Sta znaci na Srpskom I HOPE YOU REALIZE - prevod na Српском

• nadam se da shvataš
• nadam se da shvatate
• nadam se da ste shvatili
• nadam se da vidiš

Примери коришћења I hope you realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope you realize.
Nadam se da kapirate.

You are so lucky, and I hope you realize it.
Ti si mnogo postigao i nadam se da si toga svestan.

I hope you realize that.
Nadam se da vidiš to.

But, dear friends, I hope you realize you can always talk to me.
Ali, dragi prijatelji, Nadam se da ste shvatili uvijek možete razgovarati sa mnom.

I hope you realize that.
Nadam se da shvataš to.

I hope you realize that.
Nadam se da si toga svjesna.

I hope you realize I'm sulking.
Nadam se da možeš vidti da se durim.

I hope you realize how rude that is.
Nadam se da shvataš koliko je ovo besmisleno.

I hope you realize what this is about.
Nadam se da shvatate o čemu se radi.

I hope you realize how deeply offensive this is.
Jasno vam je KOLIKO je ovo ofanzivno.

I hope you realize that that was entirely in jest.
Nadam se da shvatate da je to šala.

I hope you realize how dangerous this is.
Nadam se da shvataš koliko je ovo opsano za mene.

I hope you realize this is a very serious offense.
Nadam se da shvatate, ovo veoma ozbiljan prekršaj.

I hope you realize that I am not bluffing.
Nadam se da shvatate da ne blefiram.

I hope you realize this is for your own good.
Nadam se da shvatate da je ovo za vaše dobro.

I hope you realize this is not my nightly routine.
Nadam se da shvataš da mi ovo nije rutina.

I hope you realize how you've hurt my feelings.
Nadam se da shvataš da si mi povredio osećanja.

I hope you realize the trouble you are in right now.
Nadam se da shvatate u kakvoj ste nevolji.

I hope you realize we are going to miss our plane!
Надам се да схваташ да ћемо пропустити авион!

I hope you realize I was being sarcastic.
Nadam se da ste shvatili da sam sarkastičan.

I hope you realize you've just committed assault.
Nadam se da znate da ste počinili tvorni napad.

I hope you realize that boy has serious problems.
Nadam se da vidite da on ima ozbiljne probleme.

Liza, I hope you realize the opportunity I'm giving you..
Liza, nadam se da vidiš priliku koju ti dajem.

I hope you realize That some of those parts weren't real.
Nadam se da znaš da neki od tih dijelova nisu bili pravi.

I hope you realize that you have persuaded them again.
Nadam se da shvataš da ih dosta pritiskaš.

I hope you realize what a disaster we have in the first violinist.
Nadam se da shvataš kolika je propast bila prva violina.

I hope you realize that kidnapping is a criminal offense.
Nadam se da shvatas da je kidnapovanje, zakonom kaznjivo.

I hope you realize I came here against my will.
Nadam se da shvataš da sam došla ovde protiv svoje volje.

I hope you realize that, and I hope you get away.
Nadam se da ćeš shvatiti to. Nadam se da ćeš da pobegneš.

I hope you realize that someone in this room is a murderer.
Надам се да сви схватате да је убица неко од нас.