Sta znaci na Srpskom HAS PROMOTED - prevod na Српском

• је промовисао
• promovisao je

Примери коришћења Has promoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Google has promoted their products in various ways.
Гугл промовише своје производе на различите начине.

Greek Foreign Minister George Papandreou has promoted the new initiative.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu promovisao je novu inicijativu.

Google has promoted their products in a variety of ways.
Гугл промовише своје производе на различите начине.

Credit for the family-friendly vibe goes in part to the Near South Neighborhood Association, which has promoted.
Кредит за пријатељску породицу доприноси удружењу Блиског јужног суседства, који је промовисао.

For 40 years, UNH Law has promoted intellectual property as an engine for innovation and growth.
За 40 година, Закон УНХ-а је промовисао интелектуалну својину( ИП) као мотор за иновације и раст.

On request from Serbian Chamber of Commerce, the Free Trade Zones Administration has promoted concept of free zones in Serbia on this important summit.
На позив Привредне коморе Србије и Управа за слободне зоне је промовисала концепт слободних зона у Србији на овом еминентном скупу.

OHR has promoted the Web site by helping design brochures urging readers to"Find a Job over the Internet".
OHR je promovisao sajt pomažući da se dizajniraju brošure pod nazivom« Pronađite posao preko interneta».

On the Argentine side of Tierra del Fuego, the government has promoted the establishment of several electronic companies.
На Аргентинској страни Огњене земље, влада је промовисала успостављање неколико електроничких компанија.

NUPT has promoted its reputation internationally through hosting many international and regional academic conferences.
НУПТ промовисао је своју репутацију на међународном кроз хостинг многе међународне и регионалне академске конференције.

I can't think of anyone, other than Jean Piaget, who has promoted the stage approach to development more than Erik Erikson.
Не могу да се сетим никога, осим Јеан Пиагет-а, који је промовисао сценски приступ развоју више од Ерика Ериксона.

Since 2014, St+art has promoted annual festivals throughout the country, including in New Delhi, Mumbai, Hyderabad and Bangalore, with the aim of moving art from the galleries to the streets, making it accessible to a much wider audience.
Од 2014. године, Ст+ арт промовише годишње фестивале широм земље, укључујући у Њу Делхију, Мумбаију, Хидерабаду и Бангалору, са циљем премештања уметности из галерија на улице, чинећи је доступним много ширим публици.

It has exploited that corruption to initiate legislation favorable to itself, has promoted unnecessary and unwinnable wars and has stolen American technology and military secrets.
Искористила је корупцију да иницира законе повољне за себе, промовише непотребне ратове и ратове који се не могу добити; која је украла америчку технологију и војне тајне.

For decades, BHL has promoted the theme that France is singularly and essentially“fascist” in nature, the very heartland of fascism- which is historical nonsense considering that in the heyday of fascism, the 1930s, France alone in Europe had a Jewish prime minister, Leon Blum, while Mussolini ruled Italy, Hitler ruled Germany and fascists flourished in much of the rest of the Continent.
Деценијама БАЛ промовише тему Француске, јединствено и суштински„ фашистичке“ по природи, самог срца фашизма- што је историјски нонсенс с обзиром да је у време процвата фашизма, 1930-их, једино Француска у читавој Европи имала Јеврејина за председника Владе, Леона Блума, док је Мусолини владао Италијом, Немачком владао Хитлер и фашисти цветали по већем делу остатка континента.

Since its inception in 1917, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP) has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all educational levels.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

These recommendations are updated on a regular basis. BASEL COMMITTEEThe Basel Committee on Banking Supervision has as its primary goal the improvement of understanding of key supervisory challenges and enhancement of the quality of banking supervision worldwide. The Committee has promoted 29 Core Principles for Effective Banking Supervision, including: Principle 15- Risk management process.
Sve preporuke se kontinuirano ažuriraju. BAZELSKI KOMITETBazelski komitet za superviziju banaka, čiji je osnovni cilj da poboljša razumevanje ključnih supervizorskih izazova i unapredi kvalitet supervizije banaka širom sveta, promovisao je 29 ključnih principa koji uspostavljaju minimalne standarde za efikasan sistem supervizije, a uključuju i: princip br.

Since 1917, AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luzo-Brazilian, and related languages, literature, and cultures.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

With that, Beijing Fenglong has introduced advanced Japanese production technologies and management concepts, and has promoted Beijing Fenglong' s exports of manual& electric film reelers, wiggle wires and greenhouse control system to Japan all year round.
Уз то, Пекинг Фенглонг је увела напредне јапански производне технологије и концепти управљања, те је промовисао извоз Пекинг Фенглонг' с оф приручник и електрични филмских Реелерс, мрдај жице и контролног система са ефектом стаклене баште у Јапану током целе године.

The development of the Internet has promoted the rapid development of online shopping. As a result, the express delivery industry has also developed rapidly. Therefore, SF has become one of the most powerful express delivery companies.
Развој интернета је промовисао брзи развој онлине куповине, што је резултирало убрзаним развојем експресне доставе, тако да је СФ постао једна од најмоћнијих компанија за експресну доставу.

On the contrary- Kushner said he thinks Trump has promoted the peace process by shattering several"false realities" that were created over the years, which he felt"needed to be changed.".
Po Kušnerovoj oceni Tramp je promovisao mirovni proces tako što je razbio neke" pogrešne realnosti" stvorene tokom godina, a koje je trebalo izmeniti.

Since its inception in 1917, the AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.
Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.

Since its foundation in 1999, the APMSLM has promoted the awareness of society regarding sudden death through information campaigns directed to parents, nurseries, gynecologists, nurses, midwives and social workers.
Године, АПМСЛМ је промовисао свијест друштва о изненадној смрти информативне кампање усмјерено на родитеље, јаслице, гинекологе, медицинске сестре, бабице и социјалне раднике.

Together with its friends, prominent public representatives,”Merkur” has promoted the significance of healthy lifestyles, and the importance of prevention and medicine for the preservation of health and beauty.
Заједно са својим пријатељима, угледним представницима јавности,„ Меркур” је промовисао значај здравих стилова живота, те важност превенције и медицине за очување здравља и лепоте.

Since taking power in the 1994 election, the ANC has promoted English as the main language of government, even if South Africans often take pride in using indigenous languages for any purpose.
Од преузимања власти на изборима 1994. године, Афрички национални конгрес промовисао је енглески као главни језик владе, чак иако се Јужноафриканци поносе користећи аутохтоне језике за било коју сврху.

Former Whitby town councilor Simon Parkes has promoted this theory, which may be related to conspiracy theories concerning vaccination, electronic banking and the Antichrist.[254][255].
Bivši gradski odbornik Vitbija u Engleskoj, Sajmon Parks, promovisao je ovu teoriju, koja je ponekad povezana i sa teorijama zavere koje se tiču vakcinacije, elektronskog bankarstva i Antihrista.[ 1][ 2].

To disseminate what is considered the'ideal' breakfast formula, the IMEO has promoted, with the participation of some shopping centers spread throughout the Spanish territory, several workshops in which children will be taught to prepare a healthy breakfast.
Да би ширио оно што се сматра' идеалном' формулом за доручак, ИМЕО је промовисао, уз учешће неких шопинг центара широм територије Шпаније, неколико радионица у којима ће се деца научити да припреме здрав доручак.

Despite technological advances that have promoted energy efficiency gains, energy use in OECD countries will increase a further 35% by 2020.
Енергија. Упркос технолоким достигнућима која промовишу енергетску ефикасност, коришћење енергије у земљама ОЕЦД-а наставиће да расте за 35% до 2020. године.

Despite technological advances that have promoted energy efficiency gains, energy use in OECD countries will continue to grow another 35 per cent by 2020.
Енергија. Упркос технолоким достигнућима која промовишу енергетску ефикасност, коришћење енергије у земљама ОЕЦД-а наставиће да расте за 35% до 2020. године.

For the creation of a genuine university community have promoted meetings and spiritual, pastoral, cultural, social and recreational activities for students, teachers, graduates, managers and administrative staff.
За стварање истинске универзитетске заједнице промовисали састанке и духовне, Пасторал, културне, социјалне и рекреативне активности за ученике, наставнике, дипломце, менаџера и административног особља.

For decades these solutions have promoted a high degree of livability, healthy environments and general economic prosperity in this Scandinavian capital.
Ова решења већ деценијама промовишу висок степен квалитета живота, здраву животну средину и општи економски просперитет у овој скандинавској престоници.

Despite technological advances that have promoted energy efficiency gains, energy use in OECD countries will continue to grow another 35 percent by 2020.
Енергија. Упркос технолоким достигнућима која промовишу енергетску ефикасност, коришћење енергије у земљама ОЕЦД-а наставиће да расте за 35% до 2020. године.