Sta znaci na Srpskom IDEA WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• znam šta se desilo
• znate što se dogodilo
• predstavu šta se desilo
• ideju šta se desilo
• pojma šta se desilo
• ideju što se dogodilo

Примери коришћења Idea what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any idea what happened?
Znaš li šta se desilo?

Detective, you have no idea what happened here.
Detektive, ne znate što se dogodilo.

Any idea what happened?
Znate li šta se desilo?

And probably about 95 percent of them, I have no idea what happened.
I sa verovatno oko 95% njih ne znam šta se desilo.

No idea what happened.
Ne znamo šta se dogodilo.

Nobody had any idea what happened.
Niko nije znao šta se desilo.

Any idea what happened here?
Imate li predodžbu što se dogodilo?

After 1860, I have no idea what happened to him.
О лету 1895. године: Не знам шта је с њим.

Any idea what happened here?
Imate li ideju šta se ovde desilo?

It seems as though there were others on board, but I have no idea what happened to them.
Izgleda da je bilo i drugih na brodu, ali ne znam šta je s njima.

Any idea what happened?
Ikakva ideja što se dogodilo?

You have no idea what happened.
Ne znate što se dogodilo.

Any idea what happened to Wayne Kwan yet?
Imaš neku ideju šta se desilo Wayne Kwanu?

You have no idea what happened.
Nemaš pojma šta se desilo.

Any idea what happened to him in those 3 years while he was in the desert?
Imaš li pojma šta se desilo sa njim za te 3 god. u pustinji?

I have no idea what happened.
Немам појма шта се десило.

Any idea what happened to them?
Imaš neku predstavu šta se desilo sa njima?

I have no idea what happened.
Nemam pojma šta se desilo.

I have no idea what happened to him, I don't know if he ever went back.
Не знам шта је било са њим, да ли се некада вратио.

I have no idea what happened.
Nemam ideju sta se dogodilo.

I have no idea what happened, and also no time to look into it right now.
Ne znam šta se desilo, a sad nemam vremena da proveravam.

We had no idea what happened.
Nismo znali šta se dogodilo.

I have no idea what happened at all that morning, I was just so excited.
Ne znam šta mi je bilo tog dana, bio sam valjda mnogo uzbuđen.

I have no idea what happened.
Nemam pojma što se dogodilo.

We have no idea what happened to Will and Magnus, we just keep moving down, we have no food or water.
Ne znamo šta se dogodilo Vilu i Magnus. Samo idemo dublje bez hrane i vode.

They have no idea what happened.
Nemaju pojma što se dogodilo.

Any idea what happened?
Znate li kako se ovo dogodilo?

Ammar has no idea what happened.
Amar nema predstavu šta se desilo.

Any idea what happened?
Pretpostavljate šta se dogodilo?

You got any idea what happened?
Imaš li neku ideju šta se desilo ovde?