Sta znaci na Srpskom HE WAS DEFEATED - prevod na Српском

• je poražen
• је поражен
• поражен је
• поразио га је
• да је побеђен
• on je pobeđen

Примери коришћења He was defeated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Either way, he was defeated.
Kako god on je pobeđen.

He was defeated, of course.
Био је поражен, наравно.

In any case, he was defeated.
Kako god on je pobeđen.

He was defeated for the electorate at 31.
U 31. godini je poražen u trci za mesto elektora.

Walker knew he was defeated.
Alvin je znao da je poražen.

He was defeated again by the Ottoman forces of Isak-Beg.
Поново је поражен од стране Исак-бега.

He knew he was defeated.
Схватио је да је побеђен.

But we do know, My Lord, that he was defeated!
Ali zato znamo, lorde, da je poražen!

At age 31 he was defeated for elector.
U 31. godini je poražen u trci za mesto elektora.

Stevenson knew that he was defeated.
Ovoga puta, Alvin je znao da je poražen.

At age 31, he was defeated for the position of elector.
U 31. godini je poražen u trci za mesto elektora.

Well, maybe he should have, right before he was defeated and exiled.
Možda je trebao, pre nego što je poražen i prognan.

He was defeated by Euwe in 1935, but regained his crown in the 1937 rematch.
Поражен је од Евеа 1935, али је повратио своју круну 1937. у реваншу.

He realized he was defeated.
Схватио је да је побеђен.

Some documents have been transferred to his palace, but you burned when he was defeated.
Neki dokumenti su prebačeni u njegovu palatu, ali ste spalili kad je poražen.

He was defeated and captured by Timur at the Battle of Ankara in 1402 and died in captivity in March 1403.
Бајазит је био поражен и заробљен од стране Тимура у Бици код Анкаре 1402. године и умро је у заробљеништву у марту 1403. године.

How he was beaten and his overcoat stolen. He was defeated.
Како је малтретиран и како је капут украден. Поражен је.

Even after he was defeated, most of the countries he had conquered chose to continue with the keep-right system.
Чак и након што је поражен, већина земаља које је освојио одлучио је да настави са системом држати десно.

When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
Када је његов наследник покушао да се прошири према истоку, поразио га је палашки краљ Бенгала.

In August 1757, he was defeated at the Battle of Gross-Egersdorf, and in 1759 his army was almost completely destroyed near Kunersdorf.
У августу 1757. поражен је у битци код Грос-Егерсдорф, а 1759. његова војска је скоро потпуно уништена у близини Кунерсдорфа.

When he later raised the Hogen Rebellion to take back the country from Emperor Go-Shirakawa, he was defeated and exiled to Sanuki Province in Shikoku.
Када је касније подигао установу Хоген како би земљу вратио од цара Го-Ширакава, поражен је и прогнан у провинцију Сануки у Схикокуу.

However, he was defeated by Republican Mayor Pete Wilson(who himself would later become governor), and many considered his political career to be over.
Међутим, поразио га је републиканац Пит Вилсон, и многи су сматрали да је његова политичка каријера окончана.

Two years later the Bohemian king tried to recover his lost lands; he found allies and collected a large army, but he was defeated by Rudolph and killed at Diirnkrut on the March on the 26th of August 1278.
Две године касније, чешки краљ је покушао да поврати изгубљене земље, али је поражен и убијен у бици на Моравском пољу, 26. августа 1278.

He was defeated in his first election, for the U.S. Senate in 1964 but won election to the House of Representatives from Texas' 7th district in 1966.
Поражен је на својим првим изборима за амерички Сенат 1964, али је победио на изборима за Представнички дом у 7. тексашком округу 1966.

In 1813 at the Leipzig defeated his armies of British, German, Austrian and Russian communities that were against him, he assembled a new army but eventually in 1815 in Waterloo, he was defeated and taken to a lonely island in the Atlantic, never to be challenge the rest of Europe.
У 1813 у Лајпцигу победио своју војску британских, немачких, аустријских и руских група заједно била против њега, он је окупио нову војску, али на крају у 1815 у Ватерлоо, био је поражен и одведен у осамљеном острво у Атлантику, да се никад не оспори остатак Европе.

He was defeated at Novara by Raginpert and exiled during the subsequent war over the succession, fleeing to the court of Theudebert, duke of Bavaria, in 702.
Поражен је у Новари од стране Рагинперта и протеран због његовог учешћа у рату за трон, бежећи на двор Теудберта, грофа Баварске, 702. године.

Naturally, in the legends he was defeated by a local bogatyr, who trampled the cunning enemy with the hoofs of his frisky horse, and only a finger, squeezed in impotent rage, remained stuck above the ground.
Наравно, у легендама је поражен од локалног богаташа, који је згазио лукавог непријатеља копитима свога брзоплетог коња, а само прст, стиснут импотентним бесом, остао је заглављен изнад земље.

He was defeated in his first run for the Senate in 1964, but won election to the House of Representatives from Texas's 7th congressional district in 1966.
Поражен је на својим првим изборима за амерички Сенат 1964, али је победио на изборима за Представнички дом у 7. тексашком округу 1966.

While he was defeated in his 1832 run for political office, Lincoln was ultimately successful two years later when he was elected to the Illinois General Assembly.
Док је био поражен у својој политичкој канцеларији 1832. године, Линколн је на крају успео две године касније, када је изабран на Генералну скупштину у Иллиноису.

He was defeated in his run for the Republican presidential nomination in 1968 as well as 1976, but won both the nomination and election, defeating incumbent Jimmy Carter in 1980.
Два пута је поражен у номинацијама за републиканског председничког кандидата 1968. и 1976, али је добио номинацију и опште изборе 1980., победивши тадашњег председника Џимија Картера.