Sta znaci na Srpskom I DON'T IMAGINE - prevod na Српском

• ne verujem
• ne mogu da zamislim
• mislim
• ne zamišljam
• ne zamisljam
• ne mogu zamisliti

Примери коришћења I don't imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't imagine.
Ne verujem.

When I think begging, I don't imagine someone standing up.
Kad pomislim na preklinjanje, ne zamišljam osobu koja stoji.

I don't imagine that they have any.
Ne verujem da ovde imaju.

Oh, now, Mr. Marswell I don't imagine you need old Joe for that.
Pa, sad, g. Marsvel Ne mogu da zamislim da vam je stari Džo potreban za to.

I don't imagine it's still there.
Ne verujem da je više tamo.

To breathe is all that is required, there is no obligation to ramble, or receive company, you may even believe yourself dead on condition you make no bones about it, what more liberal regimen could be imagined, I don't know, I don't imagine.
Potrebno je samo disati, borba nije obavezna, ili traganje za društvom, možeš se čak uveriti i da si mrtav, pod uslovom da ne dižeš veliku buku oko toga, ta ko bi mogao zamisliti liberalniju vlast, ja ne znam, ja ne zamišljam.

Though I don't imagine he will linger.
Mada ne verujem da bi ostao ovde.

I don't imagine you as a mother.
Ne mogu da te zamislim kao majku.

Doesn't matter. I don't imagine nothing, I just know that I love you.
Nije bitno, ja ne zamišljam ništa samo znam da te volim.

I don't imagine you'd lie to me, Paul.
Ne mogu zamisliti da bi me lagao, Paul.

Of course I don't imagine myself that Lilli is in love with me.
Naravno ne zamišljam si da je Lilli zaljubljena u mene.

I don't imagine we've seen the last of the unrest.
Mislim da nije došao kraj nemirima.

I don't imagine not playing the game.
Ne mogu da zamislim da ne igra.

I don't imagine you need a ride to the airport.
Ne verujem da ti treba prevoz do aerodroma.

I don't imagine any author writes for speed-readers.
Ne verujem da pisci pišu radi čitalaca.

I don't imagine Father Eberling found it too painful.
Ne verujem da je to tako teško palo ocu Eberlingu.

Now, I don't imagine that went over so well.
Sad, ne mogu da zamislim da je to prošlo tako dobro.

I don't imagine they revoke your nobility for killing a whore.
Ne verujem da ti oduzmu titulu ako ubiješ kurvu.

I don't imagine that we can alter anything in our lifetime.
Не верујем да ћемо ишта моћи да изменимо за нашег живота.

I don't imagine that we can alter anything in our own lifetime.
Ne verujem da ćemo išta moći da izmenimo za našeg života.

I don't imagine an alien life form's gonna speak English.
Ne zamisljam da ce vanzemaljski oblik zivota da prica engleski.

I don't imagine you had too much loyalty for the grey one, either.
Ne verujem da ste bili lojalni i za tu sivu, ili bilo koju.

I don't imagine you're the best candidate for occupational therapy.
Ne verujem da ste baš dpbar kandidat za kreativnu terapiju.

I don't imagine he's a man who'd take kindly to losing that position.
Ne verujem da je on čovek koji bi ljubazno izgubio tu poziciju.

I don't imagine the room will like being turned off," said the father.
Mislim da se sobi neće dopasti da bude isključena", reče otac.

But I don't imagine you regret doing what you did?.
Ali ne mogu zamisliti da se kaješ zbog onog što si uradila?

So I don't imagine You called me all the way down here Just to share in your victory.
Ne verujem da si me pozvao samo kako bi podelio pobedu.

Plus, I don't imagine it's the sort of process you could easily hide.
A i ne mogu da zamislim da je to proces koji možete lako sakriti.

I don't imagine you need to be told this, Mulder, but you're not a loser.
Ne verujem da ti to trebam retji, Mulder, ali ti nisi gubitnik.

I don't imagine he'd left the choice of weapon as much to chance as it would appear.
Ne verujem da je pitanje oružja prepustio slučaju kao što se čini.