Примери коришћења Је анализирао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ољелунд је анализирао садржај желуца.
Тим је анализирао податке из холандског националног перинаталног регистра од 1999. до 2007. године.
Обрадовић је анализирао два могућа решења.
Селие је анализирао одступање за његово формирање кроз неколико фаза.
Selye analyzed the deviation for its formation goes through several stages.Тежи део било је стварање детаљног алгоритма који је анализирао последице сваке одлуке коју систем донесе.
The hard part was creating the detailed algorithm that analyzed the results of each decision.Идзиковски је анализирао 6 навика које људи користе у овим ситуацијама.
Idzikowski analyzed six normal postures that people use in these situations.Је анализирао податке са веб локације за пореску анализу Пореске белешке о порезним пријавама и ревизијама у 382 градска подручја.
Analyzed data from tax analysis website Tax Notes on tax returns and audits in 382 metropolitan areas.Ниједан стручњак који је анализирао текст не тврди да се ту налазе тачне историјске информације.
None of the scholars who analyzed this text claim that it contains accurate historical information.Бирцх је анализирао своје навике потрошње и изабрао три наградне картице које му најбоље одговара.
Birch analyzed his spending habits and selected three rewards cards that best suited him.Да би се утврдило чије цене црногпетка заиста представљају погодност, ВаллетХуб је анализирао 8. 000 послова од 30 трговаца.
To determine whose Black Friday prices are truly a bargain,WalletHub analyzed 8,000 deals from 30 retailers.Ова књига је анализирао капиталистички односи производње из марксистичке перспективе.
This book analysed capitalist productive relations from a Marxist perspective.Француски магазин Аир& Цосмос дубоко је анализирао могућности новог руског тешког пилота С-70 Окхотника.
The French magazine Air& Cosmos analyzed with deep concern the capabilities of the new Russian shock-reconnaissance heavy pilot S-70 Okhotnik.Рад је анализирао случајеве 51 особе која је умрла од изненадне срчане смрти док су се бавили спортом.
The work analyzed the cases of 51 people who died of sudden cardiac death while practicing sports.Настављајући у традицији Мареја Ротбарда,Хопе је анализирао понашање државе користећи Аустријску економску теорију.
Following in the tradition of Murray Rothbard,Hoppe has analyzed the behavior of government using the tools of Austrian-economic theory.Ronen Shamir је анализирао како је електрификација у Палестини омогућила стварање етнички засноване дуалне економије.
Ronen Shamir analyzed how electrification in Mandatory Palestine facilitated the creation of an ethnic-based dual-economy.To Фискални савет је анализирао текуће фискалне и макроекономске трендове и на основу тога направио пројекцију јавних прихода и расхода у 2020. години.
The Fiscal Council analysed current fiscal and macroeconomic trends and forecast public revenue and expenditure for 2020.Адгуард, програм за блокирање реклама,недавно је анализирао најпопуларније 100. 000 сајтова као што је Алека рангирана за криптоцурренци-мининг скрипте.
Adguard, an advertisement-blocking program,recently analyzed the most popular 100,000 websites as ranked by Alexa for cryptocurrency-mining scripts.Тамо је анализирао невероватне количине података из експеримената са пољопривредним културама од 1840-их, и развио је анализу варијанције( АНОВА).
There, he analysed its immense data from crop experiments since the 1840s, and developed the analysis of variance(ANOVA).Давид Рикардо у својим раним радовима је анализирао цене ограничених ресурса и тврди да би временом цена минералне сировине требало да се повећа.
David Ricardo in his early works analysed the pricing of exhaustible resources, where he argued that the price of a mineral resource should increase over time.Тим је анализирао податке из Националне лонгитудиналне студије адолесцента за здравље одраслих који укључују расположења и пријатељске мреже америчких адолесцената у школама.
The team analysed data from the National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health which incorporates the moods and friendship networks of US adolescents in schools.И тек касније, након што је анализирао његово стање, схватио је да му недостаје уобичајени бол, без којег се није могао замислити.
And only later, after analyzing his condition, he realized that he was missing the usual pain, without which he could not imagine himself.Након завршеног магистерија радио је у групи за међународна питања Amnesty International у Прагу гдје је анализирао економске и друштвене димензије кршења људских права.
Following completion of master studies, he worked in a group for international affairs in the Amnesty International in Prague, analysing economic and social dimensions of violations of human rights.Гоогле-ов пројектни тим је анализирао доступне АПИ-ове који су дати програмерима и сазнали да су то" изазов за развој и одржавање".
Google's project team analyzed the available APIs provided to developers and found out that these were“challenging to develop and maintain”.АП је анализирао податке из извештаја америчког Министарства за образовање« Страни поклони и уговори», који садржи податке о иностраном финансирању било којег америчког универзитета који је добио 250. 000 долара или више у једној години.
The AP analysis examined data from the Education Department's Foreign Gift and Contracts Report, which details foreign funding to any U.S. university that received $250,000 or more in a given year.Истраживач са универзитета МИТ, Деб Рој, желео је да схвати како је његов новорођени син научио језик- зато је у својој кући инсталирао камере које су снимиле сваки тренутак( са изузецима) живота његовог сина,а потом је анализирао 90. 000 сати кућних снимака како би гледао како се„ гаааа” полако претвара у„ вода”.
MIT researcher Deb Roy wanted to understand how his infant son learned language-- so he wired up his house with videocameras to catch every moment(with exceptions) of his son's life,then parsed 90,000 hours of home video to watch"gaaaa" slowly turn into"water.".Истраживачки тим је анализирао податке о биопсијама бубрега које су узимане у распону од 11 година од 71, 151 пацијенти широм Кине који покривају све старосне групе.
The research team analyzed data on kidney biopsies taken over the span of 11 years from 71,151 patients across China, covering all age groups.Истраживач са универзитета МИТ, Деб Рој, желео је да схвати како је његов новорођени син научио језик- зато је у својој кући инсталирао камере које су снимиле сваки тренутак( са изузецима) живота његовог сина,а потом је анализирао 90. 000 сати кућних снимака како би гледао како се„ гаааа” полако претвара у„ вода”.
MIT researcher Deb Roy wanted to understand how his infant son learned language-- so he wired up his house with video cameras to catch every moment(with exceptions) of his son's life,then parsed 90,000 hours of home video to watch"gaaaa" slowly turn into"water.".Тим је анализирао 99. 000 упитника из места, толико удаљених, као што су Фарских острва, Малта и Румунија- као и Јужне Кореје и, недавно, Најробија и Гвинеје Бисао.
The team has analysed 99,000 questionnaires from places as far afield as the Faroe Islands, Malta and Romania- as well as South Korea and, very recently, Kenya and Guinea-Bissau.Славко Колар је хумором анализирао живот у хрватским селима и провинцијама.
Slavko Kolar analyzed life in Croatian villages and provinces with a remarkable humour.
