Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗИРАО - prevod na Енглеском

• analyzed
• analysed
• analyzing
• dissected

Примери коришћења Анализирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Много сам размишљао и анализирао.
I thought and analyzed hard.

Пажљиво је анализирао све што се у.
Having carefully analyzed all.

Анализирао сам брзину раста вртлога.
I've analyzed the vortex's growth rate.

Ољелунд је анализирао садржај желуца.
Oljelund has analyzed their stomach contents.

Анализирао сам узорке… и израчунао бројке.
I've analyzed the samples and I've calculated the numbers.

Је више пута анализирао сумпора и пепела лоптице.
Has been repeatedly analyzed sulfur and ash balls.

Анализирао сам тофу. Није било лоших додатака.
I had the tofu analyzed, there were no illegal additives.

Упоређивао сам, анализирао и схватио да је истина- у Православљу.
I compared and analyzed, and realized that the truth is in Orthodoxy.

Песник није био наклоњен узнемирљивом патриотизму и анализирао околну стварност.
The poet was not inclined to ostentatious patriotism and analyzed the surrounding reality.

Па, ја сам анализирао и од Све фотографије преузето од шатора у Еритреји.
So, I've analyzed and dated all the photos retrieved from the tent in Eritrea.

Грег је радио Туркменистан, анализирао њихове сајтове, тражио скривене информације.
Greg worked the Turkmenistan desk, analyzing Web sis, searchinfor communications.

Фармакологија анализирао хемијски састав активних састојака црвеног листове винове лозе.
Pharmacology analyzed chemical composition of the active ingredients of red vine leaves.

Шведски хемичар Јацоб Берзелиус је 1815. анализирао минерал из рудника бакра у Фалуну.
In 1815, the Swedish chemist Jöns Jakob Berzelius analyzed a mineral from a copper mine in Falun.

Савет је тада анализирао и власничку структуру највећих медија у Србији.
The Council has also analyzed the formal ownership structure of the largest media in Serbia.

Статистичку дефиницију мере променљиве важности дао је и анализирао Zhu et al.[ 1].
The statistical definition of the variable importance measure was given and analyzed by Zhu et al.[18].

Само је анализирао резултате истраживања, доктор ће моћи да развије тачну схему лечења.
Only having analysed results of researches, the doctor will be able to develop the correct scheme of treatment.

Свети Максим је изучавао природни и неприродни живот душе и исцрпно га анализирао.
St. Maximus, who was concerned with the natural and unnatural life of the soul, analysed them exhaustively.

СЦЛ је омогућио експерименте, водио операције, и касније анализирао и интерпретирао резултате.
SERC provided the experiments, conducted operations, and later analysed and interpreted the results.

Детаљно и убедљиво је ту борбу анализирао Американац Николас Хагер у својој књизи„ Синдикат.
The struggle was analyzed convincingly and in detail by American Nicholas Hagger in his book«The Syndicate.

Теоријски- прочитао сам све што сам могао о учењу цркве, изучио и критички анализирао догматску теологију;
For the theory, I read all I could about Church doctrine, and studied and critically analyzed dogmatic theology;

У међувремену, фармацеути анализирао хемикалијесастав активних састојака црвеног листове винове лозе.
Meanwhile, pharmacists analyzed the chemicalthe composition of the active ingredients of red vine leaves.

Он је додао да је ФБИ током истраге добио„ бројне дојаве“, разговарао са сведоцима и анализирао место злочина.
He said investigators had received"voluminous tips" and were interviewing witnesses and analyzing the crime scene.

Извештај Хјуман рајтс воча је у 2013. години анализирао шест ваздушних напада у Јемену који су спроведени од 2009. године.
A report by Human RightsWatch in 2013 analyzed six airstrikes in Yemen carried out since 2009.

Гросс је подвргнут даљем третману у Бургелзлију, гдје га је анализирао ЦГ Јунг- и сам га је анализирао.
In 1908 Gross had further treatment at the Burghölzli where he was analysed by C.G. Jung- and, in turn, analysed Jung.

Маркс је већи део свог живота анализирао политичку економију индустријализације Запада средином деветнаестог века.
Marx spent most of his life analysing the political economy of the industrialising mid-nineteenth-century West.

У својој великој студији, Пентагон је до детаља анализирао импликације различитих сценарија глобалног загревања.
In a major study(pdf), the Pentagon has analyzed in detail the implications of various global warming scenarios.

Ножне кости нове врсте откривене су прошле године на локацији у Северном Катенберију и од тада их је анализирао међународни тим.
The leg bones of the new species were discovered at a site in North Canterbury last year and have since been analysed by an international team.

Настављајући у традицији Мареја Ротбарда, Хопе је анализирао понашање државе користећи Аустријску економску теорију.
Following in the tradition of Murray Rothbard, Hoppe has analyzed the behavior of government using the tools of Austrian-economic theory.

Фискални савет је анализирао највеће проблеме локалних самоуправа, утврдио узроке њиховог настанка и дао препоруке за њихово решавање.
The Fiscal Council has analysed the largest problems of local governments, ascertained the causes that lead to them and given recommendations for their resolution.

То је научио Роберт Смит, геофизичар из града Салт Лаке Цити-а, који је сакупљао и анализирао огромну количину сеизмолошких података. Крајем октобра 2013.
It was learned by Robert Smith, a geophysicist from the city of Salt Lake City, collecting and analyzing a huge amount of seismological data.