Sta znaci na Srpskom HER PERSPECTIVE - prevod na Српском

• njene perspektive
• njen pogled
• њене перспективе
• њену перспективу
• njena perspektiva
• њено виђење

Примери коришћења Her perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her perspective is wart.
Njena perspektiva je sranje.

You can see her perspective.
U tome vide svoju perspektivu.

Her perspective on the world is unique.
Њен поглед на свет је јединствен.

See it from her perspective.
Motri stvar iz njene perspektive.

From her perspective, she crash landed… three minutes ago.
Iz njene perspektive, srušila se pre tri minute.

Hey, look at it from her perspective.
Hej, gledaj to iz njene perspektive.

So from her perspective, she's unviolated.
Iz njene perspektive, nije ništa urušeno.

That seemed to be her perspective.
Mislim da je to bila njena perspektiva.

From her perspective, we're all trying our best to keep on living the best way we possibly can.
Из њене перспективе, сви се трудимо да наставимо да живимо на најбољи могући начин.

Well, look at it from her perspective.
Па, погледај га из њене перспективе.

She offers her perspective on several issues and her rich life experience helps her clients look at life more realistically.
Ona nudi svoju perspektivu na nekoliko pitanja i njeno bogato životno iskustvo pomaže muškarcu da realističnije gleda na život i tera ga da sazri.

I think that that was her perspective.
Mislim da je to bila njena perspektiva.

To convey the importance of her perspective, de Beauvoir embarked on her most challenging book yet.
Kako bi prenela važnost svoje perspektive, de Bovoar se bacila na pisanje njene do tad najzahtevnije knjige.

I mean, look at it from her perspective.
Mislim, pogledaj iz njene perspektive.

So, from her perspective, why should she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her real messages every day?
Тако, из њене перспективе, зашто би она троше вријеме на тебе кад има на десетине момака одвојили време за слање своје праве поруке сваки дан?

Not yours? Not ours, no. From her perspective.
Ne, naš nije… iz njene perspektive.

Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.(Laughter) And, you know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.
По њој, ја сам био задужен за то да нико не украде компјутере са универзитета.( Смех) То је било логично да помисли, јер сам јој рекао да сам задужен за безбедност компјутера и било је занимљиво чути њено виђење.

How do things look from her perspective?
Kako stvari izgledaju iz njene perspektive?

Well after so many folks reached out to me and told me how helpful it was for them, I thought it would be just as helpful to let my wife, Jessica, answer the same question from her perspective.
Па после толико људи допрла до мене и рекао ми како помоћи је то за њих, Мислио сам да би било од помоћи да пусти своју жену, Џесика, одговор на исто питање из њене перспективе. Дакле.

Understandably, the event transformed her perspective on life.
Разумљиво, догађај је трансформисао њену перспективу на живот.

Calling European Union membership one of Germany's biggest strengths, Merkel said last year's Brexit decision and elections in France and the Netherlands, in which pro-European parties defeated populist candidates, had changed her perspective.
Наводећи да је чланство у ЕУ једна од највећих снага Нермачке, Меркел је рекла да су прошлогодишња одлука Британије да напусти ЕУ и избори у Француској и Холандији, на којима су проевропске партије поразиле популистичке кандидате, променили њену перспективу.

Was pleasing to see, from her perspective.
Bilo је вруће да се види из његове перспективе.

Calling European Union membership one of Germany's biggest strengths, Merkel said last year's Brexit decision and elections in France and the Netherlands, in which pro-European parties defeated populist candidates, had changed her perspective.
Наводећи да је чланство у ЕУ једна од највећих снага Немачке, Меркел је рекла да су прошлогодишња одлука Британије да напусти ЕУ и избори у Француској и Холандији, на којима су проевропске партије поразиле популистичке кандидате, променили њену перспективу.„ За много људи, укључујући мене.

She knows that her experiences changed her perspective on life.
Zna da ju je ovo iskustvo promenilo i njen pogled na život.

You know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.
То је било логично да помисли, јер сам јој рекао да сам задужен за безбедност компјутера и било је занимљиво чути њено виђење.

She's looking for books that change her perspective on the world.
Чита књиге које је подстичу на размишљање и мењају њен поглед на свет.

I needless to say had never viewed those things from her perspective.
Nikad nisam ni pomislio na tako nešto, nikad nisam gledao na stvari iz njene perspektive.

She's looking for books that change her perspective on the world.
Čita knjige koje je podstiču na razmišljanje i menjaju njen pogled na svet.

It's as if these were drawn from her perspective.
То је као да Цртежи Из њене перспективе.

But just think about it from her perspective.
Ali samo razmislite o tome iz njene perspektive.