psovke i dokazuju da ih nije moguće zavoleti, tako da i sami poželite da ih rastrgne horda zombija.Sometimes, even H2O can become hard to swallow here are 8 things you.
Понекад, чак и Х2О може постати тешко да прогутам( овде се 8 ствари које треба The antioxidant serums and oils did what no other acne treatment could and totally changed the texture of my skin, so obviously I can't quit them, butthe price of my routine is hard to swallow.
Антиоксидативни серуми и уља нису учинили оно што ниједно друго третирање акнама није могло и потпуно је променило текстуру моје коже, тако да их очигледно не могу напустити, алије цена моје рутине тешко прогутати.People would look at these and say,"Man,this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?".
Људи би их погледали данас и рекли,” Човече,ова ствар је толико велика и толико тешка за гутање. Ако се од ње не осећам боље, знаш шта, од чега ћу онда?”.We're usually all better off without this person, butit can still be hard to swallow at the time.
Ми смо углавном сви боље без те особе, алијош увек може бити тешко да прогутам у том тренутку.We came not to power by‘chance', butrather,(which I know may be hard to swallow) by intelligent design.
Mi nismo došli do moći' slučajno', već,(znam da ovo može biti teško za progutati) inteligentnim nacrtom.
