Sta znaci na Srpskom HE IMAGINED - prevod na Српском

• je zamišljao
• је замислио
• je zamislio
• је замишљао
• замишљао је
• je mislio
• он је очекивао

Примери коришћења He imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

He imagined himself in a coffin.
Замишљао је себе у ковчегу.

What was it that he imagined for you?
Pa kako Vas je to zamislio?

He imagined the scene in his mind.
Zamišljao je scenu u glavu.

Ingush receivers he imagined…".
Ингушетијски пријемници је замислио…".

He imagined they were spies.
On je zamislio da su bili špijuni.

How many times had he imagined this moment!
Koliko puta je zamišljao ovakav trenutak!

He imagined himself riding on a beam of light.
Zamislio je da jaše na zraku svetlosti.

Everything was just as he imagined.
Sve je bilo baš onako kako je zamislio.

It wasn't how he imagined spending his birthday.
Nije baš ovako zamišljao da će dočekati svoj rođendan.

He said you're taller than he imagined.
Kaže da ste viši nego što je mislio.

This was not how he imagined his end, Captain.
Nisam ovako zamišljao svoj kraj, kapetane.

The world was much poorer than he imagined.
Svet je bio siromašniji nego što je on zamišljao.

He imagined she'd be buried in a Catholic way.
Zamišljao je da će biti sahranjena kao katolik.

I guess I wasn't the son he imagined having.
Pretpostavljam da nisam bio sin kakvog me je on zamišljao.

And he imagined a sort of helicopter 500 years ago.
On je zamislio neku vrstu helikoptera pre 500 godina.

He was right- but not in the way he imagined.
Bio je u pravu, mada ne onako kako je zamišljao.

Borges famously said that he imagined paradise to be a kind of library.
Jednom je Borhes rekao da Raj zamišlja kao ogromnu biblioteku.

He was right, but not exactly as he imagined!
Bio je u pravu, mada ne onako kako je zamišljao.

He imagined them to be black, compact, made of homogeneous darkness;
Funes ih je zamišljao crne, zbijene, izgrađene od jednoobrazne pomrčine;

He was right about that, though not in the way he imagined.
Bio je u pravu, mada ne onako kako je zamišljao.

Jorge Luis Borges said that he imagined that Paradise would be like a library.
Jednom je Borhes rekao da Raj zamišlja kao ogromnu biblioteku.

Their life together would not be the one that he imagined.
Ishod njihovog razgovora nije bio onakav kakav je on zamišljao.

I'm sure he imagined some high-class floozy who serviced you mercilessly.
Сигуран сам замишљао неком високе класе распусница који сервисира те немилосрдно.

Ruslan's new life is more difficult than he imagined it would be.
Ruslanov novi život je teži nego što je mislio da će biti..

Then he imagined meeting the woman he fell in love with two weeks after he fell in love.
Tada je zamislio da je ženu u koju se zaljubio sreo dve nedelje nakon što se zaljubio.

He realized he was a part of something even bigger than he imagined.
Shvatio da je otkrio nešto mnogo krupnije nego što je zamišljao.

He didn't know who they were, but he imagined that they were his family.
Nije znao ko su oni, ali je zamišljao da su njegova porodica.

Born in 1939, Hondrich spent the war in a state of vague alarm, or so he imagined.
Рођен 1939, Хондрих је провео рат у стању нејасне узбуњености, или је тако замишљао.

While drafting his first pencil lines he imagined it as timeless, sporty and all black.
Док је цртао своје прве линије оловке замишљао је то као безвременску, спортску и посве црну.

He imagined that he was master of the sky, that the world lay spread out beneath him, inviting him to travel where he willed.
Замишљао је да је господар неба, да се цео свет пружа под њим, мамећи га да путује где му се прохте.