Sta znaci na Srpskom HER OWN HOME - prevod na Српском

• svojoj kući
• sopstvenom domu
• сопственој кући
• svoju kuću
• vlastitom domu

Примери коришћења Her own home на Енглеском и њихови преводи на Српски

A guest in her own home.
Гост у сопственој кући.

A woman shouldn't have to feel riled up in her own home.
Žena ne bi trebalo da besni u sopstvenom domu.

Keeping the cash at her own home, that would've been careless.
Držati novac u svojoj kući, to bi bilo nepromišljeno.

Dorsa is better off in her own home.
Sigurnija je kod svoje kuće.

Each had her own home, and fields and cattle were appointed to her for her use.
I svaki ima svoju kuću i imanje- pa neka vodi računa o sebi.

Prisoner in her own home?
Zatvorenica u vlastitom domu?

She had been abducted and raped within a mile of her own home.
Djevojčica je oteta i silovana nekoliko stotina metara od svoje kuće.

To have somebody in her own home trying to snap pictures they shouldn't be snapping is really, really stressful.".
To što imaš nekoga u svom domu koji pokušava da te fotografiše kada ne treba je veoma stresno.

A prisoner in her own home?
Zatvorenica u sopstvenoj kući,?

In addition to that, she also confessed to having been with Key in her own home.
Поред тога, она је такође признала да је била са кључом у свом дому.

Maw maw deserves to live out her days in her own home, surrounded by her loving family, who is hiding her in the attic.
Zaslužuje da živi u svom domu, okružena voljenom porodicom, koja je krije na tavanu.- Anni Frank je upalilo.

She lives like a prisoner in her own home.
Умро је као затвореник у сопственој кући.

A woman who was abused in her own home decides not to tell her husband what happened, without suspecting that he is planning his revenge.
Жена која је злостављана у својој кући одлучује да неће рећи свом супругу шта се догодило, не сумњајући да планира своју освету.

She wanted to die in her own home.
Želela je da umre u svom domu.

That same day, he kicked her out and she returned to her own home while news of what she had done spread throughout the town.[citation needed] A few months later, Price restarted the relationship, although he now refused to allow her to move in with him.
Истог дана ју је избацио и она се вратила у свој дом док се вест о томе шта је урадила проширила градом. Неколико месеци касније, Прајс је поново започео везу, иако је сада одбио да јој дозволи да се пресели код њега.

She is imprisoned in her own home.
Ona je pritvorena u svojoj kući.

The lawyer informed her that she could sell her own home to anyone she wanted, she had no need for a formal prohibition, but when my wife explained that she wasn't calling about our house, but about the house of our neighbors to the left, the lawyer asked to speak to me.
Advokat joj je rekao da svoju kuću može da proda kome ona želi, nikakve formalne zabrane nisu potrebne, a kada je moja žena objasnila da nije reč o našoj kući, već o kući naših suseda sa leve strane, advokat je tražio da razgovara sa mnom.

She wanted to stay in her own home and.
Htela je da ode u svoju kuću i.

While reading the daughter's letters from prison, she talks about her life and the archetypal longing to have her own home.
Читајући ћеркина писма из затвора она говори о свом животу и архетипској чежњи да има свој дом.

Well, Ritchie… a white woman got knocked dead in her own home… inside a gated community.
Pa, Ritchie… bjelkinja je ubijena u vlastitom domu… unutar sigurnog društva.

The fact that she might not have been missing this entire time… But rather deceased in her own home.
Чињеница је да можда није нестала, већ је била мртва у својој кући.

You can visit a family psychologist, who will help the woman to realize that she has the right to feel safe in her own home and always count on the part of the person with whom she lives in respectful attitude.
Можете посјетити обитељског психолога који ће помоћи жени да схвати да има право да се осјећа сигурним у свом дому и да увијек рачуна на дио особе с којом живи у поштовању.

And what little remains for you depends on keeping Her Ladyship prisoner in her own home.
И оно мало што вам је остало… зависи од држања леди Линдон као заробљеника у сопственој кући.

They wanted her in her own home.
Prosto ga je želela u svom domu.

Yet all of those disappearances couldn't go unnoticed in her own home.
Ипак, сви ти нестанци не могу остати непримећени у свом дому.

She felt like an intruder in her own home.
Osećajući se kao uljez u sopstvenom domu.

As the film begins, Michelle has been brutally raped in her own home.
Zaplet kreće odmah na početku, kada Mišel biva silovana u svojoj kući.

And your mom wants to live in her own home.
Твоја мајка треба да живи у својој кући.

In general, if the nanny lives in your home, the weekly salary will be slightly lower than if she has to maintain her own home.
Генерално, ако дадиља живи у вашем дому, недељна плата ће бити нешто нижа него ако мора да одржава свој дом.

Seems our victim was a prisoner in her own home.
Žrtva je bila zatvorenica u svom domu.