Sta znaci na Engleskom IMAO SAM UTISAK - prevod na Енглеском

i had the impression
imam utisak
stičem utisak
stekao sam utisak
imam osećaj
i felt like
osećaj kao
осећам се као
se osećam kao
osećam kao
osecam se kao
čini mi
imam utisak
osjećam se kao
osecam
osećao sam se kao
i got the impression
imam utisak
stekao sam utisak
stičem utisak
lmam utisak
imam dojam
i feel like
osećaj kao
осећам се као
se osećam kao
osećam kao
osecam se kao
čini mi
imam utisak
osjećam se kao
osecam
osećao sam se kao

Примери коришћења Imao sam utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imao sam utisak da.
Bio je tako drag,sa tim izduženim okicama. Imao sam utisak da je sve normalno.
It was nice,torn eyes, and I had the impression that it was completely normal.
Imao sam utisak dasam tamo.
I felt like I was there.
Mi očekujemo signal o spremnosti da se uspostavi dijalog, ali imao sam utisak da rukovodstvo EU i dalje želi da ide putem sankcija.
We are waiting for a signal of willingness to engage in dialogue, but I got the impression that EU leaders want to continue going all the way with sanctions.
Imao sam utisak da se raduju.
I had the feeling, that they were happy.
Na pocetku barem, imao sam utisak… i sad znam da je pogresno… da su bili srecni tamo.
At the beginning at least I had the impression… and now I think this is wrong… that they were happy there.
Imao sam utisak da sam jedini njegov čitalac.
I feel like I'm his only student.
Imao sam utisak da onzaista veruje u to.
I got the impression that she genuinely believed this.
Imao sam utisak da sam u mentalnoj ustanovi.
I feel like I'm in a mental institution.
Imao sam utisak da se vozim na izlet.
I had the feeling that I was just going for a ride.
Imao sam utisak da smo mogli sedeti celu noc.
I felt like I could sit all night.
Imao sam utisak da je ovaj svet potpuno sumanut!
I feel like this world is absolutely insane!
Imao sam utisak da je samo malo trebalo pa da.
I had the feeling that it went a bit long on, and.
Imao sam utisak da skoro da mogu da je dodirnem.
I felt like I could almost touch them.
Imao sam utisak da je ona ona razumna.
I got the impression she was the levelheaded one.
Imao sam utisak da ponekad nijesam potpuno u tome.
I had the impression that at times you weren't quite into it.
Imao sam utisak da on poseduje karakter rok zvezde.“.
I got the impression that he had a rock star personality.".
Imao sam utisak da držim telo moje mrtve majke.
I had the impression I was holding my mother's dead body.
Imao sam utisak da je u pitanju leukemija", rekao je..
I had the impression it was leukaemia,” he said.
Imao sam utisak da postaje jako ljubomoran na Sheilu.
I had the impression he, uh, was growing obsessively jealous of Sheila.
A imao sam utisak da imam posla sa najboljima.
And I had the impression I was dealing with the best.
Imao sam utisak da je neko mogao umetnuti tanko jastuče između mene i stolice.
I had the impression that one could insert a thin cushion between me and the chair.
Imao sam utisak da Remon zna kuda ide, ali to je svakako bilo pogrešno.
I had the impression that Raymond knew where he was going, but I was probably wrong.
Ali imao sam utisak da je pomoćno osoblje i dalje bilo pomalo zbunjeno i da ste, da ste hteli, mogli da prošvercujete skoro bilo šta na tribine.
But I had the impression that stewards were still a bit confused and that if you had the intention you could smuggle practically anything into the stands.
Imao sam utisak da je Den Sekson daleko usredsređeniji na vođenje politike i aktivnosti[ američke Centralne obaveštajne agencije( Central Intelligence Agency, CIA)] nego na svoj pravnički posao i posao suda“, rekao je svedok sudijama, iako nije obrazložio tu svoju ocenu.
I had the impression that Dan Saxon was far more oriented towards implementing politics and the activities of the[United States' Central Intelligence Agency] than his legal functions and court functions,” the witness told judges, although he didn't elaborate on this allegation.
Imala sam utisak da si razumeo igru jako dobro.
I had the impression that you understood the game pretty well.
Imala sam utisak da danas imaš nešto važno da radiš.
I got the impression you had something important to do.
Imala sam utisak da je blizu.
I had the impression that he was close.
Imala sam utisak da će svakog trenutka neko naleteti na nas.
I feel like someone will attack me at any moment.
Imala sam utisak da je bio oženjen.
I got the impression she was married.
Резултате: 30, Време: 0.0315

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески