Sta znaci na Srpskom HE HAD ASKED - prevod na Српском

• pitao je
• је затражио
• je tražio
• упитао је
• je zatražio
• zamolio
• je pozvao

Примери коришћења He had asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had asked who I was.
Pitao je ko sam..

The wine is not good?" he had asked.
Vino ti ne odgovara?" upitao je.

He had asked my husband to work in films.
Pitao je mog muža da radi na filmovima.

When Nastradin visited Janjevo, he had asked the people….
Kada je Nasradin posetio Janjevo, pitao je ljude….

He had asked me to name a mountain after him.
Zamolio me da planini dam ime po njemu.

God said I didn't have a choice, that I needed to finish what he had asked me to do.
Bog je rekao da nemam izbora. Da moram dovršiti što je tražio.

He had asked if he could send a gift and a little letter.
Упитао је да ли може да поклони нешто и Маши.

Do you know who's running their team?” he had asked, not really expecting an answer.
Znate li ko predvodi njihovu ekipu?” upitao je, iako, zapravo, nije očekivao odgovor.

And if he had asked you to take him to Namur to see her?
A da li vas je pitao da ga odvedete u Namur da je vidi?

Mr Rochester came in here about five minutes ago to tell me that he had asked you to marry him.
Gospodin Rochester je bio ovde pre nekoliko minuta da mi kaže da vas je pitao da se udate za njega.

He said he had asked if I wanted to dance.
On je rekao da je pitao da li želim da igram.

Another boy who was obsessed with Iron Man announced that he had asked his parents for a new Wonder Woman lunchbox.
Dečak koji je opsednut Iron Manom, rekao mi je da je pitao roditelje da dobije novu kutiju za ručak Wonder Woman.

I wish he had asked because I would've loved to say.
Voleo bih da je pitao voleo bih da sam mu rekao.

Shedding light on Mladic's role, Nikolic said he had asked Mladic what would happen to the prisoners.
Razotkrivajući Mladićevu ulogu, Nikolić je rekao da je pitao Mladića šta će se desiti zarobljenicima.

He had asked the judge to consider a sentence of probation and 1,500 hours of community service.
Ланг је затражио од судије да размотри могућност условне казне и 1. 500 сати рада у јавном интересу.

I remember six months after we met, he had asked me if he could apply for a credit card in my name,” she says.
Сећам се шест месеци након што смо се срели, упитао ме је да ли може да поднесе кредитну картицу на моје име", каже она.

He had asked his Mother who it was and Mother had not seemed to want to talk about the subject much.
Pitao je mamu ko je to, a mama, izgleda, nije želela mnogo da priča na tu temu.

On Monday, a boy who was obsessed with Iron Man, told me he had asked his parents for a new Wonder Woman lunchbox.
U ponedeljak, dečak koji je opsednut Iron Manom, rekao mi je da je pitao roditelje da dobije novu kutiju za ručak Wonder Woman.

Mr. Mebazza said he had asked the country's prime minister to form a unity government.
Mebaza je saopštio da je zatražio od premijera da formira vladu nacionalnog jedinstva.

It is unknown if Louis took all these gifts, although he did take back home the carriage he had asked of the king.
Није познато да ли је Луис прихватио све ове дарове, али се зна да је кући одвео магарећу запрегу коју је затражио од краља.

Question: A student said he had asked and gotten Teacher's approval on certain things.
Pitanje: Jedan učenik je tražio i dobio odobrenje Učitelja za neke stvari.

Zelenskiy told reporters that his aim in having a phone call with Trump was to arrange a subsequent meeting and that he had asked the White House to change its rhetoric on Ukraine.
Zelenski je novinarima rekao da je u telefonskom razgovoru sa Trampom želeo da dogovori sledeći susret i da je zatražio od Bele kuće da promeni retoriku o Ukrajini.

Over and over again he had asked himself if he loved her and found no satisfactory answer.
Ponovo je pitao da li ga voli i nije dobio odgovor.

He had asked someone recently what it was, and had been told that it was skin- animal hide, leather.
Pitao je nedavno nekoga šta je to i dobio odgovor da je uistinu posredi koža- životinjska koža.

He knew I would have got the money for him, if only he had asked, but I don't know if he was given the time to ask anyone.
Znao je da bih mu ja nabavila pare, samo da me je pitao, ali ne znam da li su mu dali vremena da bilo koga pita.

Guiado said he had asked Carlos Vecchio, who the US recognizes as ambassador, to open“direct communications” toward possible military“coordination”.
Gvaido je rekao da je zatražio od svog ambasadora Karlosa Vekija da otvori„ direktnu komunikaciju” sa američkom vojskom u cilju moguće koordinacije.

Shortly before it would begin to emerge, he came back out and told the natives that he had asked his god to forgive them and god had acquiesced so long as the natives continued to cooperate with him.
Недуго пре него што је почела да се појављује, он се вратио и рекао домицилима да је тражио од свог бога да им опрости и да се Бог придржавао све док су родитељи наставили сарађивати с њим.

He had asked me for some advanced satellite imagery of the Ko'olau Valley's trail system to help determine where his victim, Roger Carson, uh, might have hidden something.
Zamolio me neke napredne satelitske slike Ko' olau doline. Za sustav staza kako bi se utvrdilo gdje je njegova žrtva, Roger Carson, mogao nešto sakriti.

Ayatollah Khamenei said there was“proof of human error” and that he had asked“relevant authorities to take necessary measures to prevent” such an incident happening again.
Ajatolah Hamenei kazao je da postoje„ dokazi i ljudskoj grešci“ i istakao da je zatražio od nadležnih organa da preduzmu neophodne mere da se ovakvi incidenti ne ponavljaju.

He said he had asked Commission officials to study options to bring the EU and the Eurasian Economic Union- a grouping of former Soviet states dominated by Moscow- closer together.
Junker je pozvao zvaničnike Evropske komisije da razmotre opcije za približavanje EU i Evroazijske ekonomske unije, odnosno grupe bivših članica Sovjetskog saveza kojom dominira Moskva.