Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАМИСЛИО - prevod na Енглеском

• envisioned
• conceived
• imagined
• was thinking

Примери коришћења Је замислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Петар је замислио неки број.
Peter was thinking of a number.

Ингушетијски пријемници је замислио…".
Ingush receivers he imagined…".

У обе ситуације, Andrew је замислио број 9.
So in either situation, Andrew was thinking of the number 9.

Енгелбарт је замислио идеју за овај уређај 1961. године.
Engelbart thought up the idea for this device in 1961.

На пример, једна машина коју је замислио могла би да подучава ритам.
For example, one machine that he envisioned could teach rhythm.

Максвел је замислио једну посуду подељену у два дела, А и Б.
James Clerk Maxwell imagined one container divided into two parts, A and B.

Хитлер намеравао или да направи своју нову Немачку баш онако како је замислио, или да је- уништи.
Hitler was going to make a new Germany the way he imagined it, or else destroy it.

The Silmarillion Толкин је замислио Оркове да буду Вилењаци.
The Silmarillion Tolkien conceived the Orcs to be Elves.

Катон је замислио имање средње величине, од 200 југера, на којем се стално налази 11 робова.
Cato envisaged a medium-sized, 200-iugera farm with a permanent staff of 11 slaves.

Сумњам да је Иеатс имао на уму данашње догађаје када је замислио проширење обрта, али је могао имати.
I doubt that Yeats had today's events in mind when he envisioned the widening gyre, but he might as well have.

Он је замислио пароброд, тако великих димезија, да његова супериорност никада не дође у питање.
He envisioned a steamer so grand in scale that its supremacy would never be challenged.

Већ у раном периоду свог председничког мандата, Перон је замислио улогу Аргентине као модела који ће послужити као узор осталим државама Латинске Америке, па и даље.
Early in his presidency, Perón envisioned Argentina's role as a model for other countries in Latin America and beyond.

Службених династија Јуан у Јунану( потомак Сајид Ајал Шамс ал-Дин Омара), и његов млади син Ма Хе, будућу адмирал Џенг Хе, како их је замислио савремени Кунјаншки скулптор.
Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar, and his young son Ma He, future admiral Zheng He, as imagined by a modern Kunyang sculptor.

Кленси је замислио модификовану подморницу Акула класе, Црвени октобар, чији су разочарани капетан и посада покушавали да пребегну у САД.
Clancy envisioned a modified Akula-class submarine, Red October, whose disillusioned captain and crew were attempting to defect to the United States.

Новак је перфекциониста и док све ударце не осјећа онако како је замислио, није задовољан”, додао је Иванишевић.
Novak is a perfectionist and until the moment when he feels all the shots how he imagined, he is not satisfied", added Ivanisevic.

Слику је замислио као проучавање смеха, али убацио је у њу идеје слободе, једнакости и братства украјинских козака.
He conceived this painting as a study in laughter, but also believed that it involved the ideals of liberty, equality, and fraternity; in short, Ukrainian Cossack republicanism.

Творац је Дописног позоришта, специфичне врсте театарске организације и игре, које је замислио и организовао 1974. године.
He was the creator of the Correspondence Theatre("Dopisno pozorište"), a specific type of theater organization and play, which he conceived and organized in 1974.

Хајлман је замислио да су птице еволуирале од животиња настањених на земљи које су постале арбореалне и способне да скачу између грана током времена.
Heilmann envisioned that birds evolved from ground-dwelling animals that became arboreal and capable of jumping between branches over time.

Једном када је атомска бомба постала доступна, генерал Маршал је замислио да је користи као подршку инвазији ако се на време може произвести довољан број[ 19].
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time.[19].

У The Silmarillion, Толкин је замислио Оркове да буду Вилењаци који су били заробљени од стране Моргота, сломљени и преокренути у зле ратнике.
In The Silmarillion, Tolkien conceived the Orcs to be Elves who had been enslaved and tortured by Morgoth and broken and twisted into his evil soldiers.

Данас, на Дан победе, подсетимо се чињенице да је Хитлер намеравао или да направи своју нову Немачку баш онако како је замислио, или да је уништи.
Today, on Victory Day, let us reflect on the fact that Hitler was going to make his new Germany just the way he imagined her, or else he would destroy her.

Легенда каже да је замислио идеју о коктел салвети у Сан Антонију, али је краљ касније признао да то није сасвим тачно, али је направљена за одличну причу.
Legend has it that he conceived the idea on a cocktail napkin in San Antonio, but King later admitted this wasn't quite true, but made for a great story.

Ма Хаџи, службених династија Јуан у Јунану( потомак Сајид Ајал Шамс ал-Дин Омара), и његов млади син Ма Хе, будућу адмирал Џенг Хе, како их је замислио савремени Кунјаншки скулптор.
Ma Hajji, a Yuan Dynasty official in Yunnan(a descendant of Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar), and his young son Ma He, future admiral Zheng He, as imagined by a modern Kunyang sculptor.

Британски научник Џефри Пајк( Geoffrey Pyke) је замислио формирање мале, елитне војне јединице способне да се бори иза непријатељских линија у зимским условима.
Scientist Geoffrey Pyke, of the British Combined Operations Command, envisioned the creation of a small, élite military force capable of fighting behind enemy lines in winter conditions.

Као што је у свом издвојеном мишљењу у предмету Толимир истакао судија Жан-Пол Антонети, после више од двадесет година„ истраживања“ хашки Трибунал још увек нема појма о томе ко је замислио и наредио злочин.
As judge Jean-Claude Antonetti pointed out in his dissenting opinion in the Tolimir case, after more than twenty years of“investigating” the Hague Tribunal has no clue of who conceived and ordered the crime.

Британски научник Џефри Пајк( Geoffrey Pyke) је замислио формирање мале, елитне војне јединице способне да се бори иза непријатељских линија у зимским условима.
Geoffrey Pyke, a scientist working for the British combined Operations Headquarters imagined a small, elite commando unit utilizing tracked vehicles to strike at infrastructure behind enemy lines in the winter.

Дражетин је био творац Дописног позоришта, специфичне врсте театарске организације и игре, које је замислио и организовао 1974. године, као оригинални позоришни покрет за ширење елементарне позоришне и етичко-естетичке културе.
Dražetin was the creator of the Correspondence Theatre("Dopisno pozorište"), a specific type of theatre organization and play, which he conceived and organized in 1974 as the original theatrical movement for spread of elementary theater and ethical-aesthetic culture.

Након пада Берлинског зида, свијет је замислио сценариј мира, који је окончао хладни рат и сукоб између Истока и Запада, који је карактеризирао међународне односе 20. стољећа;
After the fall of the Berlin Wall, the world imagined a scenario of peace, having ended the Cold War and the East-West confrontation, which characterized the international relations of the 20th century;

Ернест Ебрард је замислио монументалну осу за Солун која се протезала од данашњег Аристотеловог трга на обали мора до трга Дикастирион и Римског форума.[ 1][ 2] Оса је почела на Аристотеловом тргу, који је требало да добије име по Александру Великом.
Ernest Hébrard envisioned a monumental axis for Thessaloniki that stretched from what is now Aristotelous Square on the seafront to Dikastirion Square and the Roman Forum.[1][5] The axis began at Aristotelous Square, which was intended to be named after Alexander the Great.

Он је првобитно замислио игру као 8-битни платформер, слично ранијим уносима у серијалу Castlevania.
He originally envisioned the game as an 8-bit-style platformer, similar to earlier entries in the Castlevania series.