Sta znaci na Engleskom SVOJU PENZIJU - prevod na Енглеском

• your pension
• your retirement

Примери коришћења Svoju penziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim svoju penziju!
Man I want my pension back!

Došao sam ovde da pokupim svoju penziju.
I came here to collect my pension.

Imam ja svoju penziju, majkumu!
I've got my pension, heck!

U redu je, imam ja svoju penziju.
It's OK. I've got my pension.

Odeš po svoju penziju, a oni ti daju penkalu!
You show up to get your pension, they give you a pen!

I onda zadrži svoju penziju.
And keep your retirement.

Na proleće sam otišla u Službu 610 da ponovo zatražim svoju penziju.
In the spring, I went to the 610 Office to claim my pension again.

Misli na svoju penziju.
Think about your pension.

Takođe možete investirati direktno u svoju penziju.
You can invest in your retirement.

Proveravam svoju penziju.
I'm checking my pension.

Takođe možete investirati direktno u svoju penziju.
You can also start saving for your retirement.

Ugrožavaš svoju penziju, Richarde… maloumno.
Endangering your pension, Richard-- it's reckless.

Misliš li ikad na svoju penziju?
You ever think about your pension?

Zašto provodite svoju penziju na mesto gde ste nekad radili?
Why are you spending your retirement hanging around the place you used to work?

Gde ćeš provesti svoju penziju?
Where will your retirement take you?

Svoju penziju je poIagao na tajni racun koga je otvorio samo za mene.
He deposited his pension checks in a secret account that he had opened just for me.

Samo da bi zadržao svoju penziju.
Just so you could keep your pension.

Odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat i žurku za svoj prvi radni dan.
Go collect your pension, then when you start work, you get a gold watch on your first day.

Gde ćeš provesti svoju penziju?
Where do you hope to spend your retirement?

Studija iz 2018. godine sa„ Northwestern Mutual“ pokazala je da je svaki treći Amerikanac ima manje od 5000 dolara, dok 21% uopšte nije štedelo za svoju penziju.
A 2018 study from Northwestern Mutual found that 1 in 3 Americans had less than $5,000 in retirement savings, while 21% had nothing saved for their retirement at all.

Gde ćeš provesti svoju penziju?
Where should you be spending your retirement?

Napokon sam dobio svoju penziju poslije toliko godina.
I finally received my pension after so many years.

Da, Frede Gudvine, zadrži ti svoju penziju.
Yeah, Fred Goodwin, you keep your pension.

Sve što treba da urade jeste da prenesete svoju penziju u našoj Banci. Da li se članstvo u Evergrin klubu plaća?
All you need to do is to transfer your pension to our Bank. Do I have to pay for membership in Evergreen Club?

Takođe možete investirati direktno u svoju penziju.
You could also put it towards your retirement.

Kako planirate da provedete svoju penziju, komandante Brashear?
How do you plan to spend your retirement, Chief Brashear?

Takođe možete investirati direktno u svoju penziju.
You can also cash-in in your retirement savings.

Izbace te odatle zato što si previše zdrav; odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat i žurku za svoj prvi radni dan.
You get kicked out for being too healthy, go collect your pension, then, when you start work, you get a gold watch on your first day.

Bogat si, odradio si svoje, zaslužio svoju penziju.
You're rich, did your 20, got your pension.

Izbace te odatle zato što si previše zdrav; odeš i podigneš svoju penziju, a kada počneš da radiš dobiješ zlatni sat i žurku za svoj prvi radni dan.
You get kicked out for being too healthy you get a gold watch, then when you start work, go collect your pension a party on your first day.