Sta znaci na Srpskom SCIENTISTS ANALYZED - prevod na Српском

• научници су анализирали
• истраживачи су анализирали

Примери коришћења Scientists analyzed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The scientists analyzed about 30 years of data.
Научници су анализирали око 30 година података.

In the course of large-scale work In 2012, when scientists analyzed the records of more than 11,000 patients in California hospitals, scientists found that women endure pain worse and face it more often than men.
У току великих размјера рад 2012. године, када су научници анализирали евиденцију више од 11. 000 пацијената у калифорнијским болницама, научници су открили да жене трпе бол и да се суочавају с њим чешће него мушкарци.

Scientists analyzed materials from 40 different archaeological sites to determine a reliable extinction date for Neanderthals.
Naučnici su analizirali materijale sa 40 različitih arheoloških lokacija da bi odredili pouzdano vreme istrebljenja Neandertalaca.

At the end of the 12th week, scientists analyzed the data to determine how much time each person needed to go from the beginning of the formation of a new behavior to the automation of this process.
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

The scientists analyzed changes that exist in the cells over the plan of the reprogramming practice.
Истраживачи су анализирали промене које се дешавају у ћелијама током процеса директног репрограмирања.

The scientists analyzed the health data of more than 1.6 million men.
Naučnica je upoređivala podatke preko 1. 4 miliona ljudi.

The scientists analyzed changes that occur in the cells over the course of the reprogramming process.
Истраживачи су анализирали промене које се дешавају у ћелијама током процеса директног репрограмирања.

When scientists analyzed the parts in a clean room, they found evidence of microorganisms inside the camera.
Када научници анализирали делова у чисте собе, открили су доказе о микроорганизама унутар фотоапарата.

The scientists analyzed the Center for Near-Earth Object Studies' catalog of meteor events detected by U.S. government sensors.
Научници су анализирали каталог метеоролошких догађаја који су открили амерички владини сензори.

The scientists analyzed the Center for Near-Earth Object Studies' catalog of meteor events detected by U.S. government sensors.
Научници су анализирали Центар за студије о ближој земљиКаталог метеорних догађаја откривених сензорима америчке владе.

The scientists analyzed all the genetic material found in the samples to identify any organisms living there.
Научници су анализирали сав генетски материјал који је пронађен у узорцима како би идентификовали било какав организам који тамо живи.

The scientists analyzed all of the genetic material found in the samples, identifying organisms that live there.
Научници су анализирали сав генетски материјал који је пронађен у узорцима како би идентификовали било какав организам који тамо живи.

The scientists analyzed postmortem brains of individuals aged between 79 and 99, out of which, some died of neurodegenerative diseases.
Naučnici su analizirali okolnosti iznenadnih smrti 100 osoba izmedju 37 i 79 godina, od kojih je 70 odsto umrlo od srčanog udara.

The scientists analyzed the medical data of 1,138 women, aged 45- 84, recruited through the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.
Научници су анализирали медицинске податке о 1. 138 жена у доби од 45 до 84 године, које су регрутоване кроз мултиетничку студију атеросклерозе.

The scientists analyzed genetic data extracted from the teeth, along with DNA from ancient remains found at other sites in Siberia and central Russia.
Научници су анализирали генетске податке добијене из пронађених зуба, као и ДНК древних фосила пронађених на другим местима Сибира и централне Русије.

When scientists analyzed the material, they discovered that it contained amino acids, the building blocks of protein, the very tissue of life.
Kada su naučnici analizirali taj materijal, pronašli su u njemu amino kiseline, koje su gradja za proteine, pravi gradivni materijal života.

Scientists analyzed the findings of a number of studies and found that 26 percent of pregnancies in monkeys infected with Zika during the first….
Научници су анализирали налазе бројних студија и открили да је 26% трудноћа код мајмуна заражених Зиком током првог тромјесечја трудноће завршило побачај или мртворођенче.

The scientists analyzed the possible association between both pathologies in a sample formed by more than 65,000 women, aged between 50 and 75 years, from 1996 to 2006.
Научници су анализирали могућу повезаност између двије патологије у узорку који је формирало више од 65. 000 жена у доби између 50 и 75 година, од 1996. до 2006. године.

Scientists analyzed the findings of a number of studies and found that 26 percent of pregnancies in monkeys infected with Zika during the first trimester of pregnancy ended in miscarriage or stillbirth.
Научници су анализирали налазе бројних студија и открили да је 26% трудноћа код мајмуна заражених Зиком током првог тромјесечја трудноће завршило побачај или мртворођенче.

The scientists analyzed five research test that checks the impact of oats on systolic blood pressure(the pressure at which the heart pumps blood) and diastolic blood pressure(when the heart relaxes) in 400 healthy adults.
Истраживачи су спровели анализу пет експерименталних студија које проверавају ефекат овса на систолни крвни притисак( крвни притисак који гура срце) и дијастолни крвни притисак( када се срце опушта) у 400 здравих одраслих.

For example, German scientists analyzed the link between early manifestations of disorders of the liver and driving quality, found that drivers with Hepatology problems make mistakes 10 times more frequently than in the control group, as the condition of the liver and its ability to neutralize toxins greatly affects the speed psychomotor reactions person.
На пример, немачки научници су анализирали везу између раних манифестација поремећаја јетре и квалитет вожње, утврдио да возачи са хепатологију проблеме праве грешке 10 пута чешће него у контролној групи, као услов јетре и њене способности да неутралишу токсине у великој мери утиче на брзину психомоторне реакције особа.

Scientists analyzing this data without any understanding of how Facebook works could doubtless generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
Научници испитују са овим подацима без икаквог разумевања како Фацебоок функционише могао несумњиво генерисати многе приче о томе како 20 је нека врста магичне социјалне броја.

Scientists analyzing a meteorite have found the oldest materials identified to exist on Earth.
Научници који су анализирали метеорит, открили су најстарији материјал за који се зна да постоји на Земљи.

As of June 2010, scientists analyzing data from the Cassini/Huygens mission have found anomalies in Titan's atmosphere, which could be the products of methane-producing organisms.
У јуну 2010, научници који су анализирали податке из мисије Цассини-Хуигенс пријавили су аномалије које би могле бити у складу са присуством организама који производе метан.

Our scientists have analyzed your data.
Naši su znanstvenici analizirali vaše podatke.

Scientists actively analyzed the flora and fauna of their homeland, other lands discovered by great travelers.
Научници су активно анализирали флору и фауну своје домовине, друга земљишта која су открили велики путници.

As coincidence would have it, Ethan's graduate work involves the study of mathematical tools for seismologists, scientists who analyze earthquakes.
Како би то случајност има, Етхан дипломски рад обухвата студију математичких алата за Сеисмологистс, научника који анализирају земљотреса.