Sta znaci na Srpskom IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT - prevod na Српском

• реализацију овог пројекта
• имплементацијом овог пројекта
• реализација овог пројекта
• реализацији овог пројекта
• realizaciji ovog projekta

Примери коришћења Implementation of this project на Енглеском и њихови преводи на Српски

The implementation of this project will bring benefits for both regions.
Реализација овог пројекта доноси користи за оба региона.

We wish EPS lot of success in the implementation of this project.
Желимо ЕПС-у пуно успеха у имплементацији овог пројекта.

The implementation of this project will bring benefits for both regions.
Realizacija projekta trebalo bi da donese benefite za obe strane.

We wish EPS lot of success in the implementation of this project.
Želimo EPS-u puno uspeha u implementaciji ovog projekta.

During the implementation of this project, contractor PMC Engineering d.o.o.
Током реализације овог пројекта, предузеће„ ПМЦ Инжењеринг“ д. о. о.

What is a crypto-ruble and when to expect the implementation of this project of the Government.
Шта је крипто-рубља и када се очекује реализација овог пројекта Владе.

The implementation of this project will bring important benefits to both neighbouring regions.
Реализација овог пројекта донеће важне користи за оба суседна подручја.

Activities are also underway to secure the necessary financing for the implementation of this project.
Такође се воде активности на обезбјеђењу потребних финансијских средстава за реализацији овог пројекта.

According to Kostin, the implementation of this project in Russia will take at least five years.
Prema rečima Kostina, implementacija ovog projekta u Rusiji će trajati najmanje pet godina.

The City of Niš provided Contractor with all the necessary logistical support during the implementation of this project.
Град Ниш извођачу радова пружио је сву неопходну логистичку подршку током реализације овог пројекта.

Implementation of this project will additionally benefit 170 family members, including 61 children.
Имплементацијом овог пројекта корист ће имати 170 чланова њихових породица, укључујући 61 дијете.

It is worth reminding that they in words supported also South Stream, but in practice did not take necessary steps for implementation of this project.
Важно је подсетити да су подржали Јужни ток речима, али у пракси нису подузели потребне кораке за реализацију овог пројекта.

The implementation of this project will enable 1/3 of gas consumption in the country to come from another source.
Implementacija ovog projekta omogućiće da jedna trećina potrošnje gasa u zemlji dođe iz drugog izvora.

Minister Lončar has thanked Minister Joksimović for the implementation of this project, whose significance, he believes, we cannot yet grasp.
Министар Лончар захвалио је министру Јоксимовић на реализацији овог пројекта, за који данас, како каже, не можемо да будемо свесни шта значи.

For the implementation of this Project the Government of the Kingdom of Sweden donated 3 milion euros of funds.
За реализацију овог Пројекта Влада Краљевине Шведске је издвојила око 3 милиона евра донаторских средстава.

In the name of participants spoke Miško Stanišić, director of Terraforming, an NGO from Serbia that was engaged in the implementation of this project.
Испред учесника, говорио је Мишко Станишић, директор„ Terraforming“, НВО из Србије која је била ангажована на реализацији овог пројекта.

Implementation of this project started on 30 December 2016, but the field operations were suspended due to unfavorable weather conditions.
Реализација овог пројекта почела је 30. децембра 2016. године, али су радови на терену били одложени услед неповољних временских прилика.

In the name of participants spoke Miško Stanišić, director of Terraforming, an NGO from Serbia that was engaged in the implementation of this project.
Ispred učesnika, govorio je Miško Stanišić, direktor„ Terraforming“, NVO iz Srbije koja je bila angažovana na realizaciji ovog projekta.

According to him, the implementation of this project will ensure the progress of industry, economy, as well as cheaper fuel and energy security.
Prema njegovim rečima, realizacija tog projekta obezbediće napredak industrije, privrede, kao i jeftinije gorivo i energetsku bezbednost.

On March 21, 2013, he met with Metropolitan George of Homs who came from Syria, and after this meeting the implementation of this project started.
Он се сусрео 21. марта 2013. године са Митрополитом хомским Георгијем који је дошао из Сирије, и после овог састанка започета је реализација овог пројекта.

Implementation of this project will help in overcoming the largest operational problem in the work of the PDA and analytical capacities of the PDA will be significantly improved.
Имплементацијом овог пројекта 13Системска електронска размена података ће бити превазиђен највећи оперативни проблем у раду УЈД и значајно унапређене аналитичке могућности УЈД.

According to him the PKS can through its institutional, HR and other infrastructure and network of regional chambers provide maximum support to and conditions for the implementation of this project.
Према његовим речима ПКС може кроз своју институционалну, кадровску и осталу инфраструктуру и мрежу регионалних комора, максимално подржати и обезбедити услове за реализацију овог пројекта.

The implementation of this project will satisfy the needs of the citizens, especially in the summer, when there are more vehicles due to the arrival of immigrants to their homeland", said Mr. Haliti. Source: Titulli.
Реализацијом овог пројекта биће задовољене потребе грађана, посебно током лета, када има више возила због доласка емиграната у завичај“, рекао је Халити. Извор: Titulli.

She also said that the goal of the Ministry of Education was to use all elements of the social context in practice, and added that the Ministry of Education was willing to continue being engaged in implementation of this project.
Ona je dodala da je cilj Ministarstva prosvete primena svih elemenata društvenog konteksta u praksi, kao i da je Ministarstvo prosvete spremno da se dalje angažuje na realizaciji ovog projekta.

Implementation of this project shall start on Saturday, November 10 at the matches of the 12th round of the national football championship. The action will be accompanied by the broadcasting of TV and radio spots produced by RTV B92.
Realizacija projekta pocinje u subotu 10. novembra, utakmicama XII kola drzavnog fudbalskog prvenstva. Akciju ce pratiti emitovanje TV I radio spotova u produkciji RTV B92.

Taking into account the position of the European Commission, which has not enabled the implementation of this project, taking into account that we received only just recently permission from the relevant bodies in the Netherlands… they made a positive decision.
Узимајући у обзир став Европске комисије, која не подржава реализацију овог пројекта, као и чињеницу да ми тек што смо, сасвим недавно, добили дозволу од надлежних институција у Холандији… са позитивним резултатом.

The implementation of this project will contribute to raising the capacity of the Technical Overhaul Facility, which will further influence the positioning of the Facility as a center for the disassembly of ammunition in the region.
Реализација овог пројекта допринеће подизању капацитета Техничког ремонтног завода, што ће додатно утицати и на позиционирање Завода као центра за делаборацију муниције у региону.

Thanks to the efforts of the Mayor of Leskovac, the Ministry and the successful cooperation with the Government of the Republic of Serbia, the City authorities of Leskovac will correct the mistakes of their predecessors and enable the implementation of this project.
Захваљујући напорима градоначелника Лесковца, Министарства и успешној сарадњи са Владом Републике Србије, руководство Лесковца ће исправити грешке својих претходника и омогућити реализацију овог пројекта.

She emphasized that problems in the implementation of this project could occur until the land registers were fully digitized, and the Republic Geodetic Authority was already implementing the project funded by the Swedish Embassy.
Нагласила је да се проблеми у имплементацији овог пројекта могу јављати док се у потпуности не дигитализује земљишње књиге, а Републичка геодетска управа већ спроводи тај пројекат финансиран од стране шведске амбасаде.

Mika-Petteri Torhonen, leader of the World Bank team, pointed out that this is the first official work mission of the World Bank team on the Project of real estate registration, considering that at the end of October the Board of Directors of the World Bank approved loans for the implementation of this Project.
Mika-Petteri Torhonen, вођа тима Свјетске банке, истакао је да је ово званично прва радна мисија за тим Свјетске банке, на Пројекту регистрације некретнина, с обзиром на то да је крајем мјесеца октобра Одбор директора Свјетске банке одобрио кредитна средства за реализацију овог Пројекта.