Sta znaci na Engleskom ВАШУ ПЕНЗИЈУ - prevod na Енглеском

• your retirement
• your pension

Примери коришћења Вашу пензију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како рано уновчити вашу пензију.
Plan your retirement early.

Трећи вашу пензију као далеки други рођак.
Treating your retirement like a distant second cousin.

Бринете се за вашу пензију?
Are you worried about your pension?

Па ако доживите 80, сигуран сам да ћете још увек имати вашу пензију.
If you make it to 80. Your pension will still be there.

Бринете се за вашу пензију?
Do you worry about your retirement?

Како подршка одраслих дјеце може уништити вашу пензију.
Giving money to your adult kids may ruin your retirement.

Бринете се за вашу пензију?
Are You Concerned for Your Retirement?

Како подршка одраслих дјеце може уништити вашу пензију.
Supporting your adult children can ruin your retirement plans.

Без државног пореза на доходак, Тексас не опорезује вашу пензију или друге изворе прихода док уживате у пензији..
With no state income tax, Texas does not tax your pension or other sources of income while you enjoy your retirement years.

Како ће ваша тренутна стопа штедње утицати на вашу пензију.
How your current savings rate will affect your retirement.

Шансе су да бисте требали уложити више новца у вашу пензију него што ће се ваш послодавац подударати у вашем 401( к).
Chances are you should invest more money into your retirement than what your employer will match in your 401(k).

То само треба да буде довољан разлог да додате Ротх ИРА у вашу пензију.
That alone should be sufficient reason to add a Roth IRA to your retirement mix.

У случају да је ваш план дефинисан пензиони план, исплате на вашу пензију гарантује Корпорација за пензијску гаранцију.
In case your plan is a defined benefit pension plan, payments on your pension are guaranteed by the Pension Benefit Guaranty Corporation.

За себе почните са учењем како да допринесете свом 401( к) и шта то значи за вашу пензију.
For yourself, start with learning how to contribute to your 401(k) and what that means for your retirement.

Наплата ИРС-а је легална одузимање ваше имовине за плаћање вашег пореског дуга, која може укључивати и вашу пензију.
An IRS levy is a legal seizure of your assets for payment of your tax debt, which can include your pension.

Ако сте још увек запослени и повлачење средстава за пензионисање неће почети док се не повучете, не достигнете одређену старосну доб или не постанете инвалид, ИРС не може узети вашу пензију за поврат пореза.
If you are still employed and the withdrawal of retirement funds will not begin until you retire, reach a certain age or become disabled, the IRS cannot take your pension for back taxes.

Ваша пензија није заштићена имовина и има вриједност и капитал.
Your pension is not a protected asset and has value and equity.

Задуживање из ваше пензије је различито од задуживања од зајмодавца;
Borrowing from your pension is different then borrowing from a lender;

Je li ovo vaša penzija?
And this is your retirement?

Je li ovo vaša penzija?
Is This Your Retirement Home?

Vaš posao, vaša penzija.
Your job, your pension.

Story: Je li ovo vaša penzija?
Question: Is this your retirement plan?

Je li ovo vaša penzija?
Is this your retirement?

Traženo mu je da se postara za vaše penzije.
He was asked to manage all of your pensions.

Ако је ваша пензија од посла који сте имали прије почетка вашег основног периода, то не би утјецало на вашу накнаду за незапослене у већини држава.
If your pension is from a job you had before your base period began, it would not affect your unemployment benefits rate in most states.

Када се бавите професионалним инвалидским осигурањем, имајте на уму колико ће ваша пензија бити- често мање од 800 €, што наравно није довољно за храњење породице.
When you take out occupational disability insurance, keep in mind how much your pension will be- often less than€ 800, which is of course not enough to feed a family.

Ваша пензија је заштићена ЕРИСА-ом без обзира на то због чега сте пуштени са посла.
Your pension is protected through ERISA regardless of why you were let go from your job.

Ваша пензија није тако опипљива као ваша кућа или аутомобил, али то не значи да је то нешто мање од имовине.
Your pension isn't as tangible as your house or a car, but that doesn't mean it's any less of an asset.

Када дође до хитних случајева, можда ће бити потребно да поднесете захтев за повлачење из ваше пензије.
When emergencies come up, it may be necessary to apply for a hardship withdrawal from your pension.

Друго, представник ИРС-а треба да уведе доказ да ваше понашање( неплаћање пореза) није учињено намерно, а инструкције ИРС-а укључују одузимање ваше пензије ако је ваше понашање намјерно.
Second, the IRS representative should introduce proof that your conduct(non-payment of taxes) was not done deliberately, and IRS instructions include seizing your pension if your behavior was deliberate.