Sta znaci na Srpskom HE CONCEIVED - prevod na Српском

• је замислио
• питагорејском
• засмишио је
• осмислио је

Примери коришћења He conceived на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he conceived sons and daughters.
И он замишљен синове и кћери.

It wasn't until Soderbergh came back to Baton Rouge that he conceived the idea for Sex, Lies, and Videotape, which he wrote in eight days.
Kad se vratio u Baton Rouge, dobio je ideju za Sex, laži i videovrpce, koji je napisao u osam dana.

He conceived of the glass façade skyscraper.
Осмислио је стаклену фасаду облакодера.

God knew that what he conceived was worth the risk.
Bog zna da je ono što je zamislio vredno rizika.

He conceived of a river that would go west.
Smislio je reku koja bi išla na Zapad.

Jorge Luis Borges once said he conceived of heaven as a kind of library.
Jednom je Borhes rekao da Raj zamišlja kao ogromnu biblioteku.

He conceived Sir James could not object to this.
Bojim se, ser Džejmse, da neću moći da primim ovaj zadatak.

He was the creator of the Correspondence Theatre("Dopisno pozorište"), a specific type of theater organization and play, which he conceived and organized in 1974.
Творац је Дописног позоришта, специфичне врсте театарске организације и игре, које је замислио и организовао 1974. године.

Where was he conceived, Father? Fabio, the car doctor?
Где је био зачет Фабио, доктор за кола?

Water, and solid bodies, such as glass, or metal, or sonorous wood, convey the modulations with high velocity, and he conceived the plan of transmitting sound-signals, music, or speech to long distances by this means.
Вода и чврста тела, попут стакла или метала или напареног дрвета, преносе модулације великом брзином, и он је на основу ових принципа смислио план за преношење звучних сигнала, или говора, на велика растојања.

In addition, he conceived the Principle of Complementarity.
Такође је формулисао Принцип комплементарности.

However, the ambassador of the United States Friedrich Hassaurek in his book 4 years among Spanish-Americans criticized these chapters of her book, as he conceived it as interesting as a personal narrative, but full of misconceptions and inaccuracies.
Међутим, амбасадор Сједињених Држава Фридрих Хасаурек у својој књизи 4 године међу шпанским Американцима критиковао је ова поглавља њене књиге, јер их је замислио занимљивим као лични наратив, али пуну заблуда и нетачности.

And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day.
И тако је конципиран Исака и обреза га у осми дан.

The mysterious, enchanting Kitty herself could not love such an ugly person as he conceived himself to be, and, above all, such an ordinary, in no way striking person.
Tajanstvena i divna Kiti nije mogla voleti tako čoveka za kakvog je on sebe smatrao, i, što je glavno, čoveka" t; običnog, koji se ničim nije istakao.

He conceived Arthur, Lancelot, and Guinevere's love triangle.
Он је измислио Артуров, Ланселотов и Гиневрин љубавни троугао.

When he revealed the connection between these two problems, he conceived this method to be a fast and easy way which can remove the excess fat around your waist.
Nakon što je otkrio vezu između ova dva problema, osmislio je metodu kojom se svako na brz i jednostavan način može rešiti viška oko struka.

He conceived his house and studio as a total work of art.
Svoj stav i svoja shvatanja on je smatrao gotovim umetničkim delom.

Dražetin was the creator of the Correspondence Theatre("Dopisno pozorište"), a specific type of theatre organization and play, which he conceived and organized in 1974 as the original theatrical movement for spread of elementary theater and ethical-aesthetic culture.
Дражетин је био творац Дописног позоришта, специфичне врсте театарске организације и игре, које је замислио и организовао 1974. године, као оригинални позоришни покрет за ширење елементарне позоришне и етичко-естетичке културе.

He conceived it in one continuous form like a symphonic poem.
Obuhvata ih kao jedan neprekidni oblik, poput simfonijske poeme.

Philolaus supposed that the sphere of the fixed stars, the five planets, the Sun, Moon and Earth, all moved round the central fire, but as these made up only nine revolving bodies, he conceived in accordance with his number theory a tenth, which he called counter-earth.
Једна од честих заблуда о Филолају јесте та да је он претпоставио да се једна сфера- коју чине фиксиране звезде, пет планета, Сунце, Месец и[[ Земља]]- окрећу око централне ватре, али да је- пошто ових тела има девет, а у складу с Питагорејском теоријом бројева по којој природу чини број десет- измислио десето тело које је назвао Антиземљом.

When Pericles came to power, he conceived a vast project to Athens a great center of Greek power and culture.
Наиме када је Перикле дошао на власт, он је осмислио огромни пројекат да се Атина оснује као велики центар моћи и грчке културе.

D A popular misconception about Philolaus is that he supposed that a sphere of the fixed stars, the five planets, the Sun, Moon and Earth, all moved round his Central Fire, but as these made up only nine revolving bodies, he conceived in accordance with his number theory a tenth, which he called Counter-Earth.
Једна од честих заблуда о Филолају јесте та да је он претпоставио да се једна сфера- коју чине фиксиране звезде, пет планета, Сунце, Месец и[[ Земља]]- окрећу око централне ватре, али да је- пошто ових тела има девет, а у складу с Питагорејском теоријом бројева по којој природу чини број десет- измислио десето тело које је назвао Антиземљом.

Thus he conceived the plan of cutting off their source of strength by carrying the war into Italy and causing a disruption of the league.
Stoga je smislio plan da saseče njihov izvor snage tako što će rat preneti u Italiju i tamo izazvati raspad Italske konfederacije.

In 1980, Sathyarthi gave up his career as an electrical engineer and then founded the Bachpan Bachao Andolan(Save Childhood Movement).[17][18] He conceived and led the Global March Against Child Labor[19] and its international advocacy body, the International Center on Child Labor and Education(ICCLE),[20] which are worldwide coalitions of NGOs, teachers and trades unionists.[21][22] He has served as the President of the Global Campaign for Education from its inception in 1999 to 2011.
Сатијарти је 1980. одустао од своје каријере електроинжењера и тада је основао Бацхпан Бацхао Андолан( Покрет за спасење детињства).[ 1][ 2] Осмислио је и водио Глобални марш против дечијег рада[ 3] и његово међународно тело за заговарање, Међународни центар за дечији рад и образовање( ICCLE),[ 4] који су светске коалиције невладиних организација, наставника и синдикалаца.[ 5][ 6] Био је председник Глобалне кампање за образовање од њеног почетка 1999. до 2011. године.

He conceived this painting as a study in laughter, but also believed that it involved the ideals of liberty, equality, and fraternity; in short, Ukrainian Cossack republicanism.
Слику је замислио као проучавање смеха, али убацио је у њу идеје слободе, једнакости и братства украјинских козака.

As Hitler himself admitted, he conceived his four-year plan on the basis of foreign financial loans, so it never inspired him with the slightest alarm.
Kако је и сам Хитлер признао, свој четворогодишњи план замислио је на основу страних финансијских зајмова, тако да му то никада није покренуло ни најмању узбуну.

He conceived his coronation as Holy Roman Emperor in the Carolingian Chapel in Aachen in 1349 as a religious pilgrimage to the holy relics and brought the relics of Charlemagne to Prague.
Своје крунисање за цара Светог римског царства у Каролиншкој капели у Ахену 1349. године замислио је као верско ходочашће светим моштима и донео је мошти Карла Великог у Праг.

Legend has it that he conceived the idea on a cocktail napkin in San Antonio, but King later admitted this wasn't quite true, but made for a great story.
Легенда каже да је замислио идеју о коктел салвети у Сан Антонију, али је краљ касније признао да то није сасвим тачно, али је направљена за одличну причу.

He conceived of the Prairie Style which was born out of his belief that we needed fewer, larger rooms which flowed more easily, his antithesis to the rigid Victorian era architecture.
Засмишио је Праирие Стиле који је рођен из његовог уверења да нам је потребно мање, веће собе које су се лакше одвијале, његова антитеза на ригидну викторијанску архитектуру ере.

He conceived of it as a spinning dictionary that a person placed on the axis could operate by means of a lever, so that in very few hours there would pass before his eyes the notions most necessary for life.
Zamislio ju je kao neki vrteći rečnik kojim bi čovek, postavljen u njegovu sredinu, mogao rukovati pomoću ručke, tako da bi u veoma kratkom roku pred njegovim očima prošli pojmovi najpotrebniji za život.