Sta znaci na Srpskom HAS BEEN APPOINTED - prevod na Српском

• imenovan je
• postavljen je
• izabran je
• именован је
• је именован
• imenovana je
• nije određen

Примери коришћења Has been appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

None has been appointed.
Nikome nije određen.

No new election has been held, but an interim principal has been appointed.
Nisu održani novi izbori, ali je imenovan privremeni direktor.

No one has been appointed.
Nikome nije određen.

The 38 year old architect, builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
Хитлер га назива својим јединим пријатељем. Овај 38 годишњи архитекта и творац Хитлерових мегаломанских грађевина, именован је министром наоружања.

Renee has been appointed maitre d'hôtel.
Renee je postavljen za šefa sale.

For the first time, an ethnic Serb has been appointed deputy prime minister.
Za potpredsednika vlade prvi put je imenovan hrvatski Srbin.

It has been appointed by Shanghai Municipal Government to accept international students with Shanghai Government Scholarship.
Она је именован од стране Шангају општинске владе да прихвати међународне студенте са Шангај Говернмент Сцхоларсхип.

An international coordinator has been appointed for each ministry.
Именован је координатор у свакој влади.

Kostandina Bezhani, former deputy minister for labour and social affairs and a representative of the Union for Human Rights Party(UHR), has been appointed to lead the committee.
Kostandina Bezani, bivši zamenik ministra za rad i socijalna pitanja i predstavnik stranke Unija za ljudska prava( UHR) imenovana je za predsednika komisije.

Whiteside has been appointed Head of the school.
Norman je imenovan šefom škole.

Earlier this month, the United States, said it was looking into Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi, who has been appointed Islamic State's new leader.
Раније овог месеца, САД су саопштиле да истражују Абу Ибрахима ал Хашеми ал Кураишија, који је именован за новог лидера Исламске државе.

Dr Goran Nikolic has been appointed as the president of the company.
Dr Goran Nikolić izabran je za predsednika.

Kristalina Georgieva, a former head of EU humanitarian affairs and vice-president of the European commission, has been appointed chief executive of the World Bank.
Kristalina Georgijeva, bivša evropska komesarka za humanitarnu pomoć i vanredne situacije, imenovana je danas za glavnog izvršnog direktora Svetske banke.

Belgian Bart d'Hooge has been appointed the head of Proxima.
Za šefa misije Proksima imenovan je Belgijanac Bart de Hug.

Miodrag Vlahovic, a prominent political analyst and head of the Centre for Regional and Security Studies, has been appointed Montenegro's new foreign minister.
Miodrag Vlahović, istaknuti politički analitičar i direktor Centra za regionalne i bezbednosne studije, postavljen je za novog ministra inostranih poslova Crne Gore.

Bosko Stefanovski has been appointed as the new head of the Macedonian Privatisation Agency.
Boško Stefanovski postavljen je za novog šefa Makedonske agencije za privatizaciju.

The option that was counted on changed, and the main player now is Matthew Palmer who has been appointed US Special Representative for the Western Balkans.
Опција на коју се рачунало замењена је, а главни играч сада је заменик помоћника америчког државног секретара Метју Палмер, који је именован за специјалног представника САД за Балкан.

Grossadmiral Doenitz has been appointed the new head of state, Dr. Goebbels the Reich Chancellor.
Kao novi Glavnokomandujući je imenovan admiral Denic i kao kancelar Rajha, Gebels.

SrOUR ALUMNI BORIS POSTOVNIK APPOINTED DIRECTOR OF DK STUDENTSKI GRADBy decision of the Serbian Government, Boris Postovnik has been appointed Director of the Student City Cultural Center in New Belgrade.
NAŠ ALUMNISTA BORIS POSTOVNIK IMENOVAN ZA DIREKTORA DK" STUDENTSKI GRAD" Odlukom Vlade Srbije, Boris Postovnik imenovan je za direktora Doma kulture" Studentski grad" na Novom Beogradu.

Croatian MEP Tonino Picula has been appointed EP rapporteur for Western Balkans ahead of a summit in Zagreb in May 2020.
Hrvatski evroparlamentarac Tonino Picula imenovan je za izvestioca Evropskog parlamenta za preporuke o Zapadnom Balkanu uoči samita u Zagrebu, u maju 2020. godine.

World-renowned film director Emir Kusturica has been appointed Yugoslavia's ambassador to UNICEF.
Režiser svetskog ugleda Emir Kusturica postavljen je za jugoslovenskog ambasadora u UNICEF-u.

Laffer has been appointed to the advisory board of Sonenshine Partners, an independent investment bank focused on providing integrated strategic, financial and corporate advisory services.
Лафер је именован у саветодавни одбор Sonenshine partners, независне инвестиционе банке фокусиране на пружање интегрисаних стратешких, финансијских и корпоративних саветодавних услуга.

Qatar Airways Group chief executive Akbar Al Baker has been appointed the chairman of the IATA board of governors.
Generalni direktor Qatar Airways-a Akbar Al Baker izabran je za novog predsedavajućeg odbora direktora IATA.

(Danas)- Bojana Lekić has been appointed General Director of"Avala" TV, which is her return to television after a four-year break, it was announced by this TV house yesterday.
( Danas)- Novinarka Bojana Lekić imenovana je za generalnu direktorku televizije" Avala", što je njen povratak na televiziju posle četvorogodišnje pauze, saopštila je juče ta medijska kuća.

Zejnullah Gruda, a professor of international public law, has been appointed director of the Kosovo Institute for War Crimes.
Zejnulah Gruda, profesor međunarodnog javnog prava, imenovan je za direktora kosovskog Instituta za ratne zločine.

Businessman Vojin Lazarevic has been appointed as the new director of the Al Dahra company, registered in Irig, which bought the Agricultural Corporation“Beograd”(Poljoprivredna korporacija Beograd- PKB), the portal Insider reported today.
Biznismen Vojin Lazarević postavljen je za novog direktora firme“ Al Dahra” registrovane u Irigu, koja je kupila Poljoprivrednu korporaciju“ Beograd”( PKB), objavio je“ Insajder”.

The Company also announced today that Tim Cook, CEO of Apple, has been appointed lead independent director of the Board, effective immediately.
Компанија је такође објавио да Тим Кук, генерални директор Аппле, именован је за главног независна директора Управног одбора, она ступа на снагу одмах.

Croatian MEP Tonino Picula has been appointed European Parliament rapporteur for the Western Balkans ahead of the summit in Zagreb in May 2020.
Hrvatski evroparlamentarac Tonino Picula imenovan je za izvestioca Evropskog parlamenta za preporuke o Zapadnom Balkanu uoči samita u Zagrebu, u maju 2020. godine.

The company also announced that Apple CEO Tim Cook has been appointed lead independent director of the board, effective immediately.
Компанија је такође објавио да Тим Кук, генерални директор Аппле, именован је за главног независна директора Управног одбора, она ступа на снагу одмах.

John Clint Williamson from the United States has been appointed lead prosecutor for the EULEX Special Investigative Task Force," the official announcement said.
Džon Klint Vilijamson iz Sjedinjenih Država imenovan je za glavnog tužioca Specijalne istražne radne grupe EULEKS“, navodi se u zvaničnom saopštenju.