Sta znaci na Srpskom HAS WITHDRAWN - prevod na Српском

• je povukao
• је повукао
• je povukla
• povukla je
• повукле су се
• odustala je
• povlači

Примери коришћења Has withdrawn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elise has withdrawn the alibi.
Eliza je povukla alibi.

No, no, Brother Thomas has withdrawn.
Ne, ne, Brat Thomas se povukao.

The"Herald" has withdrawn the appeal.
Herald je povukao žalbu.

Has withdrawn deep into himself.
Povukao se duboko u sebe..

Mr. Schwartzman has withdrawn his interest.
Schwartzman je povukao svoju ponudu.

He has withdrawn from the EP's Socialist group and from his Social Democratic Party in Romania, but insists on remaining an EP member.
On se povukao iz kluba socijalista u EP i iz svoje Socijaldemokratske partije u Rumuniji, ali insistira da ostane član EP.

Then he again took his pipe and has withdrawn from all the children.
Онда је опет узео своју лулу и повукла из свих деце.

She has withdrawn her troops as well.
I ona je povukla svoje trupe.

And as a consequence, the government has withdrawn your plea offer.
I kao konsekvenca država je povukla svoju ponudu o nagodbi.

Google has withdrawn smart camera Clips from sale.
Google povlači“ pametne” naočare iz prodaje.

As is known, the United States has withdrawn from the ABM Treaty.
Као што је познато, САД су се повукле из АБМ споразума.

Bretherick has withdrawn his love from Geraldine and transferred it to Lucy.
Bretherick je povukao svoju ljubav od Geraldine i prebacio ju na Lucy.

Prime Minister of North Macedonia Zoran Zaev has withdrawn his proposal to act as finance minister.
Premijer Severne Makedonije Zoran Zaev povukao je predlog da obavlja funkciju ministra finansija zajedno sa premijerskom funkcijom.

As the US has withdrawn from the international stage, nobody has turned to the European Union,” Gabriel said.
Како су се САД повукле са међународне сцене, нико се није окренуо Европској унији“, рекао је Габриел.

This is of great importance to us, as it represents another, 17th country that has withdrawn its recognition, from the total of 193 United Nations members.
U saopštenju se ističe da je to 17. zemlja koja je povukla priznanje od ukupno 193 članice Ujedinjenih nacija.

The US has withdrawn only from the Optional Protocol that allows the International Court of Justice to intervene in such cases.
U medjuvremenu, SAD su se povukle iz protokola kojim se omogućava da medjunarodni sud odlučuje u takvim spornim slučajevima.

The owner, Professor Straeubleder, has withdrawn in meditation for the carnival period.
Vlasnik, profesor Štrojbleder, povukao se na meditaciju za vreme karnevala.

Lesotho has withdrawn its political stance on the status of Kosovo and all statements that could be interpreted as recognition of Kosovo's independence.
Лесото је повукао политички став о статусу Косова и све изјаве које се могу тумачити као признање косовске независности….

The National Public Broadcasting Company of Ukraine has withdrawn from the participating at the international 2019 Eurovision Song Contest.
Nacionalna televizija Ukrajine odustala je od učešća na međunarodnom takmičenju' Evrovizija 2019‘.

His meditative, pessimistic and intellectual poetry contains the contemplations of a disappointed and sick man who has withdrawn from public life.
Његова поезија- рефлексивна, песимистичка, интелектуална- садржи размишљања разочараног и болесног човека, који је повукао из јавног живота.

Phil Simms has withdrawn his statement.
Phil Simms je povukao izjavu.

CNN has withdrawn the story"The world's ugliest monuments" because it was not of the standard we would expect of a CNN report.
CNN је повукао причу‘ Најружнији споменици света' јер није у духу стандарда који се од CNN-а очекују”, наводи се у обавештењу постављеном уместо спорне вести на сајту CNN-а.

The National Public Broadcasting Company of Ukraine has withdrawn from the participation in the International Eurovision Song Contest 2019.
Nacionalna televizija Ukrajine odustala je od učešća na međunarodnom takmičenju' Evrovizija 2019‘.

Facebook has withdrawn its Free Basics service from India, after the country's telecom regulator banned discriminatory pricing for different data services on Feb. 8.
Фацебоок је повукао бесплатне основе из Индије након што је телекомуникацијски регулатор земље 8. фебруара забранио дискриминаторне цијене за различите податковне услуге.

Al-Nusra as one of the strongest terrorist group in Syria has withdrawn from its strongholds near the border with Turkey," an army source told FARS News.
Нусра фронт, као једна од најјачих терористичких група у Сирији, повукла са својих упоришта близу границе са Турском“- рекао је неименовани војни извор за новинску агенцију Фарс.

While Russia has withdrawn most of its forces from Syria, they could be sent back“within hours” if needed, Russian President Vladimir Putin warned on March 17.
Rusija povlači većinu svojih vojnih snaga iz Sirije ali one se mogu vratiti u roku od nekolikpo sati ukoliko bude potrebno, izjavio je danas u Moskvi ruski predsednik Vladimir Putin.

MOSCOW(Reuters)- Russian President Vladimir Putin said Thursday that Russia has withdrawn 1,140 military personnel and 13 warplanes from Syria in last few days.
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je Rusija povukla 1. 140 pripadnika vojnog osoblja i 13 vojnih aviona iz Sirije u poslednjih nekoliko dana.

London- Andy Murray has withdrawn from next month's ATP World Tour Finals in London as he continues his recovery from back surgery.
Atp London 2013: Britanski teniser Andy Murray povukao se sa završnog turnira u Londonu koji je na programu sledećeg meseca zbog oporavka od operacije leđa.

In addition, the United States, which represents the largest voting bloc on the IMF board, has withdrawn from multilateral accords, and risks are growing in emerging markets like Argentina, which last year received a $57 billion bailout, the IMF's largest ever.
Поред тога, Сједињене Државе, које представљају највећи блок за гласање у одбору ММФ-а, повукле су се из мултилатералних споразума, а ризици расту на тржиштима у настајању као што је Аргентина, која је прошле године добила зајам од 57 милијарди долара, највећи који је икад одобрио ММФ једној држави.

The president has withdrawn Rooker's name from nomination.
Predsjednik je povukao Rukerovo ime sa nominacije.