Примери коришћења Has analyzed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oljelund has analyzed their stomach contents.
To analyze the relationship between tobacco and childbirth premature,AEP has analyzed the five million born in the period between the year 2000 and 2013.
My associate has analyzed the information from XIII's safety deposit box and it's incomplete.
Following in the tradition of Murray Rothbard,Hoppe has analyzed the behavior of government using the tools of Austrian-economic theory.
Настављајући у традицији Мареја Ротбарда,Хопе је анализирао понашање државе користећи Аустријску економску теорију.The team has analyzed 99,000 questionnaires from places as far afield as the Faroe Islands, Malta and Romania-as well as South Korea and, very recently, Nairobi and Guinea-Bissau.
Тим је анализирао 99. 000 упитника из места, толико удаљених, као што And France has analyzed, yes, it has happened.
The author has analyzed the relation between the contemporaries and the applied art, discussed their prejudices, their aspirations towards establishing a national style and their acceptance of the European applied art. MUSEUM OF APPLIED ART.
Ауторка је анализирала однос савременика према примењеној уметности, расправљала о њиховим предрасудама, чежњи за стварањем националног стила као и њиховом спремном прихватању европске примењене уметности. МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.And France has analyzed, yes, it has happened.
Velika Britanija je analizirala- da, Daily Danas has analyzed the financial reports of the 10 key print media, according to which Kurir and Vecernje Novosti have gone from companies with losses to profitable ones, while NIN has lost all its capital, recording zero, much like dailies Dnevnik and Press, under total capital entry.
Danas je analizirao finansijske izveštaje 10 ključnih štampanih medija i iz tih se izveštaja može zapaziti da In order to reach more comprehensive outlook of this market, the Institute has analyzed agreements that several manufacturers and importers have concluded with both large and smaller authorized dealers and repairers.
Институт је анализирао уговоре неколико произвођача и увозника са овлашћеним дистрибутерима и сервисерима и то како великих, тако и малих, како Energy Agency has analyzed the direct losses due to inadequate price for the period from 2008 to 2012, and the estimate amounts nearly 300 million dollars.
Агенција за енергетику је анализирала непосредне губитке услед неодговарајућих цена за период од 2008. до 2012. године и процена износи близу 300 милиона долара.According to the manager of the museum that has analyzed the treasures, such a finding of hidden“German property” in the region is very rare.
Prema rečima direktora muzeja, koji je analizirao ove stvari, ovakvi pronalasci" nemačke imovine" A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean, safflower, rapeseed oil and lard, has detected potentially harmful polycyclic hydrocarbons….
Студија која је анализирала испарења која настају при кухању с биљним уљима, као што The lab has analyzed fragments of the knife.
Laboratorija je analizirala delove noža.The DailyPost has analyzed that the People's Democratic Party(PDP) candidate has announced the same as a part of his"Get Nigeria Working Again" policy if he is elected the president on February 16, 2019.
Nigerijski izveštaj navodno je analizirao politiku kandidata Narodne demokratske stranke( PDP) Atiku Abubakara pod sloganom“ Neka Nigerija ponovo radi” koju The U.K. has analyzed, yes, it has happened.
Велика Британија је анализирала- да, The Fiscal Council has analyzed, in detail, the possible deficit in 2016(see chapter"Fiscal Deficit in 2016"), to see, inter alia, what kind of savings need to be implemented in the medium term to achieve the target deficit of 0.5% of GDP.
Фискални савет детаљно је анализирао могући дефицит у 2016. години( в. поглавље" Фискални дефицит у 2016. години") између осталог, да The U.K. has analyzed, yes, it has happened.
Velika Britanija je analizirala- da, In addition, the Commission has analyzed the provisions of Article 64, Paragraph 1, Item 2 of submitted Draft Law, under which a bus line transport must label the valid pricelist, which should be stamped and signed by authorized persons of the carrier, as stated in paragraphs 3 and 4 of the same Article.
Исто тако Комисија је анализирала и одредбе члана 64. став 1. тачка 2 достављеног нацрта закона, према којима се у аутобусу којим се обавља линијски превоз мора налазити и важећи ценовник оверен печатом и потписом овлашћеног лица превозника, које се даље разрађују у ставовима 3. и 4. истог члана.In addition, Professor Goati has analyzed the electoral system in Yugoslavia, as well as political parties in Serbia and Montenegro.
Pored toga, profesor Goati je analizirao izborni sistem Jugoslavije, kao i politicke partije u Srbiji i Crnoj Gori.This work, published in the February issue of American Journal Clinical Nutrition, has analyzed the influence of nutrition on the natural aging process of the circulatory system of the elderly, and has verified that the Mediterranean diet It has beneficial effects on the arterial function of this sector of the population.
Овај рад, објављен у фебруарском броју Америцан Јоурнал Цлиницал Нутритион, је анализирао утицај исхране на природни процес старења циркулационог система старијих особа, и потврдио да Медитеранска дијета Она има повољне ефекте на артеријску функцију овог сектора становништва.A study carried out in collaboration with the National Plan on AIDS, which has analyzed the data of 748 women admitted to 23 Spanish hospitals,has concluded that, at present, the profile of women with AIDS in our country it has varied and is consistent with that of a heterosexual woman whose age is around 40 years( the average is 38.31 years), who has already been a mother, and who was diagnosed late.
Студија спроведена у сарадњи са Националним планом за АИДС, који је анализирао податке 748 жена примљених у 23 шпанске болнице, закључио Practitioners have analyzed practices and have categorized eight areas where waste is found.
Computers have analyzed his.
Компјутери су анализирали.We have analyzed the overall European market of coaching providers, conducted a tender procedure and selected the Academy of Executive Coaching London(AoEC).
Ми смо анализирали укупно европско тржиште пружалаца коучинг услуга, спровели Having analyzed general data, and based on established and clearly defined benchmarks, the State Audit Institution selected 15 out of 126 direct budget beneficiaries for detailed analysis.
Након анализе општих података, Државна ревизорска институција је на основу одређених, јасно дефинисаних мерила, одабрала 15 од 126 директних буџетских корисника за детаљну One should not be like him, but strive for becoming oneself another, having analyzed for this purpose exactly what the wife in this man liked.
Не треба бити као он, него тежити да постанеш други, анализирајући у ту сврху управо оно што је волела жена у овом човеку.Those responsible for this research have analyzed the various factors that influence the development of the brain of children.
French doctors have analyzed the development of children whose fathers have some time do not use alcohol.
Француски лекари су анализирали развој деце чији The doctor, having analyzed the condition of the pregnant woman, can prescribe her drugs that do not have a negative impact on the development of the fetus and its carrying.
Лекар, након анализе стања труднице, може прописати лекове који немају негативан утицај на развој фетуса и његовог лежаја.
