Sta znaci na Srpskom HER DEVELOPMENT - prevod na Српском

• њен развој
• njen razvoj
• njenim razvojem

Примери коришћења Her development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her development is much delayed.
Njena izgradnja jako kasni.

But what about her development?
Ali sta je sa njenim razvojem?

Try to make sure she's still getting enough sleep, as this is important for her development.
Уверите се да постане довољно сна, јер је спавање важно за развој вашег бебина.

Will this affect her development?
Da li i to utiče na njihov razvoj?

Her development, her freedom, her independence, must come from and through herself.
Њен развој, њена слобода, њена независност морају да буду њено лично дело које ће произићи из ње саме.

All so important for her development.
Од велике важности за њен развој.

It is good for her development and she thus pays off a debt.
To je dobro za njen razvoj i ona ovako otplaćuje dug.

This is a new stage in her development.
Ово је нова фаза у њеном развоју!

If it is her, her development is extraordinary.
Ако је то она, развој јој је изванредан.

Could that have affected her development?
Da li to može da utiče na njen razvoj!

But if you're worried about her development, trust your instincts and talk to your GP or child and family health nurse.
Али ако сте забринути за њен развој, верујте својим инстинктима и разговарајте са својим лекаром опште праксе, здравственом сестринством детета или педијатером.

Each day is a milestone for her development.
Svaki dan je dragocen za njen razvoj.

Already a five-year-old girl, she worked hard on herself and her development, every day after school tirelessly engaged in choreography and singing in specialized institutions.
Већ пет година девојчица је радила на себи и сопственом развоју, сваки дан после школе је неуморно радио кореографије и пева у специјализованим установама.

How would the environment influence her development?
Kako sredina utiče na njen razvoj?

You and the nanny will be able to decide exactly what a typical day will look like and how your child will get the socialization that is so important to his/her development.
Ви и дадиља ћете моћи да одлучите тачно како ће изгледати типичан дан и како ће ваше дете добити социјализацију која је толико важна за његов/ њен развој.

Initially, such total power and deification can turn a girl's head, but then rationality is turned on, and it turns out that it is safer to be with someone who values her development and achievements, sometimes to the detriment of the girl's whims, because he will take care of the future and give plenty reasons to be proud of him.
У почетку, таква тотална моћ и обожаност могу окренути девојчину главу, али онда је рационалност укључена, и испоставља се да је сигурније бити са неким ко вреднује њен развој и достигнућа, понекад на штету девојачких хирова, јер ће се побринути за будућност и дати много разлога да будете поносни на њега.

It is this first growth stage, where your baby is most vulnerable to interfere with anything that might hamper his or her development.
Ovo je period kad je vaša beba jako osetljiva te je najpodložnija svemu što bi moglo da je spreči ili zaustavi u razvoju.

They have had a major impact on her development.
To je imalo veliki uticaj na njen razvoj.

The more you engage your child in suitable activities for 2 year olds, the more likely you are helping foster his or her development.
Што више ангажирате своје дијете у одговарајућим активностима за 2-годишњаке, то је вјеројатније да ћете помоћи његовом или њеном развоју.

Once your baby is strong enough, one very good way to help her development is kangaroo care.
Када је беба довољно јака да кенгура став је велика помоћ у њеном развоју.

To this day, she experiences separation anxiety because she was kept apart from her parents at such a fragile time for her development.
До данашњег дана, она доживљава анксиозност раздвајања јер је била одвојена од родитеља у тако крхком времену за свој развој.

When a young child spends too much time in front of a screen and not enough getting required stimuli from the real world, her development becomes stunted.- Liraz Margalit Ph.D.- Pyschology Today.
Kada dete provodi previše vremena pred ekranima, a ne dobija kvalitetnu stimulaciju iz stvarnog sveta, njegov razvoj usporava.- dr Liraz Margalit.

Tanya must be going through a new phase of her development.
Kompanija treba da pređe u novu fazu svog razvoja.

I have sent him regular reports on her development.
Redovno mu šaljem izveštaje o njenom razvoju.

Woman's discontent increases in exact proportion to her development.
Žensko nezadovoljstvo raste u proporciji sa njenim razvojem.

Sleeping in her dad's bed impedes her development.
Nije dobro za njezin razvoj da spava u krevetu z roditeljima.

She miraculously lets in water and air, which is vital for her development.
Она чудесно пушта воду и ваздух, што је од виталног значаја за њен развој.

When a young child spends too much time in front of a screen without getting enough stimuli from the real world, her development becomes stunted.
Када дете проводи превише времена пред екранима, а не добија квалитетну стимулацију из стварног света, његов развој успорава.- др Лираз Маргалит.

When a young child spends too much time in front of a screen without getting enough stimuli from the real world, her development becomes stunted.
Kada dete provodi previše vremena pred ekranima, a ne dobija kvalitetnu stimulaciju iz stvarnog sveta, njegov razvoj usporava.- dr Liraz Margalit.