Sta znaci na Engleskom SVOJU PERSPEKTIVU - prevod na Енглеском

• your perspective

Примери коришћења Svoju perspektivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Promeniću svoju perspektivu.
I will change my perspective.

Ako ustanovite da vas život rastužuje, promenite svoju perspektivu.
When you decide to stop feeling sad, you change your perspective.

U tome vide svoju perspektivu.
You can see her perspective.

Ako želiš da promeniš ovaj svet, moraš da promeniš i svoju perspektivu.
If you want to change this world, You need to change your perspective.

U tome vide svoju perspektivu.
You can see their perspective.

U svojoj praksi Victoria je primetila da se ta deca promene u trenutku kada roditelji promene svoju perspektivu o roditeljstvu.
As Prooday has concluded from her work,“Children change the moment parents change their perspective on parenting.”.

Izgubili ste svoju perspektivu.
You have lost your perspective.

Takođe, ušečće u razgovoru na različite teme sa svojim vršnjacima je zanimljiv način da proširite svoju perspektivu i interesovanja.
Also, engaging in conversation with peers of my own age about various topics is an interesting way to broaden your perspective and areas of interest.

Dakle, promenite svoju perspektivu.
So change your perspective.

Ona nudi svoju perspektivu na nekoliko pitanja i njeno bogato životno iskustvo pomaže muškarcu da realističnije gleda na život i tera ga da sazri.
She offers her perspective on several issues and her rich life experience helps her clients look at life more realistically.

Drago mi je da svoju perspektivu.
I'm happy to get your perspective.

Svaka ima svoju perspektivu o tome kakvu pravdu traži, i duboko verujem da je verodostojni proces pravde ključ ka tome kako ona može da povrati svoje dostojanstvo i nađe završetak svoje traume.
Each has their own perspective on what kind of justice she seeks, and I believe deeply that a credible justice process is key to how she reclaims her dignity and finds closure with her trauma.

Ne zaboravi održati svoju perspektivu.
Remember to maintain your perspective.

Neka vide svoju perspektivu u vašoj kompaniji.
Get to know their perspective on that company.

A onda, jednostavno promenite svoju perspektivu.
And just change your perspective.

Takođe mi je pomoglo da promenim svoju perspektivu na život i omogućilo mi da istražim dublje sakrivene delove svoje duše i shvatim važnost prihvatanja sebe, brige o sebi i ljubavi prema sebi.
It has also made me change my perspective on life, and it's enabled me to explore the hidden corners of my soul and understand the importance of self-acceptance, self-care, and self-love.

A onda, jednostavno promenite svoju perspektivu.
And then, simply change your perspective.

Direktor Bude, Alejandro Beltran, je podelio svoju perspektivu budućnosti kriptovaluta u Južnoj Americi, dodajući da postoji oko 200 miliona građana koji ne koristi nikakve banke, a koji bi mogli da budu korisnici kripto ekonomije.
Buda CEO Alejandro Beltrán contributed his perspective on the potential future of crypto across Latin America, noting that there are estimated to be over 200 mln unbanked citizens in the continent who could be served by a crypto economy.

Doktori moraju stalno da menjaju svoju perspektivu.
Doctors have to constantly change their perspective.

Kako da promeniš svoju perspektivu viđenja stvari?
How can you change your perspective on the situation?

Shvatam da je za ono što je i shift svoju perspektivu", kaže držač.
Realise it for what it is and shift your perspective,” says Holder.

Da biste pokrenuli lateralno razmišljanje i rešavali probleme na drugačiji način, potrebno je da promenite svoju perspektivu, da na izazov koji je pred vama gledate kao neka potpuno druga osoba, možda lekar, naučnik, sportista, programer, neko ko možda sasvim drugačije razmišlja od vas samih.
To initiate lateral thinking and solve problems in a different way, you need to change your perspective, to look at the challenge that you see as a completely different person, perhaps a doctor, a scientist, an athlete, a programmer or someone who may be completely different from you.

U toku svoje prakse sam se uverila, u trenutku kada roditelji promene svoju perspektivu u vaspitanju, ova deca se menjaju.
As I have seen in my practice, the moment parents change their perspective on parenting, many of these children change.

Veoma je teško znati šta muškarci misle, jer svaki pojedinac ima svoju perspektivu o životu i o tome kako bi stvari trebale da se odvijaju.
It's pretty much impossible to know what goes around guys' heads because every individual has their own perspective on life and how things should work out.

Džordž Ricer u svojoj knjizi,, Mekdonaldizacija društva” razmatra i daje svoju perspektivu modernog sveta u vidu restorana brze hrane.
In the book"The McDonaldization of Society" by George Ritzer, he discusses and provides his perspective of the modern world in the view of fast-food restaurant.

Промените своју перспективу.
Change your perspective.

Опишите своју перспективу о неком питању( 30 минута).
Describe your perspective about an issue(30 minutes).

Сада желите да проширите своју перспективу пословним студијама?
Now you want to broaden your perspective with business studies?

Проширује своју перспективу.
It expands your perspective.

Izvucite se iz svoje perspektive.
Let go of your perspective.