Примери коришћења Has been asked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What has been asked of you?
The UN's special envoy for the status process,former Finnish President Martti Ahtisaari, has been asked to propose a solution and is expected to do so by November.
Od specijalnog izaslanika UN-a za proces određivanja statusa,bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija, zatraženo je da predloži rešenje i očekuje se da će to uraditi do novembra.Plough has been asked to resign.
All international institutions were immediately informed of the findings, andSerbia and Montenegro has been asked to suspend disinfection measures at its border crossings with Macedonia.
Sve međunarodne ustanove odmah Andropov has been asked to go to Geneva.
Andropov je tražio da ode u Ženevu.But now, to ensure a safe, centenarian life[4],a proposal for rescuing(partly patented by Boeing for other reasons-[5]), has been asked[6] and discussed in world congresses.
Али сада, како What else has been asked of you?
Što drugo je tražio od vas?BiH has been asked to implement a number of reforms to progress along its EU integration path.
Od BiH je zatraženo da sprovede izvestan broj reformi kako While Slovenia has adopted the euro, Lithuania has been asked by the European Commission in Brussels to wait.
China has been asked to develop a plan for the year of a One Billion Dollar reduction in their massive Trade Deficit with the United States', Trump tweeted.
Од Кине је затражено да изради план за годишње смањење свог великог трговинског дефицита са Сједињеним Државама у висини од једне милијарде долара", тврди Трамп.I am Setsuna has you play as Endir(although you can change your default name), who has been asked to kill a girl about to be offered as a sacrifice to the monsters surrounding her village.
Ја This question has been asked before, and the answer remains the same.
To pitanje je postavljano ranije, i odgovor ostaje isti.In other words, it's the agents of our imagination who really shape who we are. And this is important to remember,because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people, through the Sundiata epics of Mali, to modern contemporary literature.
Drugim rečima, akteri naše mašte zapravo oblikuju to ko This question has been asked by countless people for hundreds of years.
Ово питање је постављало небројено много људи кроз векове.And this is important to remember,because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people, through the Sundiata epics of Mali, to modern contemporary literature.
I važno Scorpius has been asked to leave our system within the solar day.
Skorpijus je zatražio da napusti naš sistem u roku od jednog solarnog dana.Answer: This question has been asked by countless people throughout the ages.
Одговор: Ово питање је постављало небројено много људи кроз векове.This question has been asked consistently over time and the answer has remained the same.
To pitanje je postavljano ranije, i odgovor ostaje isti.Answer: This question has been asked by countless people throughout the ages.
Odgovor: Ovo pitanje je postavljalo nebrojeno mnogo ljudi kroz vekove.A question that has been asked since the dawn of time, but you won't find the answer this way.
Питање које је постављено од почетка времена,, Али нећете наћи одговор на овај начин.This question has been asked by countless people for hundreds of years.
Ovo pitanje je postavljalo nebrojeno mnogo ljudi kroz vekove.One of the representatives has been asked by the RS government to act only as an observer, while the other did not attend at all.
Vlada RS zatražila je od jednog od predstavnika da postupa samo kao posmatrač, dok drugi uopšte As you know,Sean Murphy has been asked to transfer out of Em City, and I've made Travis Smith my new CO supervisor.
Kao što znaš,Šon Marfi je tražio da The International Court of Justice has been asked to make an assessment, and Serbian representatives willhave an opportunity to present their side of the story.
Od Međunarodnog suda pravde zatraženo je mišljenje, a predstavnici Srbije imaće priliku da predstave svoju stranu priče.Lord Bulbeck, the international lawyer… has been asked by the Prime Minister… and several interested parties… to come in as an impartial negotiator and observer.
Gospode Bulbeck, međunarodni pravnik… je zatražio od Premijer… i nekoliko zainteresovanim stranama… da dođu u štonepristrasan pregovarač i posmatrač.In the meantime, FIBA Europe's administration has been asked to continue monitoring the developments on a weekly basis and report immediately to the Executive Committee of any changes in the situation in the various countries.”.
U međuvremenu, od administracije FIBA Evropa je zatraženo da nastavi sa praćenjem razvoja situacije na nedeljnom nivou, kao i da javi odmah Izvršnom komitetu ako se bilo šta novo desi u pomenutim državama.Martti Ahtisaari, the UN envoy for the Kosovo status talks, has been asked to draft a proposal on the province's future status, but questions persist about the timeline for a solution and about Russia's stance on the issue.
Od Martija Ahtisarija, izaslanika UN za razgovore o statusu Kosova, zatraženo je da izradi predlog o budućem statusu pokrajine, ali i dalje ostaju pitanja koja se odnose na vremenski okvir za donošenje rešenja i na stav Rusije o tom pitanju.To complicate matters, I've been asked to be an EEC Commissioner.
Da We've been asked to… keep you here.
Zatraženo je od nas da… vas zadržimo ovdje.The judge has been asking to see you.
Sudija je tražio da te vidi.
