Sta znaci na Srpskom I ENTRUST - prevod na Српском

• поверавам
• predajem

Примери коришћења I entrust на Енглеском и њихови преводи на Српски

I entrust it to you.
Ostavljam to tebi.

Well, my sister. I entrust you.
Dobro, sestro, predajem vam je.

I entrust them to you.
Poveravam ih tebi.

Holy Ghost, I entrust myself to you.
Sveti Duše, predajem se tebi.

I entrust them to you.
Poveravam ih vama.

Something I entrusted you with.
Нешто што сам ти поверио.

I entrust our child to You.
Poveravam vam našu decu.

Then, Miss Lemon, this I entrust to you.
Onda vam to poveravam, gđice Lemon.

I entrust my affairs to you.
Poveravam ti moje poslove.

First Centurion I entrust my troops to you.
Prvi centurionu, predajem ti svoje trupe.

I entrusted Wanda's soul to you.
Poverio sam Vandinu dušu tebi.

The responsibility of this fashion magazine, I entrust to you.
Odgovornost za ovaj magazin poveravam tebi.

Now I entrust everything to you.
Sada sve poveravam tebi.

But where are the two drops of oil I entrusted you with?”?
Ali gde su one dve kapi ulja koje sam ti poverio?

I entrust my soul into your hands.
Svoju dušu predajem u Tvoje ruke.

My brother in faith I entrust you to God who created you.
Moj brate po veri predajem te Gospodu koji te je stvorio.

I entrust to you Father Laforgue.
Ostavljam ti da štitiš oca Laforža.

And as head of production, I entrust Bilig with taking over Batu's duties.
Kao šef proizvodnje poveravam Biligu preuzimanje Batuovih dužnosti.

I entrust my children to you, their uncle and aunt.
Poveravam svoju decu vama, njihovom stricu i teti.

According to Luke he said,"Father, into your hands I entrust my spirit"(Lk 23:46).
На крају је узвикнуо:„ Оче, у твоје руке поверавам свој дух!“( Лука 23: 46).

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Ovo je zadatak koji ti poveravam uz moje bogatstvo.

I entrust myself to you like water flowing from the font of the sea.
Predajem ti se tebi kao što se more predaje obali.

Instead of saving himself, he cries out,“Father, I entrust my spirit into your hands!”(23:46).
На крају је узвикнуо:„ Оче, у твоје руке поверавам свој дух!“( Лука 23: 46).

A person I entrusted with the most heinous offenses of my life.
Особа сам поверио са најстрашнијих дела мог живота.

I have all my hope and hope of salvation upon You, and I entrust myself to Your protection and intercession forever. Amen.".
Имам сву своју наду и наду у спасење на Тебе и заувек се поверавам Твојој заштити и посредовању. Амен.".

I entrusted the construction our beautiful city the young architect Anglaigus.
Izgradnju ovog predivnog grada poverio sam mladom arhitekti, Uglomerijusu.

Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed!
Pre 11 godina sam vam poverio sina muslimana, trogodišnjeg muslimana po imenu Mohamed!

And now I entrust you to God and to the word of his undeserved kindness, which word can build you up and give you the inheritance among all the sanctified ones.
И сада вас поверавам Богу+ и поруци о његовој незаслуженој доброти, поруци која вас може изградити+ и дати вам наследство међу свима посвећенима.

This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you.
Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби.

Timothy, my child, I entrust to you this command, which is in accordance with the words of prophecy spoken in the past about you.
Поверавам ти ову наредбу, Тимотеју, дете моје, сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби.