Sta znaci na Srpskom HURRYING - prevod na Српском

• žurio
• žuri
• журбе
• da požurite
• журећи
• žurili
• жури
• хитали
• užurbanog

Примери коришћења Hurrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were hurrying.
Žurili smo.

Hurrying to get there.
Žurbe da tamo stignemo.

Thanks for hurrying.
Hvala što si požurio.

Wasn't hurrying when it count, was I?
Nisam žurio kad je bilo bitno. Zar ne?

Thank you for hurrying.
Hvala ti što si požurio!

In love, hurrying to date.
У љубави, журећи до данас.

Go slowly without hurrying.
Probaj polako bez žurbe.

He was hurrying towards the bus stop.
On je žurio prema autobusnog stajališta.

Did it look like I was hurrying?
Izgleda li da sam bio u žurbi?

People are hurrying to work.
Ljudi su žurili na posao.

Ps: sorry for mistakes give hurrying!
ПС: извините због грешке дају жури!

Thanks for hurrying over.
Hvala što si požurio.

No, no, no, no, I meant going too fast, hurrying.
Ne. Mislio sam na brzanje, žurbu.

People were hurrying to work.
Ljudi su žurili na posao.

And hurrying together, they seized him and brought him to the council.
И журећи заједно, они су га заузели и довео га у савету.

Thanks for hurrying back. Oh.
Hvala što si požurio nazad.

But at my back I always hear time's winged chariot hurrying near.".
Ali iza ledja uvek cujem, vreme krilatim kocijama žuri u blizini.

Just people, you know, hurrying to catch trains.
Ma ljudi. U žurbi da uhvate vlak.

In windows glass being reflected As to world goes not hurrying.
U prozorskom oknu odsjaj se vidi, dok svetu se ne žuri.

They should avoid hurrying and making quick decisions.
Treba da izbegavaju žurbu i brze odluke.

When someone takes too long to get to the point, do you feel like hurrying them along?
Kada nekome treba vremena da kaže šta misli, osećate li potrebu da ga požurite?

Is suitable for the busy persons hurrying somewhere, leading active life.
Погодан је за заузетим особама које журе негде, водећи активан живот.

He was hurrying to get to you, a forgot it in the bed in which we made love.
On je žurio da ti dodje, i zaboravio to u krevetu u kojem smo vodili ljubav.

A servant had seen her hurrying there.
Služavka ju je videla kako žuri tamo.

Everything hurrying, flying towards something, and everything vanishing without a trace, attaining to nothing;
Sve se žuri, hita nekuda- i sve iščezava bez traga, ne postižući ništa;

Therefore, he will act quickly, hurrying his new darling.
Зато ће брзо реаговати, журећи своју нову драгу.

Frightened, they were hurrying from Jerusalem to Emmaus, so as to hide because of fear of the Jews.
Преплашени, хитали су они из Јерусалимау Емаус, да би се склонили због страха од Јудеја.

I didn't mind, as I wasn't hurrying anywhere.
Nisam imao ništa protiv, pošto nigde u tom trenutku nisam žurio.

I was hurrying then to a diplomatic soiree at the house of a lady of high rank in Petersburg, who was aiming at influence in the Ministry.
Ja sam tada žurio na jedno diplomatsko veče, jednoj bivšoj petrogradskoj dami, koja je nišanila na položaj ministrove gospođe.

Of course, at this moment, Gordon was hurrying to Susan's house.
Naravno, tog momenta, Gordon je žurio k Susan.