Sta znaci na Srpskom I WAS NOT ALLOWED - prevod na Српском

• nije mi bilo dozvoljeno
• nisu mi dozvoljavali
• мене нису пустили
• nisam smeo
• bilo mi je zabranjeno
• није ми било дозвољено
• nisam mogao
• nije mi bilo dopušteno

Примери коришћења I was not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was not Allowed in.
Мене нису пустили да уђем.

When I was small child I was not allowed to cry.
Kada sam bila mala, bilo mi je zabranjeno da plačem.

I was not allowed to enter.
Мене нису пустили да уђем.

He was in the hospital and I was not allowed to go there.
Nalazio sam se u bolnici i nisam mogao da dođem.

I was not allowed to go in.
Мене нису пустили да уђем.

While i was in hospital, i was not allowed any form of exercise.
Dok je bio u bolnici, nisu mi dozvoljavali nikakav pristup.

I was not allowed to interfere.
Nisam smeo da se mešam.

Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Zapamtite, tako sam odgajan. Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.

I was not allowed to hang up.
Nije mi bilo dopušteno da ustuknem.

I did not have any formal education; I was not allowed to go to school.
Nisam imao formalno obrazovanje, nije mi bilo dozvoljeno da idem u školu.

I was not allowed to work.
Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.

Indeed, I was not allowed to go out.
Tačnije nije mi bilo dozvoljeno da izađem.

I was not allowed to complain.
Није ми било дозвољено да се жалим.

After the tour, I was not allowed to go back to Vietnam.
Posle smrti, niti mi je bilo dozvoljeno da se vratim na zemlju.

I was not allowed to argue.
Nije mi bilo dozvoljeno da raspravljam.

When it ended I was not allowed to return to my home land.
Posle smrti, niti mi je bilo dozvoljeno da se vratim na zemlju.

I was not allowed to talk to them.
Nisam smeo da razgovaram sa njima.

Well, I was not allowed to take them.
Pa, Nije mi bilo dozvoljeno da ih uzmem.

I was not allowed to have jobs.
Nije mi bilo dozvoljeno da se zaposlim.

I was not allowed to speak with anyone.
Nisam smeo da pričam ni sa kim.

I was not allowed to visit the boys.
Nije mi bilo dozvoljeno da viđam decu.

I was not allowed to get to know you.
Није ми било дозвољено да те упознам.

I was not allowed to get my things.
Нису ми дозволили да узмем своје ствари.

I was not allowed to watch it.".
Verovatno mi nije bilo dozvoljeno da gledam.“.

I was not allowed to learn sign language.
Nisam mogao naučiti da znakovni jezik.

I was not allowed to pick up my things.
Нису ми дозволили да узмем своје ствари.

I was not allowed to carry my own purse.
Нису ми дозволили да узмем своје ствари.

I was not allowed to talk to others.
Ne dozvoljavaju mi da pričam sa drugim ljudima.

I was not allowed to bring my things with me.
Нису ми дозволили да узмем своје ствари.

I was not allowed to talk to any other men.
Ne dozvoljavaju mi da pričam sa drugim ljudima.