Sta znaci na Srpskom I HAD THE FEELING - prevod na Српском

• imao sam osećaj
• имао сам осећај
• imao sam utisak
• osećao sam
• imala sam osećaj
• osetih da sam
• stekao sam dojam
• imao sam osećanje

Примери коришћења I had the feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I had the feeling,….
Јер сам имао осећај,….

I had the feeling, that they were happy.
Imao sam utisak da se raduju.

Even that first night I had the feeling: this was it.
Od prvog dana osećao sam da je to- to.

I had the feeling that he was avoiding me.
Stekao sam dojam da me izbegava.

Especially in the first trimester I had the feeling that I saw my breasts grow.
Нарочито у првом тромесечју имао сам осећај да сам видео како моје груди расту.

I had the feeling to already know them.
Imao sam osećanje kao da ih već poznaje.

My delivery was a delivery where I had the feeling that I gradually lost all control.
Моја достава је била достава у којој сам имао осећај да сам постепено изгубио контролу.

I had the feeling everything is going to hell.
Imam osećaj da je sve otišlo do vraga.

First came the image of a crater, and I had the feeling that I was in the land of the dead.
Najpre bi se pojavila slika kratera pa sam imao osećaj da sam u zemlji mrtvih.

I had the feeling I could do anything.
Imao sam osećaj da mogu sve da uradim.

Paul had tried to convince me to rent the white one with the hot tub on the back, but I had the feeling Peter might be happier with a smaller black one.
Pol me je ubeđivao da iznajmim dugačku belu limuzinu, koja je pozadi imala đakuzi, ali imala sam osećaj da bi Piter bio zadovoljniji manjom, crnom limuzinom.

I had the feeling that 2019 can be good year.
Imam osećaj da će 2019. biti dobra godina.

It did not bear the same markings as the stone, yet I had the feeling I could almost read the characters as though I once knew the tongue and had since long forgotten it.
Nisam mogao potvrditi da su znaci kao na kamenu, ali osetih da sam umalo mogao pročitati simbole, ali ne mogoh, premda sam znao jezik, ali je davno ostao zaboravljen.

I had the feeling that he was not so happy.
Imao sam osećaj da nije srećan čovek.

While I was going through the complex, I had the feeling that I was in a village that was an illustration for a Russian fairy tale.
Dok sam prolazila kroz kompleks imala sam osećaj da se nalazim u selu koje je ilustracija za neku rusku bajku.

And I had the feeling that we never stopped working.
Imala sam utisak da nikada nećemo stati.

Whenever I painted them on the walls, I had the feeling I was leaving a part of myself behind in the cities I visited," said Le Rat.
Kad god sam ih crtao po zidovima, imao sam osećaj da sam ostavio deo sebe u gradovima koje sam posetio“ kaže Le Ret.

I had the feeling I'd had a heart attack.
Imao sam osećaj da ću dobiti srčani udar.

It did not bear the same markings as the stone, but I had the feeling I could almost read the characters, but could not, as though I once knew the tongue but had since long forgotten.
Nisam mogao potvrditi da su znaci kao na kamenu, ali osetih da sam umalo mogao pročitati simbole, ali ne mogoh, premda sam znao jezik, ali je davno ostao zaboravljen.

I had the feeling that I had no skin on me.
Imala sam osećaj da sam bez nogu.

Suddenly I had the feeling I was sliding through a Tunnel.
Najednom sam imao osećaj da klizim kroz tunel.

I had the feeling that I was just going for a ride.
Imao sam utisak da se vozim na izlet.

That night, I had the feeling that the subtle-body of the ancestor within me had bad intentions for Yoya.
Te noći sam imao osećaj da suptilno telo pretka u meni ima loše namere prema Joji.

I had the feeling that wasn't enough for her.
Imao sam osećaj da joj ni to nije dovoljno.

At the time, I had the feeling--or, rather, a wish--that the book I was writing would protect him.
U to vreme, osećao sam- ili, tačnije, želeo sam- da ga knjiga koju sam pisao zaštiti.

I had the feeling that it went a bit long on, and.
Imao sam utisak da je samo malo trebalo pa da.

I had the feeling, that this is a totally safe city.
Imao sam osećaj da je to potpuno bezbedan grad.

I had the feeling that I did something important".
Imala sam osećaj da stvarno radimo nešto važno.“.

I had the feeling that nothing could break me.
Imala sam utisak da ne postoji ništa što bi mene slomilo.

I had the feeling all the time that there's someone watching, waiting.
Sve vreme imam osećaj da neko posmatra, čeka.