Sta znaci na Srpskom I AIN'T GOING NOWHERE - prevod na Српском

• ja ne idem nigde
• nigde ja ne idem
• ja ne idem nikuda
• nikamo ne idem

Примери коришћења I ain't going nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ain't going nowhere.
Ne idem nigde.

For the record… i ain't going nowhere.
Za zapisnik… ne idem nikuda.

I ain't going nowhere.
Nigde ne idem.

No matter what you say I ain't going nowhere.
Kako god želiš, ne idem nigde.

I ain't going nowhere.
Nikud ne idem!

Bitch, please. I ain't going nowhere with you.
Kucko, nigde ja ne idem s tobom.

I ain't going nowhere!
Nikamo ne idem!

Like I said, i ain't going nowhere.
Kao što rekoh, ne idem ja nigde.

I ain't going nowhere.
Ne idem nikuda.

Get the charter,'cause I ain't going nowhere.
Idi po povelju jer ja ne idem nikuda.

I ain't going nowhere.
Nigdje ne idem!

And seriously,(WHISPERS) I ain't going nowhere.
I ozbiljno ti kažem… Ne idem nigde.

I ain't going nowhere.
Ne idem nigdje.

You can try to chase me away, but I ain't going nowhere.
Možeš pokušati da me oteraš, ali ne idem nigde.

I ain't going nowhere.
Ja ne idem nigde.

It took me four days to get here, and i ain't going nowhere until you've heard me sing.
Trebalo mi je četiri dana da stignem ovde, i ne idem nigde dok me ne čujete kako pevam.

I ain't going nowhere.
Nigde ja ne idem.

But I ain't going nowhere.
Ali nigde ja ne idem.

I ain't going nowhere.
Ја не идем никуд.

Hey, I ain't going nowhere.
Hej, ja ne idem nigde.

I ain't going nowhere.
Ја не идем нигде.

Baby, I ain't going nowhere.
Dušo, ja ne idem nigde.

I ain't going nowhere.
Ja nigde ne idem.

Shucks. I ain't Going nowhere without you, Mick.
Ma da, nikamo ne idem bez tebe.

I ain't going nowhere.
Ja ne idem nikuda.

Well, I ain't going nowhere till I get my money.
Pa, ja ne idem nigde dok ne dobijem svoj novac.

I ain't going nowhere.
Ja ne idem nikamo.

I ain't going nowhere.
Nigdje ja ne idem.

I ain't going nowhere.
Ja ne idem nigdje.

I ain't going nowhere.
Imam-- ne idem nikuda.