Sta znaci na Srpskom HUGE WAVE - prevod na Српском

• veliki talas
• ogroman talas

Примери коришћења Huge wave на Енглеском и њихови преводи на Српски

A huge wave… about to break over us.
Ogroman talas… da se obori na nas.

It fell in the water and a huge wave came.
Pao sam u vodu i naišao je veliki talas.

Huge wave of 18 meters“swallows” a surfer.
Велики талас од 18 метара“ laste” сурфер.

If you dreamed huge waves to what it.
Ако сте сањали огромне таласе за оно што је то.

Little events that ripple out to form huge waves.
Мали догађаји који се крећу да формирају огромне таласе.

Anyway, a huge wave came over and soaked us.
I tako, veliki talas je dosao i potopio nas.

And coral reefs pounded to rubble by huge waves.
I koralni grebeni pretvoreni u šljunak od velikih talasa.

In the end, those huge waves devastated Galveston.
На крају, ови огромни таласи су уништили Галвестон.

When I am angry my whole mind has become a huge wave of anger.
Kada sam besan, čitav moj duh postaje jedan ogroman talas besa.

Huge waves in the region Mesa del Mar Tenerife(Canary Islands), during major storm this weekend.
Огромни таласи у региону Меша Дел Мар Тенерифе( Канарска острва), током велике олује овог викенда.

What about that one where that sexy surfer guy catches that huge wave?
A šta je s onim kad onaj seksi surfer uhvati onaj ogromni talas?

The Apple iPhone 4 made huge waves when it was launched in June 2012 as the successor for iPhone 3GS.
Аппле иПхоне 4 је направио огромне таласе када је лансиран у јуну 2012. као наследник за иПхоне 3ГС.

When it does hit, a hurricane raw power can rave sea levels and generate huge waves, 20m high.
Kada udari, sirova snaga uragana može da poveca nivo mora i da proizvede ogromne talase, visine 20 metara.

A huge wave will cover a big coast covered with people and towns, and everything will disappear beneath the water.
Ogroman talas će prekriti veliku obalu punu ljudi i gradova, i sve će nestati ispod vode.

You could be that one person who creates huge waves, making changes and improving life as we know it.
Možda ste taj neko ko formira ogromne talase; Čini velike promene i poboljšava život kao što ga znamo.

This small beach is mainly with locals who love to swim here since there are no huge waves.
Na ovoj maloj plaži se ulgavnom mogu naći meštani koji ovde vole da plivaju jer na ovoj plaži nema velikih talasa.

Huge waves opened their greedy mouths to swallow the small fishing craft whole, along with its passengers.
Огромни таласи разјапили су своје похотљиве чељусти да прогутају целу малу рибарску лађу заједно са путницима.

My family went to the beach, and my dad took me out, and a huge wave knocked me out of his arms, and he couldn't find me and stuff.
Išao sam s porodicom na plažu, tata me je držao i ogromni talas me je otrgao iz njegovih ruku.

The huge wave of migrants from the Middle East is a big problem for Europe because it substantially changes its structure.
Велики талас миграната са Блиског Истока је тежак проблем за Европу јер суштински мења њену архитектуру.

This woman took her grandson to the beach and while she's snoozing, this huge wave comes and sweeps the boy out to sea.
Neka žena je odvela svog unuka na plažu i dok se igrao u pesku naišao je taj… veliki talas i odvukao malog u more.

A huge wave will cover a big coast covered with people and towns, and everything will disappear beneath the water.”.
Rekla da će“ veliki talas prekriti veliku obalu punu ljudi i gradova i da će sve nestati pod vodom”.

Key Difference: The Apple iPhone 4 made huge waves when it was launched in June 2012 as the successor for iPhone 3GS.
Кључна разлика: Аппле иПхоне 4 је направио огромне таласе када је лансиран у јуну 2012. као наследник за иПхоне 3ГС.

So this is the place where some of the largest, the most violent storms in the world send huge waves smashing into the coastline.
Ovo je mesto gde neke od najvećih i najžešćih oluja na svetu prave ogromne talase koji se razbijaju o obalu.

Or, to be precise, I understood this after a huge wave of emotion had overwhelmed me, and the only name I can give it now would be- bliss.”.
Ili, tačnije, razumeo sam to tek kad me je preplavio veliki talas osećanja, koji mogu da nazovem samo jednom rečju- sreća.“.

As experts would later determine,"many didn't heed the warnings, preferring instead to watch the huge waves"[source: Britt].
Како ће стручњаци касније утврдити," многи нису поштовали упозорења, умјесто тога волели гледати огромне таласе"( извор: Бритт).

She also allegedly warned a huge wave which would cover a big coast covered with people and towns, and everything will disappear beneath the water.
Ona je, naime, rekla da će“ veliki talas prekriti veliku obalu punu ljudi i gradova i da će sve nestati pod vodom”.

The white sand is ideal for long walks, the verdant mountain all around makes the landscape even more impressive, while if you are lucky enough to get to see the huge waves, then it will feel like being in Hawaii!
Бели песак је идеалан за дуге шетње, зелене планине чине пејзаж још интересантнијим, а ако будете те среће да видите огромне таласе имат ћете осећај као да сте на Хавајима!

In the 1950s Vanga reportedly predicted how‘a huge wave will cover a big coast covered with people and towns, and everything will disappear beneath the water'.
Naime, rekla da će“ veliki talas prekriti veliku obalu punu ljudi i gradova i da će sve nestati pod vodom”.

A huge wave of muddy water engulfed the town of Sant Llorenc des Cardassar, in the east of the island, after a river burst its banks following heavy rain.
Ogroman talas blatnjave vode prekrio je grad San Ljoren des Kardasar, na istoku ostrva, nakon što je reka probila korito usled obilnih kiša.

Not two minutes later, your daddy placed you on my bare chest and a huge wave of relief washed over my scared soul and I was in love once again.
Posle dva minuta kasnije, tvoj tata te je stavio na moje gole grudi i ogroman talas olakšanja je preplavio moju uplašenu dušu i ja sam se ponovo zaljubila.