Примери коришћења Have been informed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My superiors have been informed.
Moji nadležni su obavješteni.We have been informed that you buy stolen goods.
Obavestili su nas da kupujete ukradenu robu.His family have been informed.
I have been informed about your coming to Merignac.
Obavestili su me o vašem dolasku u Marinjak.Your parents have been informed.
Vaši roditelji su obavješteni.The relevant central institutions in Sarajevo also have been informed.
Relevantne institucije na državnom nivou u Sarajevu takođe su obaveštene.Local police have been informed.
Obaveštena je Komunalna policija.Her family have been informed of her death and are being supported by specially trained family liaison officers.
Porodica preminule obaveštena je da će dobiti podršku specijalno obučenih oficira za vezu.Their family have been informed.".
Njegova porodica je obaveštena.*.The Local Authority and Police have been informed.
Policija i komunalna policija je obaveštena.My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris.
The local police have been informed.
Obaveštena je Komunalna policija.The victim's family have been informed and they are being supported by specially trained liaison officers.
Porodica preminule obaveštena je da će dobiti podršku specijalno obučenih oficira za vezu.However his family have been informed.”.
Njegova porodica je obaveštena.*.The dead man's family have been informed and being supported by specialist trained family liaison officers.
Porodica preminule obaveštena je da će dobiti podršku specijalno obučenih oficira za vezu.Our French colleagues have been informed.
Naše francuske kolege su obaveštene.Bus agencies circulating in Serbia, Kosovo and Macedonia, have been informed that Kosovo no longer accepts Serbian passports issued for Kosovo Serbs- documents issued by the Coordination Directorate at the Serbian Ministry of Internal Affairs have confirmed the agencies to Free Radio Europe(RFE).
Autobuskim agencijama koje saobraćaju između Srbije, Kosova i Makedonije rečeno je da Kosovo više ne priznaje srpske pasoše koje izdaje Koordinaciona uprava pri Ministarstvu unutrašnjih poslova Srbije, potvrđeno Their close relatives have been informed.
Njegovi najbliži rođaci su obavešteni.Bus agencies circulating in Serbia, Kosovo and Macedonia, have been informed that Kosovo no longer accepts Serbian passports issued for Kosovo Serbs- documents issued by the Coordination Directorate at the Serbian Ministry of Internal Affairs have confirmed the agencies to Free Radio Europe(RFE).
Autobuskim agencijama koje saobraćaju između Srbije, Kosova i Makedonije rečeno je da Priština više ne priznaje srpske pasoše koje kosovskim Srbima izdaje Koordinaciona uprava pri Ministarstvu unutraљnjih poslova Srbije, potvrđeno Police and authorities have been informed.
Policija i komunalna policija je obaveštena.Bus agencies circulating in Serbia, Kosovo and Macedonia, have been informed that Kosovo no longer accepts Serbian passports issued for Kosovo Serbs- documents issued by the Coordination Directorate at the Serbian Ministry of Internal Affairs have confirmed the agencies to Free Radio Europe(RFE).
Autobuskim agencijama koje saobraćaju između Srbije, Kosova i Makedonije rečeno je da Kosovo više ne priznaje srpske pasoše koji se izdaju kosovskim Srbima- one koje izdaje Koordinaciona uprava pri Ministarstvu unutrašnjih poslova Srbije, potvrđeno Miss Lamplugh's family have been informed.".
Porodica Slobodana Miloševića obaveštena je o smrti".State authorities have been informed about the threats.
O pretnjama su obavešteni državni organi.His relatives have been informed.
Njegovi najbliži rođaci su obavešteni.Her family have been informed.".
Njegova porodica je obaveštena.*.Her close family have been informed.
Njegovi najbliži rođaci su obavešteni.I've been informed there's a problem in the Engineering section.
We've been informed there may be a heart available.
Javili su nam da imaju raspoloživo srce za nas.I've been informed that I passed my urinalysis and they would like me to go in this morning to start formal testing.
Javili su mi da Their family has been informed.".
Njegova porodica je obaveštena.*.
