Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗИРАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• analyzed
• analysed

Примери коришћења Анализирали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализирали су резултате крви…….
The researchers analyzed the blood….

Бос и његове колеге анализирали су податке из Националне здравствене анкете.
He and his colleagues analyzed health data from New Jersey.

Анализирали су преко 2000 језика.
They analyzed more than 2,000 languages.

Он и Хартле анализирали су питање контуре интеграције 1990. године.
He and Hartle analyzed the issue of the contour of integration in 1990.

Доктор Корет и други истраживачи анализирали су податке из двадесетак истраживања.
Dr. Koreth and other researchers analyzed data from two dozen studies.

Не, анализирали су га и у реду је..
They analyzed it and it's clean.

Бос и његове колеге анализирали су податке из Националне здравствене анкете.
He and his colleagues analyzed responses to a government health survey.

Анализирали су и 10 одсто постова на Твитеру у периоду од 2010. до 2014. године.
The experts also examined 10 percent of public Twitter posts from 2010 to 2014.

Гејнор и њене колеге анализирали су 76 студија које су обухватиле 62 врсте на шест континената.
Gaynor and her colleagues analyzed 76 studies involving 62 species on six continents.

Анализирали су 26 женских студената са електродама како би им мерили друштвену анксиозност.
They analyzed 26 female students with electrodes to measure social anxiety.

Гејнор и њене колеге анализирали су 76 студија које су обухватиле 62 врсте на шест континената.
Gaynor and associates analyzed 76 studies involving 62 species who inhabit six continents.

Истраживачи из Центара за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) анализирали су податке из Анкете о националном здрављу и исхрани за године 2005-2012.
The CDC researchers examined data from the 2005- 2012 National Health and Nutrition Examination Surveys.

Мартино и његови колеге анализирали су податке из седам студија о 435 деце и две студије које укључују 658 одраслих.
Dr. Martino and colleagues analyzed data from seven studies involving 435 children and two studies involving 658 adults.

Истраживачи из државе Луизијана, државе Флорида и Универзитета Баилор анализирали су податке од 1. 656 удата одраслих са 57. до 85. године.
Researchers from Louisiana State, Florida State, and Baylor Universities analyzed data from 1,656 married adults from age 57 to 85.

Одговорни за ово истраживање анализирали су различите факторе који утичу на развој мозга дјеце.
Those responsible for this research have analyzed the various factors that influence the development of the brain of children.

Ај вајер( Еyе Wirе) анализирали су на хиљаде слика онлајн како би се направила најкомплетнија мапа људских ретиналних неурона.
Volunteers in EyeWire have analyzed thousands of images online to help build the world's most complete map of human retinal neurons.

Научници на Универзитету у Цамбридгеу анализирали су 350. 000 људи који су учествовали у 101 претходном студију.
Scientists at Cambridge University analysed 350,000 people who had taken part in 101 previous studies.

Аутори прилога анализирали су различите аспекте политичких и друштвених прилика у Словенији, посебно у њеним односима према Југославији.
The authors of the Contributions analyzed the different aspects of political and social conditions in Slovenia, especially in its relations to Yugoslavia.

Истраживачи из америчких центара за контролу и превенцију болести анализирали су податке из Националног истраживања о дувану младих за 2015. годину.
Researchers from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention analyzed data from the 2015 National Youth Tobacco Survey.

Он и његове колеге анализирали су податке од 13. 734 људи који живе у Сједињеним Државама који су учествовали у трећем Националном истраживању о здрављу и исхрани( НХАНЕС ИИИ).
He and his colleagues analyzed data from 13,734 people living in the US who took part in the Third National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES III).

Џон Линдо са Универзитета Емори и његов тим анализирали су ДНК седморо људи који су живјели на великим висинама прије 6. 800 до 1. 400 година.
John Lindo of Emory University and his colleagues analyzed DNA from seven people who lived at high elevations between 6,800 and 1,400 years ago.

Истраживачи са Универзитета Абериствит и Универзитета Северне Каролине анализирали су 28 студија које су покушавале да рангирају хумор 5. 000 особа.
Researchers from Aberystwyth University and the University of North Carolina analysed 28 studies which looked at how funny around 5,000 people were.

Истражитељи Њујоршког универзитета анализирали су податке америчке владе о употреби дувана и пронађено је да је 12 процената Американаца користило њујорку током свог живота.
New York University investigators analyzed U.S. government data on tobacco use and found 12 percent of Americans had used a hookah during their lifetime.

Истраживачи са Универзитета Источне Финске и Куопио Универзитетске болнице анализирали су утицај на лекове за астму на висину и тежину детета.
Researchers from the University of Eastern Finland and Kuopio University Hospital, also in Finland, analyzed the asthma medicine intake of children and the effect it had on their height and weight.

Најодговорније старешине Војске Србије и Копнене војске анализирали су елементе стања, оперативних и функционалних способности Копнене војске за 2018. годину.
The most responsible officers of the Serbian Armed Forces and the Army, analysed the elements of the state, operational and functional capabilities of the Army in 2018.

Да би испитали како понашање које штити од сунца утиче на рак коже, Моррис и његов колега Франк Перна анализирали су податке из Националног прегледа здравља за 2015. годину.
In order to examine how sun-protective behavior affects skin cancer, Morris and his colleague Frank Perna analyzed data from the 2015 National Health Interview Survey.

Аутори ових студија анализирали су везу између концентрације витамина Д у мајчином серуму и преваленције царског реза у периоду од две године, посматрајући инверзну асоцијацију.
The authors of these studies analyzed the relationship between the concentration of vitamin D in the maternal serum and the prevalence of cesarean section over a period of two years, observing an inverse association.

Научници из британског Музеја природне историје и Универзитетског колеџа у Лондону анализирали су геном„ човека из Чедра”, чији је костур нађен у кањону Чедар на југозападу Енглеске 1903.
Scientists from Britain's Natural History Museum and University College London analyzed the genome of“Cheddar Man,” who was found in Cheddar Gorge in southwest England in 1903.

У том смислу, стручњаци са Универзитета у Тилбургу анализирали су понашање пацијента који је изгубио вид након што је претрпио двије несреће и претрпио оштећење видног кортекса обје хемисфере.
In this regard, specialists from the University of Tilburg analyzed the behavior of a patient who lost his sight after suffering two accidents and suffering damage to the visual cortex of both hemispheres.

Кристофер Рајт из Аустралијске академије одбрамбених снага и нуклеарни физичар Ларс Ерик де Гер, који су радили у Шведској одбрамбеној агенцији за истраживање, анализирали су узорке штитне жлезде које су у САД слане на месечном нивоу током 1979. године.
Christopher Wright of the Australian Defense Force Academy and nuclear physicist Lars-Erik De Geer, who used to work for the Swedish Defense Research Agency, have analyzed thyroid samples that were sent monthly to the US in 1979.