Sta znaci na Srpskom IMPLEMENTATION PERIOD - prevod na Српском

• периода имплементације
• период спровођења
• rok za realizaciju
• perioda implementacije
• period implementacije
• period sprovođenja
• имплементациони период
• рока извршења

Примери коришћења Implementation period на Енглеском и њихови преводи на Српски

The implementation period.
Perioda implementacije.

We are not sure whether there is to be an implementation period.
Ne možemo biti sigurni da li će biti prelaznog perioda.

The implementation period is 48 months.
Имплементациони период је 48 месеци.

Such tariffs generally will have a 5-year implementation period.
Такве тарифе генерално ће имати период имплементације за 5 година.

The implementation period is 48 months.
Implementacioni period je 48 meseci.

DCV-KL-OB-061 Request to extend the corrective action implementation period.
ДЦВ-КЛ-ОБ-061 Захтев за продужење рока за спровођење корективне мере.

Implementation period: from 2013 to the present.
Трајање сарадње: од 2013 до данас.

The project has an implementation period of 31 months.
Rok za realizaciju projekta je 31 mesec.

All partners gradually worked on the last partner reports, which will cover implementation period till August 16th.
Svi partneri postepeno su radili na poslednjim partnerskim izveštajima, koji će pokrivati period primene do 16. avgusta.

The implementation period is 48 months.
Имплементациони период програма је 48 месеци.

What happens if our consortium does not achieve its desired/planned results at the end of the project's implementation period?
Шта се дешава ако конзорцијум не успе да оствари жељене/ планиране резултате на крају периода имплементације пројекта?

The Project Implementation period is 24 months.
Rok za realizaciju projekta je 24 meseca.

Irena Zivkovic- Activity and Communication Coordinator presented all the activities that have been implemented in the last implementation period.
Irena Živković je predstavila sve aktivnosti koje su sprovedene u poslednjem periodu implementacije.

The project implementation period is 17 months.
Rok za realizaciju projekta je 17 meseci.

Those indicators will be used to monitor the achievement of the programme specific objectives during the whole programme implementation period, therefore your contribution would be very important.
Ови индикатори користиће се за праћење остваривања специфичних циљева Програма, током периода имплементације Програма, стога, ваш допринос био би веома важан.

The project implementation period is 12 months.
Period sprovođenja projekta je 12 meseci.

However, he believes there would be enough time to negotiate a new agreement with the EU ahead of the deadline and hoped the bloc would be willing to grant an“implementation period”.
Međutim, Džonson veruje da ima dovoljno vremena da se pred isticanje roka u oktobru postigne novi sporazum sa EU i nada se da će Unija biti spremna da odobri" period sprovođenja" tog sporazuma.

The implementation period of this project is 37 months.
Rok za realizaciju projekta je 37 meseci.

The competition is open to students of our university who are enrolled in the current academic year and who will have the status of a student even during the mobility implementation period if selected.
На конкурс се могу пријавити студенти нашег универзитета који су уписани у текућој академској години и који ће имати статус студента и у периоду имплементације мобилности уколико буду одабрани.

The implementation period is too long.
Vreme za implementaciju Vreme za implementaciju je predugo.

In the first part, the beneficiary of the project in combination with an external expert introduced the project, presenting the objective, the activities and the result to be promoted during the implementation period.
U prvom delu sastanka, aplikant projekta je u kombinaciji sa spoljnim stručnjakom predstavio projekat, prezentujući cilj, aktivnosti i rezultat koji će se promovisati tokom perioda implementacije projekta.

The implementation period of the project is until October 2012.
Period implementacije projekta je do oktobra 2012. godine.

Project Name: Support to Serbian Banking Sector Funded by: United Kingdom, Department for International Development(DFID) Implementation Period: 20/09/2004- 31/06/2007 Amount: GBP 662,000 Objective: To strengthen the financial sector and re-establish the basic functions of Serbian banking system.
Пројекат: Подршка банкарском сектору у Србији Донатор: Велика Британија( Department for International Development- DFID) Период спровођења: 20. 09. 2004.- 31. 06. 2007. Износ: 662. 000 фунти Циљ: Јачање финансијског сектора и поновно успостављање основних функција банкарског система у Републици Србији.

Project implementation period is 24 months from the date of approval of the application.
Period implementacije projekta je do 24 meseca, od dana odobrenja aplikacije.

The Proposal of Commitments envisages a commitment of said companies to implement the maximum domestic fallback interchange fee in the amount of 0.2% for debit card transactions and 0.3% for credit card transactions, applied in national card-based payment transactions in the Republic of Serbia during the implementation period.
Предлог обавеза подразумева обавезу поменутих друштава да примењују максималну основну домаћу међубанкарску накнаду у износу од 0, 2% вредности одређене трансакције за потрошачке дебитне картице и у износу од 0, 3% вредности одређене трансакције за потрошачке кредитне картице за домаће трансакције у Републици Србији током рока извршења.

The support implementation period is from December 2019 to September 2021.
Period implementacije podrške je od decembra 2019. do septembra 2021. godine.

Also, the companies have committed to inform the Commission on the adoption of any decision on the amounts of fallback interchange fees, including on the new amount of interchange fees relating to debit and credit card transactions, applied in national card-based payment transactions in the Republic of Serbia, no later than 15 days from the date of adoption of such decision(s) during the implementation period.
Такође, обавезују се да обавесте Комисију о усвајању било које одлуке о износима основне међубанкарске накнаде, укључујући и нови износ међубанкарских накнада који се примењује за потрошачке дебитне и кредитне картице у домаћим трансакција у Републици Србији у року од 15 дана од усвајања такве одлуке током рока извршења.

During the Project implementation period, UniCredit Foundation invested more than EUR 515 thousand.
Tokom perioda sprovođenja projekta, UniCredit fondacija je uložila preko 515 hiljada evra.

During the implementation period 4 units of operating forces of protection and rescue were equipped with the specialized equipment.
Током периода имплементације, 4 јединице оперативних снага заштите и спашавања опремљене су специјализованом опремом.

Project Name: Preparation for Private and Financial Sector Structural Adjustment Loan 2(TF 51355) Funded by: Japan through International Development Association- IDA Implementation Period: 24/09/2002- 10/06/2003 Amount: USD 408,000 Objective: Preparation of the Private and Financial Sector Structural Adjustment Loan 2 Purpose: Grant proceeds were used to fund technical assistance, i.e. services of international and local consulting companies and individual consultants for pre-privatization of banks.
Пројекат: Припрема за други кредит за структурно прилагођавање приватног и финансијског сектора( ТФ 51355) Донатор: Јапан преко Међународног удружења за развој( International Development Association- IDA) Период спровођења: 24. 09. 2002.- 10. 06. 2003. Износ: 408. 000 долара Циљ: Припрема другог кредита за стуктурно прилагођавање приватног и финансијског сектора Намена: Средстава донације намењена су финансирању техничке помоћи тј. услуга страних и домаћих консултантских фирми и индивидуалних консултанатаза припрему банака за приватизацију.