Sta znaci na Srpskom HE IS OBLIGED - prevod na Српском

• обавезан је
• он је дужан
• ne bude morao
• obavezan je
• prinuđen je
• у обавези је

Примери коришћења He is obliged на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is obliged to study.
Он је обавезан да студира.

But whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'.
Али ко год да се закунем да је златом храма је обавезан.".

He is obliged to come with me.
Obavezan je da pođe sa mnom.

At first he views his wife as a burden whom he is obliged to take care of.
Испрва је видео своју жену као терет о коме је дужан да води рачуна.

He is obliged to leave the country at short notice.
Obavezan je da napusti selo u kratkom roku.

If the insurer does not understand something, he is obliged to ask questions to the presenters within 5 days.
Ако осигуравач нешто не разуме, он је дужан да поставља питања презентерима у року од 5 дана.

He is obliged to provide assistance and attention to the baby.
Он је обавезан да пружи помоћ и пажњу беби.

If the User does not agree to the terms of this privacy Policy, he is obliged to cease using the Website.
Ако се Корисник не слаже са условима ове Политике приватности, он је дужан да престане да користи Сајт.

He is obliged to wear an electronic monitoring device.
Obavezan je i da nosi elektronsku narukvicu za praćenje.

According to etiquette, a man must remember that wearing a hat, he is obliged to remove it in a timely manner.
Према етикети, човек треба да се сети да је носио шешир, он је обавезан да то благовремено одузме.

He is obliged to encourage your desire to be yourself.
Он је дужан да охрабри вашу жељу да будете сами.

The child from the moment of birth is a citizen of the Russian Federation, therefore he is obliged to have registration.
Дете од тренутка рођења је држављанин Руске Федерације, стога је дужан да има регистрацију.

His appearance, he is obliged to furniture, which has the same name.
Његов изглед, он је обавезан на намјештај, који има исто име.

You can not judge them strictly, you must remember, the husband was guilty, if the wife left, now he is obliged to return her.
Не можете их строго судити, морате се сјетити, муж је крив, ако жена оде, сада је дужан да је врати.

Now he is obliged to repeat this word during his sessions of“meditation.”.
Сада је он дужан да понавља ову реч, током својих сеанси„ медитације“.

If the data controller has made public the personal data relating to you public, and if he is obliged under Art. 17, para.
Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.

He is obliged to inspect the baby, fix complaints and prescribe tests(blood, urine, feces, food, vomiting, etc.).
Обавезан је да прегледа бебу, поправи притужбе и препише тестове( крв, урин, фецес, храна, повраћање, итд.).

It is also called"Jack Light" and his appearance, he is obliged to Celtic tradition of creating special fixtures for the repose of the souls.
Такође се назива" Џек светло" и његов изглед, он је дужан да Целтиц традицији стварања посебних чвора за покој душе.

He is obliged to hand in all travel documents issued to him by BiH and Croatia, preventing him from leaving the Federation of BiH.
Čović je obavezan da preda sva putna dokumenta koja su mu izdale BiH i Hrvatska, čime će biti sprečen da napušta Federaciju BiH.

If it is not already at that age, to have a mobile phone, he is obliged to play on the distance at which he will hear your call.
Ако већ није у тим годинама, да имају мобилни телефон, он је дужан да игра на удаљености на којој ће се чути ваш позив.

In one of them he is obliged to do everything he does not want to, fight for ideas that he does not believe in.
U jednom, prinuđen je da čini sve ono što ne želi, da se bori za ideje u koje ne veruje.

At this point, you need to recall the mental challenge, the opportunity to show the man that he is obliged to respect you and to reckon with your opinion. Sounds hard? Far from it.
У овом тренутку морате да се присетите менталног изазова, прилике да покажете човеку да је он дужан да вас поштује и да рачуна на ваше мишљење. Звучи тешко? Далеко од тога.

In one of them he is obliged to do all the things he does not want to do and to fight for ideas in which he does not believe.
U jednom, prinuđen je da čini sve ono što ne želi, da se bori za ideje u koje ne veruje.

If he has found a more suitable job or the position for which he has settled, he is not like him, but he is obliged to warn you three days before his dismissal.
Ако је пронашао погоднији посао или положај за који је он ријешио, то није прикладно за њега, али он је обавезан упозорити три дана прије његовог отпуштања.

In fact, when a novice is initiated into TM he is obliged to bring with him three types of sweet fruit, fresh flowers and a clean handkerchief.
У стварности, када је почетник инициран у ТМ, обавезан је да донесе са собом, три врсте слатког воћа, свеже цвеће и чисту марамицу.

And here it is important to remember that if the subsidy is issued repeatedly, and in receipts the amount is less than the amount of assistance that the applicant received, then he is obliged to return this difference to the state.
И овдје је важно запамтити да ако се субвенција поново изда, а у примања износ је мањи од износа помоћи коју је примио подносилац, онда је обавезан да то врати држави.

His scientific name- Euphorbia, he is obliged to the doctor Euforba, who served at the court of the Numidian king and described the properties of milkweed in 54 BC.
Његово научно име- Еупхорбиа, дужан је доктору Еуфорби, који је служио на двору Нумидског краља и описао својства млека у 54. пне.

In case that a journalist estimates that the publication ofunverified information or a speculation is in the public interest, he is obliged to emphasise clearly and unambiguously that the information is not confirmed.
У случају да новинар процени да је објављивање непотврђене информације или нагађања у интересу јавности, дужан је да јасно и недвосмислено нагласи да информација није потврђена.

Specialist mental illness must be diagnosed, he is obliged to follow the provisions set out in the Handbook of the diagnosis and the American Psychiatric Association statistics.
Специјалиста менталне болести мора бити дијагностикована, обавезан је да прати одредбе наведених у Приручнику за дијагностику и статистику Америчке психијатријске асоцијације.

If a working employee is concurrently assigned to another organization and plans to make a record in the laborthe book on part-time work, he is obliged to submit a certificate from the second employer to make a record of the main place of work.
Ако је запослени у радном односу запослен у другој организацији и планира да уђе у радмала књига о хонорарном послу, он је обавезан да поднесе сертификат другог послодавца како би се извршио евиденција на главном мјесту рада.